L'été arriva et la petite princesse tant attendue vit enfin le jour.
Au final, Ning Xi trouva elle-même un nom après avoir perdu tout espoir dans les propositions des autres.
La montagne était couverte d'arbres et les branches s'étalaient partout. Mon cœur t'appartient, pourtant tu n'en as aucune idée.
Quand Ning Xi lut ce poème à son mari, ses yeux brillèrent de tendresse.
Leur vie avait été semée d'embûches. Son mari avait déployé tant d'efforts pour se rapprocher d'elle, sans savoir que Ning Xi était tombée amoureuse de lui bien avant. Elle s'était simplement refusée à se dévoiler à cause de son passé.
« Lu Yuexi » indiquait la voie de Ning Xi et son amour pour son mari, faisant d'une pierre deux coups.
Une fois le nom choisi, ils se creusèrent la tête pour le surnom. Ils pensèrent à « petit pain », « brioche » et « rouleau de printemps », mais ne parvinrent pas à se décider.
Pourtant, à mesure que la petite princesse grandissait, tout le monde eut la même idée : tangyuan [1] 1 !
Elle était blanche et ronde comme un tangyuan ! Comme elle était mignonne !
Un point inquiétait Lu Tingxiao, Ning Xi et la famille Lu. La petite tangyuan semblait un peu trop calme.
Les deux aînés craignaient surtout que la petite tangyuan ne devienne comme Petit Trésor, aussi s'efforçaient-ils toujours de la faire rire.
Élevée dans leur sollicitude et leur amour, la petite princesse fêta ses trois ans.
Personne dans la famille ne s'inquiétait plus d'un éventuel autisme de la petite tangyuan.
Par une journée au ciel dégagé.
Une voix d'homme furieuse retentit depuis le Palais Platine —
« Lu Yuexi ! Sors ! Je te promets que je veux juste parler ! »
Lu Jingli tenait une carotte détruite et avait l'air furieux. Il pénétra dans la maison de son frère. « Où est tangyuan ? Où est ce petit démon ?! Frère, Belle-sœur ! Ne la cachez pas. Donnez-la-moi ! »
Lu Tingxiao ne manifesta même pas de surprise face au comportement de Lu Jingli.
Ning Xi soupira en sirotant son thé sur le canapé. « Quoi encore ? »
Lu Jingli caressa sa carotte. « Quoi encore ? Regarde ça ! Mes carottes ! Mes choux ! Tout a été ruiné par ton petit démon ! Je veux des dommages-intérêts !
« Ce petit bâtard a cassé ma verrerie émaillée multicolore il y a quelques jours et a tué la moitié de mes carpes koï hier. Maintenant, même mon potager est foutu ! Sors ! Tangyuan ! Montre-toi ! Je sais que tu es à la maison ! »
Ning Xi était démunie. Fallait-il vraiment qu'il vienne ici tous les jours ?
Autrefois, elle s'inquiétait que tangyuan soit trop passive. Maintenant, elle aurait voulu l'enchaîner.
Elle ne tenait pas en place une seule seconde et avait conquis tout le monde à la maison.
Ning Xi regarda Lu Tingxiao avec inquiétude en voyant Lu Jingli monter à l'étage chercher tangyuan. « Lu Jingli chérit son potager plus que tout. Tangyuan va vraiment en prendre pour son grade cette fois. N'empêche pas Lu Jingli plus tard. Donne-lui une leçon ! »
Lu Tingxiao regarda son épouse calmement. « Mmm, je ne le ferai pas. »
Ning Xi fut surprise. Lu Tingxiao gâtait le plus la petite tangyuan, mais maintenant il acceptait de ne pas arrêter son frère ?
Lu Jingli fit le tour de toute la maison jusqu'à ce qu'il trouve enfin la petite tangyuan dans la chambre de Petit Trésor.
Quand Petit Trésor vit Lu Jingli emmener sa sœur, il ne chercha pas à l'aider du tout. Il était aussi calme que son père.
Note : Les tangyuan sont des boulettes de riz gluant traditionnelles chinoises, souvent servies dans une soupe sucrée, symbolisant la réunion familiale et l'harmonie.