Le lieu de tournage du jour était une falaise abrupte au paysage magnifique.
À l'origine, la fin tragique de Ning Xi prévoyait qu'elle meure sous la balle d'Orlando, mais après en avoir discuté, Martin et Charles décidèrent finalement d'opter pour une fin ouverte : elle se fait tirer dessus, puis bascule dans le vide. Le cliffhanger ne préciserait pas explicitement si Ning Xi survit ou non.
Lorsque Martin avait formulé cette proposition, Charles l'avait étonnamment comprise.
Ce film pourrait très bien avoir des suites. Si le premier opus prouvait que le personnage de Ning Xi séduisait le public, il y avait de grandes chances que Martin la fasse tourner dans les suivantes.
Dès la réception du script modifié, Ning Xi y avait déjà songé. Même sans chercher à éviter Orlando, elle devait se donner à fond aujourd'hui.
« 3, 2, 1, action ! »
Au claquement de la clap, le tournage débuta.
Dès le début, Orlando avait volontairement raté ses prises dans l'espoir de passer plus de temps avec Ning Xi. Il évoluait dans le milieu depuis longtemps, aussi faire de mauvaises prises sans laisser de traces était un jeu d'enfant pour lui.
Pourtant, dès que le tournage commença officiellement, Orlando resta totalement sidéré...
Au moment où le réalisateur cria « Coupez ! », pas très loin de l'endroit où Ning Xi tenait l'arme et se battait de toutes ses forces contre les figurants, on eut l'impression qu'elle était possédée par quelque chose d'effrayant.
À la base, sa scène était conçue simplement, mais la façon dont elle incarnait son personnage la transforma en tout autre chose. Cette adresse au tir éblouissante, ce geste explosivement cool de brandir l'arme, ce regard glacial qui vous faisait frémir d'excitation... On aurait dit une véritable tueuse sans cœur...
En fait, les talents de tireuse de Ning Xi étaient stupéfiants. Hier, il lui avait juste montré quelques bases avec d'autres intentions en tête, et ses conseils n'auraient jamais dû la mener à ce niveau.
Même s'il s'agissait de la première prise, et qu'ils n'avaient pas fait de répétition, Ning Xi parvint à entraîner tout le monde dans le jeu. Même Orlando, qui avait prévu de saboter ses prises, sentit son corps coopérer involontairement avec les enchaînements de la jeune fille. Il fit voler l'arme de sa main, puis, à une dizaine de pas, leva son pistolet pour viser son cœur. Son visage était un mélange d'amour et de haine...
À cet instant, il avait tout oublié, oublié qu'il était Orlando, oublié qu'il avait initialement voulu rater sa prise. En regardant la jeune fille face à lui, il plongea complètement dans l'univers du personnage principal, Randy...
Cette mystérieuse jeune fille qui l'excitait au-delà de toute rédemption était, hélas, son ennemie...
Comparée à l'expression tourmentée et contradictoire d'Orlando, Ning Xi n'était qu'une arme meurtrière entraînée depuis l'enfance. Elle n'éprouvait aucun sentiment. Même face à la mort, ses yeux restaient vides.
Ning Xi regarda Orlando. Le coin de son œil se posa sur l'arme dans sa main. La seconde d'après, son regard s'aiguisa. Son expression indifférente, initialement totalement immergée dans son jeu, vacilla indistinctement...
Cette arme...
Pan ! À cet instant, Orlando ferma les yeux et pressa enfin la détente.
Au moment où Orlando tira, ses yeux, d'abord clos, s'écarquillèrent d'épouvante. En fait, le bruit de la détonation le fit immédiatement sortir de son jeu, totalement confus.
Qu'est-ce qui se passait !?
C'était juste un pistolet factice. Pourquoi faisait-il un tel bruit ?! Et cette sensation quand il avait pressé la détente ne semblait pas normale...
Ce n'était pas seulement Orlando. Tous les présents furent stupéfaits. Martin, Charles et toute l'équipe étaient en plein chaos. Tous avaient l'air alarmés alors qu'ils couraient dans la direction où la jeune fille était tombée.
« Oh ! Mon Dieu ! »
« Mon Dieu ! C'est une vraie arme ! »
« P**, U**, T**, A**, I** ! Qu'est-ce qui se passe ! »
« Xi ! Ning Xi ! Comment vas-tu ? »
...