« D'accord. » Ning Xi n'y prêta pas plus d'attention et continua d'examiner l'arme. Puis elle se tourna vers Lu Tingxiao, incertaine, et demanda : « Ce pistolet… Tu me le donnes vraiment ? »
Lu Tingxiao : « Considère-le comme ton cadeau d'anniversaire. »
Ce cadeau était plutôt spécial…
Ning Xi caressa doucement le pistolet : « Merci ! Je l'adore ! »
La sécurité de ce pistolet était en effet bien meilleure. De plus, son apparence était discrète et personne ne pourrait en identifier le modèle sans le démonter. Il était bien plus pratique à utiliser.
Ning Xi continua de regarder l'arme et ne put s'empêcher d'avoir les yeux humides : « Lu Tingxiao, merci… Personne n'a jamais été aussi gentil avec moi auparavant… »
Lu Tingxiao fut légèrement ému. Comme il allait dire quelque chose, Ning Xi s'exprima avec émotion : « On dirait un peu qu'on a un père ! »
Lu Tingxiao : « … »
C'était… une sacrée éloge, mais il ne savait s'il devait en rire ou en pleurer.
« Il est déjà si tard, tu dois avoir faim. Je vais te préparer un en-cas ! »
Après que Ning Xi eut couru dehors toute pressée, Lu Tingxiao démonta son ancien pistolet sans sourciller.
Comme il s'y attendait, le numéro de série avait été effacé.
Cela réduisait de nouveau la liste des suspects.
Dix minutes plus tard, Ning Xi revint en portant un bol fumant.
« Lu Tingxiao, des raviolis, ça te va ? J'ai vu qu'il en restait encore au congélateur de la dernière fois qu'on en a fait, alors j'en ai réchauffé pour toi ! »
« Pose-le ici. »
« D'accord ! »
Voyant comme Lu Tingxiao était occupé, Ning Xi se sentit un peu coupable de le déranger. Elle prit donc le bol : « Je vais te nourrir, d'accord ? »
Les sourcils de Lu Tingxiao se froncèrent légèrement. Il voulut d'abord refuser, mais il n'en eut pas le cœur.
« Je te nourris, je te nourris ! Concentre-toi juste sur ton travail ! » Ning Xi attrapa prestement un ravioli avec des baguettes, souffla dessus soigneusement avant de le porter à sa bouche.
Lu Tingxiao fixa l'écran de son portable d'un air serein avant d'ouvrir la bouche et d'avaler ce ravioli.
Pourquoi n'avait-il pas eu ce goût la dernière fois qu'il en avait mangé ?
Ning Xi continua de lui donner les raviolis un par un jusqu'à ce qu'elle lui ait fait finir tout le bol.
« Va te reposer, j'ai presque fini ici. » Lu Tingxiao lui rendit l'ordinateur de Zhang Qiang et se concentra sur le sien.
« Oh, d'accord. » Ning Xi serra l'ordinateur contre elle et s'assit sur le canapé dans le coin.
Comme elle s'ennuyait, elle se mit à fouiller dans l'ordinateur de Zhang Qiang pour voir si elle pouvait trouver des pistes.
Au final, elle trouva vraiment quelque chose.
Elle trouva un dossier nommé « Secrets Importants » sur le disque D:. En l'ouvrant, elle découvrit qu'il contenait pas mal de vidéos.
Peut-être que ce type avait caché des preuves sans le lui dire ?
L'œil méfiant sur l'écran, Ning Xi'ouvrit l'une des vidéos.
Dès qu'elle l'ouvrit, Ning Xi sentit que quelque chose n'allait pas. Mais quand elle réagit enfin, il était déjà trop tard. Des gémissements et râles à faire battre le cœur jaillirent du portable, d'une clarté frappante dans le bureau silencieux…
Ning Xi : « … »
Lu Tingxiao : « … »
Ning Xi aurait voulu creuser un trou dans le sol pour s'y enterrer. Elle cliquait frénétiquement, mais ne parvenait pas à fermer la vidéo, paralysée par la panique.
Au bout du compte, Lu Tingxiao ne suporta plus la scène et s'approcha pour l'aider à fermer la vidéo.
Ning Xi repoussa l'ordinateur et se plaignit : « Il avait des fichiers dans un dossier nommé "Secrets Importants", alors j'ai cru que c'étaient des preuves… Merde ! J'aurais dû me douter ! »
Tout dossier suspect dans l'ordinateur d'un homme ne peut être que ce genre de chose !
Face à l'air outré de la jeune fille, Lu Tingxiao se pinça l'arête du nez avant de soupirer d'une impuissance totale : « C'est bon, viens voir. »
Il lui avait dit qu'il finirait en une nuit par égoïsme, espérant pouvoir passer plus de temps avec elle.
Mais si ce supplice continuait, il ne savait pas ce qu'il ferait…
Note : Après un rapide sondage hier, je ferai trois livestreams différents ce mois-ci : traduction, lecture et questions-réponses~ Je serai en direct pour traduire les derniers chapitres de EEWC et HM ce dimanche 14 mai à 9h (GMT+8) soit 21h (UTC-5) ! Le lien sera posté sur la publication du chapitre sorti ce jour-là~ Venez me rejoindre dans le chat à ce moment-là ! :3