« Ma mère m'a appris à user de moyens pacifiques avant d'employer la force, et je t'ai laissé une chance. » Le petit bun se baissa, ramassa le petit lapin tombé à terre. Il en nettoya soigneusement la poussière avec un mouchoir avant de le glisser précautionneusement dans la poche de sa poitrine.
La moitié du petit lapin était rentrée dans la poche, l'autre moitié dépassait, la tête penchée comme s'il sortait la tête pour regarder dehors. C'était particulièrement mignon.
« Oh mon Dieu » Les dames qui venaient d'accourir et qui virent par hasard Chi Shuai être projeté restèrent un instant figées, ne réagissant que quelques secondes plus tard. Elles se précipitèrent, la vieille madame Chi en tête.
« Shuai Shuai ! Shuai Shuai ! Ça va ? Mon Dieu ! C'est pas bon... » La vieille madame Chi eut une telle frayeur qu'elle en perdit l'âme.
« Je n'ai pas touché ses parties vitales. Il va bien », répondit Petit Trésor d'une expression glaciale.
Il avait été propulsé si loin ! Comment pouvait-il aller bien ?
À cet instant, Chi Shuai, hébété par le coup, recouvra ses esprits. Dès qu'il reprit conscience, il repoussa immédiatement sa grand-mère qui l'étreignait. Puis, il fonça sur Petit Trésor comme une tornade avant de s'écrier, ému et incohérent : « Lu Qingyu, toi... Toi... Toi... Comment t'as fait ça ?! Tu connais le kung-fu ?! Comme les épéistes à la télé qui peuvent kicker les gens jusqu'à les faire voler ? Et qui peuvent même les faire... Refais-le ! Refais-le ! »
Hein...
La vieille madame Chi parut instantanément gênée. Maintenant, elle croyait que son petit-fils allait vraiment bien. « Quelles bêtises tu racontes ! Qu'est-ce que tu veux dire par "refais-le" ?! Ce singe, combien de fois je t'ai dit ? On est chez les autres et on est des invités. Tu dois savoir te tenir. Pourquoi tu refais des histoires encore ! »
La vieille madame Chi avait vu de ses propres yeux son petit-fils s'emparer des affaires d'autrui et provoquer le premier. Tout à l'heure, elle s'inquiétait que son petit-fils ait été blessé, mais maintenant qu'elle reprenait ses sens, la peur résiduelle la saisissait !
Il l'avait horriblement offensé, c'est sûr !
Chi Shuai n'en savait pas tant. Il tournait déjà autour de Petit Trésor, surexcité, continuant à lui demander comment il avait fait et s'il pouvait lui apprendre. Il sortit même ses jouets précieux pour les échanger contre le savoir. Si ce petit gars avait eu une queue, elle aurait probablement frénétiquement remué.
Ce n'était pas seulement Chi Shuai. Tous les enfants s'intéressaient beaucoup à ce genre de choses, surtout les garçons, si bien que Petit Trésor se retrouva instantanément encerclé par les petits gars à nouveau.
« Frère Petit Trésor est trop cool ! »
« Frère Petit Trésor est trop génial ! C'est un vrai mec ! Pas une fille ! »
« Lu Qingyu, pourquoi t'es si fort ? »
« Lu Qingyu, tu connais le Qinggong [1] ? »
...
L'humeur changeante de la bande de gamins arriva et partit vite. Maintenant, ils entouraient Petit Trésor et tout le monde bavardait. Plus aucune trace de recherche de bagarre...
« Madame Lu, regardez. Je... Je suis vraiment désolée ! Mon Shuai Shuai est juste trop espiègle mais il n'a pas de mauvaises intentions ! » La vieille madame Lu regarda Yan Ruyi avec contrition et s'excusa.
Yan Ruyi avait été vraiment furieuse en voyant Petit Trésor se faire intimider tout à l'heure, mais maintenant elle montrait visiblement sa satisfaction en voyant son petit-fils mener tous ces enfants. Elle dit : « Ce sont juste des enfants. Il est normal qu'il y ait quelques frictions, Madame Chi. Inutile de vous inquiéter. »
La vieille madame Chi poussa un soupir de soulagement. Immédiatement, d'autres dames sur le côté virent une ouverture et en profitèrent vite. Elles se mirent à la flatter. « Madame Lu, votre Petit Trésor est extraordinaire ! Il est encore si jeune, pourtant il est déjà si doué ! »
Elles ne faisaient pas que flatter. Avec la démonstration des talents de Petit Trésor tout à l'heure et la façon dont il guidait les autres enfants maintenant, un coup d'œil suffisait pour voir qu'il avait suivi un entraînement sérieux.
[1] Qinggong (轻功) — Capacité à rendre le corps léger et à se mouvoir avec une grande agilité et rapidité. À haut niveau, les pratiquants peuvent courir sur l'eau, sauter au sommet des arbres, ou même glisser dans les airs.