« Pas la peine d'hésiter. C'est fini, contente-toi de m'achever ! »
Le prince Weinsel, à demi conscient et toujours entravé, lança cette déclaration.
« N-, n'importe quoi ! Je ne te tuerai pas, hors de question ! » « Qui est n'importe quoi, ici ? Si tu dois devenir roi, alors je suis un traître qui menace ta souveraineté. Ne laisse aucune menace sans réponse… ça donnerait un mauvais exemple. » « M-, mais quand même ! » « Je me suis trompé sur ton compte, j'en assume la responsabilité. Mais c'est d'autant plus la raison ! Je ne te tirerai pas plus bas. » « …Prince Lahti, je dois dire que le prince Weinsel a un argument… à tout le moins, nous ne pouvons le garder à l'intérieur des frontières. C'est le prince Weinsel lui-même qui le demande. » « …Mais grand frère possède une Rune de Grade Spécial, non ?! Le tuer ou le bannir du pays représente une perte militaire considérable ! »
« S'il s'agissait de toute autre forme de rébellion, peut-être pourrions-nous l'épargner. Cependant, il s'agit d'une lutte pour la couronne entre membres de la famille royale… ce n'est pas si simple. » « —Cependant, je ne me vois pas servir un autre pays. Si tel est le cas, alors tue-moi de ta propre main. En tant que roi fraîchement couronné, tu auras plus de crédibilité en m'abattant qu'en me laissant fuir. Tu passeras pour un roi fort qui a vaincu et tué un détenteur de Rune de Grade Spécial… » « J-, je te dis que je ne veux pas ça ! »
« Donc tu veux que je me suicide ? Ça m'arrange, mais ne paraîtra-t-il pas un peu cruel ? » « Non, rien de tel, bon sang ! Je te dis que je ne veux personne qui meure de ma main !! Allons, Luwin ! Tu n'as rien ?! Qu'est-ce qu'Inglis a dit qu'on devait faire après avoir gagné ?! » « Non, comme je l'ai mentionné, son plan se bornait à régler le combat. » « Tch ! Qu'est-ce que je dois bien… »
Leone et les autres ne pouvaient rien dire sur ce sujet. Ils ressentent une frustration impuissante à ne pouvoir qu'assister à la scène, mais il n'y avait rien à faire. Leone baissa la tête, et c'est à cet instant que Leon posa la main sur son épaule.
Sans un mot, il s'approcha de Weinsel, s'accroupit près du prince entravé, et…
« Hé, mister. Toi… tu détestes ces Highlanders, ou pas ? » « Évidemment. Tiffany et ceux qui ont vendu leur âme pour devenir des Highlanders ne méritent que la mort. » « Ouais, ouais, j'aime bien ça ! Alors, ça t'intéresse de t'y mettre vraiment ? Viens avec moi, tu pourras peut-être le faire toi-même, vois-tu ? » « …Tu as dit être un agent de la Brigade des Chaînes de Sang-de-Fer, tu essaies de me recruter ? Tu crois que je veux m'abaisser à rejoindre une organisation de guérilla ? » « C'est pas si mal que ça, non ? Mister, tu ne veux servir aucun autre pays que celui-ci, mais tu n'as plus ta place ici, c'est bien ça ? Alors notre petit groupe est l'endroit idéal pour toi. On n'appartient à aucun pays en particulier, si quoi que ce soit, on œuvre pour le bien de tous les pays. Alucard y compris. »
« …Tu vends la chose en grand, alors qu'au fond tu dis juste vouloir un monde meilleur ! » « Ben ouais, notre boss est ce genre de type, vois-tu ? Certes, il a une tête à te faire fuir, mais au fond c'est pas un mauvais bougre, ironiquement. » « —Et toi, tu es pareil ? » « Disons que… personnellement, je pense qu'on ne peut pas continuer à se faire pressurer et opprimer par les Highlanders indéfiniment. Du coup, je me place juste là où je pourrai miser ma vie, c'est tout. »
« …Je n'ai jamais pensé à quelque chose d'aussi grandiose. Je hais simplement ces pourritures. » « C'est une raison suffisante, non ? Chacun a ses propres motifs pour agir. On choisit l'endroit adéquat pour les réaliser ! Pourquoi ne pas voir les choses comme ça : tu rejoins pour pourchasser ceux qui ont ruiné ton pays. Et une fois que c'est fait, tu réfléchiras à la suite. Ça t'évitera bien des chagrins à ton frère, non ? Tu pourras lui être utile indirectement ! Vous êtes frères, ne vous rendez pas tristes l'un l'autre. Bon, je suis pas sûr d'être le mieux placé pour parler de ça… » « Frères, hein… »
Weinsel porta alors son regard sur Lahti.
« Grand frère ! Vas-y, prends sa main ! Arrête ces bêtises d'exécution ou je ne sais quoi ! Je veux que tu vives ! » « …Très bien, ça ne sonne pas si mal. » « Grand frère ! Merci, mister Leon ! » « J-, je suis ravi de l'entendre… ! Merci infiniment ! »
Lahti et Pullum affichèrent tous deux un air soulagé.
« Ha ha ha, mince ! Si quoi que ce soit, c'est moi qui suis content d'avoir mis la main sur une recrue de valeur. J'agis en dehors de toute autorité, vois-tu, donc j'espérais pouvoir ramener quelque chose. »
Leon balaya ça d'une réplique typiquement Leon. Leone ne put s'empêcher de pouffer.
« Bien alors, prince Lahti… passons à la reddition du reste des troupes. » « Ouais, c'est ça ! Leone, tu peux nous ramener ?? » « Bien sûr ! »
Leone libéra le Don du sous-espace, et ils revinrent tous à leur position d'origine. Le vent, la neige, les queues du Dieu-Dragon déguisées en Bêtes de Pierre Magique, et les blocs de neige et de glace dans lesquels les soldats volontaires s'étaient cachés, tout réapparut.
Après avoir séjourné dans le sous-espace sans vent ni neige pendant un moment, le retour brutal leur fit ressentir un froid mordant.
« Disciples du prince héritier Weinsel ! Écoutez bien ! » « Le combat est terminé ! Déposez les armes ! »
Luwin et Lahti, accompagnés de Weinsel, sortirent de la forêt et crièrent.
«« Qu-, quoi ?! »» «« Ce n'étaient pas des Bêtes de Pierre Magique ?! »» «« Le prince Weinsel est avec eux ! »»
La confusion s'empara des soldats ennemis.
« Tous, écoutez ces deux-là ! Et obéissez-leur ! C'est compris ?! »
Weinsel s'adressa aux chevaliers.
««« Y…… yessir ! »»»
Il semblait que l'après-bataille se conclurait proprement.
C'est alors que Leone s'approcha de Leon.
« Grand frère, merci de m'avoir sa… »
Avant que Leone n'ait le temps de le remercier… Leon s'avança vers elle et s'inclina profondément, les mains jointes.
« Je suis désolé, Leone…… ! » « ? Qu'est-ce qui ne va pas ? » « Les frères ne se rendent pas tristes l'un l'autre ! C'est ce que j'ai dit, mais… ! Je sais que je suis la dernière personne à avoir le droit de dire ça ! Je n'aurais pas dû le dire devant toi ! Je suis désolé ! » « Aah— Alors tu n'as plus qu'à me faire sourire à partir de maintenant… c'est tout. Certes, ton départ pour la Brigade des Chaînes de Sang-de-Fer m'a causé bien des tourments. Cependant, grâce à ça, tu as épargné à mon ami un chagrin qu'il n'aurait pas dû connaître — donc on est quittes. »
Leone sourit doucement à Leon.
« Leone— » « Quant à ta situation… Inglis m'a parlé des Chevaliers Sacrés et des Hyrule Menaces. C'est pourquoi… je veux que tu suives le chemin en lequel tu crois, grand frère, tout comme je suis le chemin en lequel je crois. Ne t'inquiète pas, j'ai plein d'amis avec qui je m'entends bien ! »
Quand Leone dit cela, Leon l'attira contre lui et la serra fort.
« …Tu es une fille trop bien, vraiment trop bien pour être ma sœur ! »
Combien d'années s'étaient-elles écoulées ? Combien d'années depuis qu'elle avait senti la chaleur d'une famille, la chaleur de son propre frère si proche d'elle ? Elle n'était même pas triste, et pourtant ses yeux se voilaient de larmes.
Et Liselotte aussi, que Leone apercevait au-delà de sa vision embuée, la regardait avec les yeux humides…