Aller au contenu principal

Hero King

Chapitre 234

Hero KingHero King
Chapitre 234

Chapitre 234

Chapitre 234/31375%~9 min de lecture1 694 mots

« Que voulez-vous dire ? » demanda Luwin à Inglis.

« La menace de la Hyrule Menace a disparu, c'est vrai. Pourtant, les habitants des environs de Lekrea meurent encore de faim, privés de nourriture à cause des pillages de Tiffany et des siens. Si nous laissons faire, un grand nombre de personnes risquent de mourir de faim. Si nous les abandonnons, quelle différence cela fait-il d'avoir stoppé la Hyrule Menace ? Au final, le peuple souffrira tout autant, non ? »

Luwin resta sans voix en entendant de tels mots de la bouche d'Inglis. Peut-être, retenu captif à Lekrea depuis si longtemps, ignorait-il ce qui se passait dans les alentours.

« C—, c'est vrai, si une telle situation nous frappe… ce n'est pas quelque chose qu'on peut ignorer…… Depuis quand cela dure-t-il ? L'avez-vous vu de vos propres yeux ? » « Cela se passe maintenant même. Nous avons croisé beaucoup de gens qui souffraient de la faim sur le chemin ! » « C'est exact. Je les accompagnais. Il faut agir vite, sinon… »

Lahti confirma les paroles de Rafinha.

« Hngh…… Je vois… Non, n'est-ce pas d'autant plus une raison pour que Son Altesse Lahti se rende à la Capitale Royale ? ! Nous demanderons à Sa Majesté le Roi d'acheminer de la nourriture vers cette zone ! Ils peuvent en envoyer depuis les garnisons frontalières ! La présence du Prince à la Capitale facilitera la procédure ! » « Croyez-vous que tout se réglera aussi aisément ? Je crains que nous ne soyons face à une urgence. » « Mais, sans source de nourriture sur place, que pouvons-nous faire d'autre que d'en importer ? Dans tous les cas, si nous faisons de notre mieux… » « Non, nous avons une source de nourriture, vous savez ? Regardez… »

Inglis désigna la queue du Dieu-Dragon au fond du trou. La conversation revenait à son point de départ.

« !!! E—, êtes-vous en train de dire qu'on va le tuer et le distribuer aux gens comme nourriture ? ! » « C'est bien ça. N'est-ce pas la solution la plus rapide dont nous disposions ? »

Inglis adressa un sourire à Luwin.

Sans ce plan, elle n'aurait jamais laissé Tiffany, Hallim et le reste de leur groupe emporter la ville de Lekrea et toute la nourriture pillée si facilement. Récupérer la nourriture aurait été impératif.

Cependant, cela aurait compliqué les négociations, et le temps nécessaire pour sortir toute la nourriture aurait été tout aussi long. Tiffany aurait aussi pu se réveiller et refuser l'accord.

Son apparence était celle d'une jeune fille pure et charmante, mais son esprit était rusé et calculateur. En tant que Hyrule Menace, elle avait une nature fondamentalement différente d'Eris et de Ripple, qui étaient belles tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Il était fort possible que Tiffany perçoive le besoin d'Inglis de sécuriser de la nourriture pour les victimes de la famine et impose des conditions gênantes, ou qu'elle sente quelque but de son prédécesseur, Abel, si elle voyait le Dieu-Dragon et refusait de partir tranquillement.

Si cela s'était produit, Inglis aurait été forcée de l'éliminer complètement, mais elle aurait alors épuisé son énergie et n'aurait pas pu faire face au Dieu-Dragon si la créature se mettait soudain à bouger.

Ainsi, la meilleure chose à faire était de négocier avec Hallim, qui semblait avoir les meilleurs intérêts de sa maîtresse à cœur, pendant que la gênante Tiffany était inconsciente, et de se débarrasser de leur groupe le plus vite possible.

Ensuite, Inglis irait chercher l'approvisionnement en nourriture pour le peuple auprès du Dieu-Dragon plutôt que de récupérer le reste de la nourriture resté sur Lekrea. Ainsi, elle pourrait combattre le dragon sans que Tiffany ne vienne l'embêter et manger la viande de dragon dont on disait qu'elle était délicieuse. Quand Inglis avait proposé la négociation, elle avait déjà élaboré un tel plan.

Au final, le Dieu-Dragon n'avait fait aucun mouvement et était resté inerte, et comme une demi-journée s'était écoulée, la fatigue d'Inglis se dissipait aussi. Une bonne nuit de sommeil et elle serait à son meilleur. C'était une précaution inutile, certes, mais a posteriori, elle estimait avoir fait le bon choix à ce moment-là.

« Nous sécurisons la nourriture ici et résolvons nous-mêmes la pénurie pour le peuple. Plus les gens verront Lahti les aider, plus sa renommée grandira, non ? J'ai dit qu'il était trop tôt pour que Lahti aille à la Capitale Royale, après tout, il nous reste encore une grosse tâche à accomplir. »

Le mérite et la renommée qui l'accompagnent devaient tous revenir à Lahti. Ce serait un énorme problème qu'un fardeau pareil échoie à Inglis.

« J—, je vois…… ! C'est donc ça que vous vouliez dire. J—, je suis désolé…… J'ai parlé sans savoir jusqu'où vous aviez réfléchi, je vous demande pardon du fond du cœur. »

Luwin s'inclina profondément, comme s'il découvrait Inglis sous un nouveau jour. Rafinha, elle, paraissait encore plus ravie qu'avant, les yeux brillant de mille feux.

« Tu es géniale ! Bien joué, Glis ! Donc tu ne t'es pas laissée aveugler par la bonne nourriture sous tes yeux ! Bien, bien ! »

Elle serra Inglis dans ses bras et lui caressa la tête. C'était flatteur, mais…

« Attends une minute, Rani. Pourquoi tu réagis comme ça tout à l'heure ? Je croyais que tu savais que c'était ce que je voulais dire quand tu as accepté de me suivre ? » 「…… Hein ? Be~n, la logique ne s'applique pas toujours à toi quand tu as faim, Glis, et…… mon estomac est tout aussi vide, alors… Ehehe »

Rafinha tira la langue et rit timidement. Elle éludait clairement la question, mais aux yeux d'un grand-parent, elle était si adorable qu'Inglis était prête à lui pardonner tout.

「……」

Inglis n'ajouta rien et se tourna vers Leone et Liselotte.

« Incroyable ! Quelle bonne idée ! » « C'est vraiment incroyable ! »

Les deux semblaient tout aussi enchantées.

「…………」

Apparemment, elles n'avaient pas compris le message la première fois non plus. C'est triste, tout de même.

Mais comment pensent-elles de moi, d'habitude…

« — Franchement ! Bref, c'est notre plan, alors occupez-vous du costume, s'il vous plaît. » « C'est noté ! Je suis plus motivée que jamais ! » « J'aide aussi ! Laissez-moi aider ! Je veux être utile à tout le monde ! » « Merci, Pullum. Mettons-nous au travail tout de suite, alors !! » « Bon, bah, je vais aller manger à satiété avant le combat, moi ! »

Il restait un peu de vivres dans le Porte-Aéronef. Puisqu'elles allaient de toute façon obtenir une grande quantité de viande de Dieu-Dragon, Inglis pouvait bien finir le reste de leurs provisions. Elle ne pourrait pas déployer sa puissance habituelle si elle avait trop faim.

« Ah, c'est pas juste, Glis ! Moi aussi je crève la faim ! Tu peux pas tout garder pour toi ! » « Mais, Rani, tu devrais te dépêcher avec les vêtements… » « Si j'ai faim, mes mains vont trembler trop fort pour coudre un beau costume ! Je peux pas faire quelque chose d'honteux puisque c'est toi qui le porteras, Glis ! Donc moi aussi je dois manger à ma faim ! » « Ahaha. Je commence alors, toi mange d'abord, Rafinha. » « D'accord ! Merci. Je compte sur toi, Pullum. » « Alors je… » « « Leone, prépare la nourriture ! » »

Inglis et Rafinha demandèrent en même temps, un large sourire aux lèvres.

« Franchement, vous deux, vous êtes rapides pour me le demander…… » « « Mais c'est bien meilleur quand c'est toi qui cuisines, Leone. » » « C'est flatteur, mais… bon, j'ai compris. Donnez-moi une minute. »

Voir Inglis et les autres filles fit à nouveau douter Luwin de leur plan, et il demanda confirmation à Lahti.

« Prince Lahti…… est-il vraiment sage de tout laisser à ces filles ? Elles ont l'air de filles tout à fait normales…… Je loue leur charmante apparence, mais je ne suis pas sûr que ces filles à l'air frêle puissent affronter un monstre si gigantesque… » « Mm ? C'est bon. Tu ne peux dire ça que maintenant, tu vois… » « Hein…… ? Qu'est-ce que tu veux dire ? » « Une fois que tu les verras manger, d'abord, ton impression sur leur apparence s'envolera. Une fois que tu les verras combattre, ensuite, c'est ton impression sur leur frêle apparence. Celle qui a mis en fuite la Hyrule Menace ennemie, c'était surtout Inglis toute seule, tu sais ? Si elle ne peut pas gérer ce dragon, alors personne dans ce royaume ne le peut. » « E—, elle est aussi forte que ça ? »

Alors que Luwin avalait sa salive…

« Hé, Lahti, je sais pas de quoi vous parlez là-bas, mais j'ai pas oublié la discussion qu'on a eue avant d'arriver à Lekrea, d'accord ! Y a rien à faire avant que le repas soit prêt, c'est le moment parfait ! Tu devrais venir ici et le dire ! »

La discussion qu'ils avaient eue avant d'atteindre Lekrea… Lahti avait dit qu'il n'hésiterait pas à devenir Roi et à user de sa nouvelle autorité pour protéger Pullum, dont la position était compromise à cause de son frère. Hallim l'avait trahie en choisissant de suivre la Hyrule Menace Tiffany au lieu de leur Royaume.

Quand Rafinha, Leone et Liselotte avaient entendu parler de sa détermination, elles s'étaient enthousiasmées à l'idée qu'il sauve Pullum en la demandant en mariage, et maintenant, Rafinha le poussait à le faire.

« Arrête tes bêtises ! C'est pas du tout le moment ! On doit tout régler d'abord, tout ! Et n'utilise pas un événement aussi important pour tuer le temps avant le repas !! » « Eeeehh~ Tu as promis ! » « J'ai rien promis ! » « De quoi vous parlez ? Ça a l'air amusant. »

Pullum s'intéressa alors à la conversation.

« Uwaaahhc'estrienc'estrien—— ! Faut te dépêcher de finir le costume d'Inglis ! On est pressés ! »

Lahti éluda la question dans un flot de mots précipités.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer