Aller au contenu principal

Hero King

Chapitre 195

Hero KingHero King
Chapitre 195

Chapitre 195

Chapitre 195/27371%~9 min de lecture1 650 mots

D'un seul coup, le Grand Théâtre royal s'effondra comme si quelque chose avait explosé en son sein. Les gens sur l'avenue Nock restèrent stupéfaits en regardant la scène se dérouler.

Même Inglis, qui se trouvait à l'intérieur du bâtiment au moment de l'explosion, était tout aussi sidérée. Elle regarda devant, derrière, à droite, à gauche — ouais, elle ne pouvait pas le nier. C'était totalement en ruine maintenant.

« Th-, ça risque d'être un peu grave, ahaha… »

Elle n'avait jamais imaginé que Diego absorberait trop de puissance et exploserait littéralement. Elle n'avait même pas pu se battre contre lui, au final, alors non seulement ce fut une déception totale, mais les dégâts qu'elle avait causés étaient plus qu'énormes. Il n'y avait même pas de côté positif.

Yoinck !

Les oreilles d'Inglis furent tirées par derrière.

« Ne me sors pas ton "ahaha", toi, Glis, voui !!! C'est parce que tu t'emballes trop !! Tu aurais pu arrêter de le nourrir une fois qu'il était assez fort ! » « M-, mais je n'aurais pas pu devenir plus forte si je ne l'avais pas poussé à ses limites…… Sans compter qu'il avait l'air si heureux tout du long ! Il ne m'a pas dit qu'il pouvait exploser ou quoi que ce soit…… » « Des excuses, des excuses ! Qu'est-ce qu'on va faire de ce bordel ?! »

Rafinha bouillait. Le Grand Théâtre royal, autrefois magnifique, n'était plus qu'une enveloppe vide de lui-même.

À quel point la dévastation est-elle grande, financièrement parlant…

Le bâtiment était vaste et orné, et coûterait évidemment plusieurs fois plus que l'ensemble du bâtiment de l'Académie des chevaliers.

« Qu-, qu'est-ce qu'on va faire s'ils nous envoient la facture des réparations?! Qui peut dire que la Directrice ne nous retirera pas notre privilège de cantine à volonté en guise de punition?! On va crever de faim encore! Et je suis sûre que le comte Weissmall ne viendra pas nous sauver cette fois-ci! » « Argh…… C-, c'est grave!! D-, du coup, on peut juste être franches et dire que c'est l'assassin qui visait Sa Majesté qui a fait le coup…… non? Je suis sûre qu'on peut s'en tirer si on dit juste que l'assassin s'est fait exploser lui-même quand il a été acculé. »

Si les dégâts avaient été minimes, elles auraient pu tout camoufler et faire comme si de rien n'était. Elles auraient pu dire que la Directrice Miliera les avait tous emmenés dans le Sous-espace par souci de sécurité ou peut-être juste comme indication de mise en scène, et qu'elles avaient improvisé à partir de là. La scène finale était de toute façon terminée, il ne restait qu'à baisser le rideau.

Cependant, si le roi apprenait qu'il avait été visé par des assassins affiliés au pays voisin Alucard, l'affaire monterait sûrement au niveau d'une Affaire Internationale. Si elles avaient le choix, elles préféreraient cacher l'incident pour qu'il n'atteigne jamais l'oreille du public, mais il semblait que ce fût impossible maintenant.

« Oui, soyez franches et dites que vous vous amusiez à jouer avec l'assassin, le laissant absorber votre puissance pour vos petits jeux, et que l'assassin a explosé à la place parce qu'il avait absorbé trop de puissance. » « C'est pas vrai! C'était pas pour le fun ou les jeux. C'était parce que je voulais me battre contre un ennemi fort, sérieusement. » « C'est la seule chose sur laquelle tu peux arguer! Mon dieu, Glis, t'es trop une Glis! Aaaah, j'ai mal à la tête!! »

Rafinha poussa un soupir profond, très profond.

« Je crois qu'il est important d'avoir un code de vie à respecter. » « Si t'avais pas fait exploser le théâtre entier, oui! Mais, haah, j'imagine qu'on n'a pas d'autre choix que de rejeter la faute sur l'assassin maintenant…… » « Ouais. Je m'occuperai des explications en détail. » « Tu devrais. Alors, Leone, Liselotte, on suit cette version, d'accord? » « S-, sûr…… Si Inglis n'était pas venue, on aurait été en danger de toute façon… » « Quoi qu'il en soit, au bout du compte, ce que je craignais qu'il arrive est bel et bien arrivé…… »

Depuis le début de toute cette épreuve, Liselotte avait craint que le théâtre entier ne s'effondre à cause des bêtises d'Inglis.

« Wah, t'as raison! Ah, Alina. Ça va? T'es pas blessée? »

Au moment de l'explosion, Rafinha avait veillé à ce que tout le monde soit protégé des débris volants et du souffle. D'après les apparences, Alina et les autres enfants n'avaient subi aucune blessure grave.

« J-, je vais bien…… Grande sœur, merci de nous avoir protégées…… » « Je suis désolée, ça a fait peur, hein? C'est fini maintenant… »

Rafinha serra fort Alina contre elle, qui avait encore l'air effrayée.

« Lahti, tu ferais mieux de te planquer quelque part jusqu'à ce que l'orage passe. » « C-, c'est exact! Inglis a raison, Lahti! »

Les paroles d'Inglis furent accueillies par une approbation, non pas de Lahti, mais de Pullum qui se tenait à ses côtés. Lahti était un Prince d'Alucard. Étant donné que les assassins appartenaient à Alucard, en tant que leur prince, Lahti ne serait pas en position sûre si son identité était révélée.

L'emprisonnement allait de soi, être traité comme prisonnier de guerre était encore favorable, mais il pourrait même encourir l'exécution. Sinon, il pourrait être pris en otage et utilisé comme pion de négociation.

« Lahti, t'es vraiment un Prince d'Alucard? »

Lahti confirma la question de Rafinha.

« Ouais, voilà la preuve. »

Il exhiba alors un pendentif aux armes d'Alucard qu'il sortait de sous ses vêtements.

« C'est vrai, alors…… Ça ne se sent pas vraiment, cela dit… » « Je suis d'accord. Je ne ressens pas la dignité d'un prince chez monsieur Lahti…… Aah, bien sûr, je le dis en tant que quelqu'un d'aussi sympathique et facile à aborder! »

Dirent respectivement Leone et Liselotte.

« Excusez-moi alors, d'être un prince et tout. J'ai pas de Rune, et je racle le fond du classement en tant que Royal… J'ai été mal élevé à cause de ça. »

La voix de Lahti ne sonnait pas particulièrement triste.

« Bah, je suis une Sans-Rune et une ratée, et c'est pour ça que j'ai caché mon identité et que je me suis inscrite ici pour trouver ce que je peux faire par moi-même. Mais, si j'avais su qu'un tel truc allait arriver, je n'aurais pas dû quitter le pays…… Qui sait, peut-être que j'aurais pu arrêter cet incident si j'étais restée… » « C-, c'était inévitable, Lahti. Ne t'en veux pas! Quoi qu'il en soit, on devrait y aller. Inglis et les autres s'occuperont des suites…… » « Non. Même si Inglis explique, ils pourraient ne pas la croire sans preuve. Je me révélerai et témoignerai pour elle. Ce n'est qu'alors qu'ils croiront… » « Pas toi, Lahti! C'est moi qui le ferai! »

Une voix mélodieuse de jeune homme résonna.

« !!! Ian?! Y-, t'es vivant?! Je croyais que vous aviez tous… attendez, où t'es?! Vous vous planquez de nous?! »

La voix d'Ian se fit entendre, mais il était introuvable.

« J-, je suis là! Au pilier tout à droite! »

Le voilà, Ian porté sous le bras de Yua, qui s'esquivait elle-même.

« Senior Yua?! Qu'est-ce que vous faites? » « Bah, il a dit que je pouvais en emmener un à la maison alors… tout est fini, non? » « O-, oui…… Mais quand même, comment se fait-il que ce Mister Ian-là va bien? » « B-, bonne question… Je sais pas comment elle a fait, mais…… » « Simple. J'ai frappé le motif dangereux en apparence. »

Elle devait parler du « Signe de Soumission ». Autrement dit, en une fraction de seconde, Yua avait perçu quelque chose de dangereux et avait complètement détruit l'insigne à elle seule. Comme prévu, Yua était une surhumaine quand il s'agissait de manipuler la disposition et le flux de mana. Elle avait sauvé un Ian avec une précision chirurgicale pour « l'emmener à la maison ».

« Salut, alors… » « A-, attendez une minute, Mademoiselle Yua! J'ai encore une affaire à régler! » « N'écoutez pas ce senior. Emmenez-le, s'il vous plaît. Désolée, Ian, mais après ce que t'as fait, je peux pas te laisser en présence du roi si facilement! »

L'argument de Lahti tenait la route. Ian avait comploté pour assassiner le roi Charleas. S'il était mis juste devant sa propre cible, qui sait ce qu'il ferait?

« M-, mais quand même, Lahti…… Dis pas que tu comptes porter tous nos péchés toute seule?! » 「…… Bah, c'est le minimum qu'un prince raté puisse faire. » « Tu-, tu dois pas, Lahti! Ne fais pas ça! T'es innocente, t'as rien fait de mal! Hein, Inglis?! »

Dit Pullum, regardant Inglis comme pour demander de l'aide.

« Ouais. En plus, je pense qu'il est déjà trop tard pour endosser la faute maintenant. » « Hein? Qu'est-ce que tu veux dire, Inglis? » « Je dis juste que cet incident ne se terminera pas si proprement. Il y aura une suite. » « Qu-, qu'est-ce qui va arriver? » « Bah… »

Juste au moment où elle disait ça…

« KYAAAAAAAAHHHHHHH?!!!! »

Un cri aigu et féminin se fit entendre. Il appartenait à la Directrice Miliera qui revenait tout juste du Sous-espace qu'elle avait utilisé comme moyen d'évacuation.

« C'…… c'est affreux, en effet…! » « V-, vous avez raison…… Du coup, l'évacuation était la bonne décision, après tout?! Mais, par les dieux…… »

Il y avait Redas, le Commandant de la Garde Impériale, ainsi que le roi Charleas. Il y avait aussi Selena, Irina, ainsi que le marquis Wilford.

« D-, fais ton truc, Glis! » « Ouais!! »

Bon, mettons-nous à chercher des excuses! Pas juste pour camoufler ma bêtise, mais aussi pour assurer un avenir radieux!

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer