Fuu, fuu…… Hah, hah…… Haa. haa.
Des perles de sueur se formèrent sur le front d'Inglis. Ses joues relevées étaient couleur cerise. La sueur ruisselait de ses joues jusqu'à sa gorge. Elle tomba alors et éclaboussa sa poitrine, qui bientôt tacha ses vêtements avant de s'évaporer.
Pour les spectateurs, elle paraissait encore plus séduisante que d'habitude. Inglis avait toujours eu tendance à attirer l'attention, mais aujourd'hui davantage que n'importe quel autre jour. Les yeux des garçons étaient rivés sur Inglis qui suait à grosses gouttes.
Pourtant, la personne elle-même n'en avait cure, concentrée sur ce qui se trouvait devant elle. Assise juste à côté d'elle, Rafinha était tout aussi trempée de sueur qu'Inglis.
« Ça, ça va vous deux ? Inglis, Rafinha…… » « « Ça va ! » » « Ta-, tant mieux, mais—— » « Cela dit, quelle couleur affreuse…… elles sont complètement rouges. » « C'est la Sauce Extrêmement Piquante, après tout. »
Pâtes Extrêmement Piquantes Double Extra Large Tous Garnis. C'était une nouvelle entrée de menu qu'Inglis et Rafinha avaient réclamée à la cantine. Aujourd'hui, elles se battaient avec ce nouveau menu extrême depuis tôt le matin.
« Je ne peux pas dire que ce soit la couleur de quelque chose de comestible…… »
Commenta Leone, pétrifiée.
« Ce n'est pas vrai. C'est délicieux, tu sais ? » « Ça a un goût stimulant ! » « À mes yeux aussi, ça a l'air bon…… »
Ajouta Pullum, soutenant les dires d'Inglis et de Rafinha.
« Eh !? Ça a l'air délicieux pour vous, Mademoiselle Pullum……!? » « Oui. » « Nous venons d'Alucard, après tout. Au nord d'ici. Il fait froid là-bas, et manger épicé réchauffe nos corps. Nous y sommes habituées. » « C'est comme dit Lahti. Les trucs épicés ont le goût de la maison, tu vois. » « Alors, pourquoi tu n'en commandes pas un toi aussi, Pullum ? » « E-, eh bien, la quantité est un peu trop…… Double extra large, c'est juste—— » « Alors, alors, je t'en donne un peu du mien ! »
Disant cela, Rafinha mit quelques-unes de ses pâtes rouges dans l'assiette de Pullum.
« Wah, merci beaucoup. » « Oh. Donnez-m'en aussi, Inglis. » « Bien sûr. » « Non ! Tu n'as pas le droit, Lahti ! » « Eh !? Pourquoi ? » « Le baiser indirect, c'est non ! » 「…… Bon, bon, j'ai compris. » « Ooh. Tu obéis docilement à Pullum aujourd'hui ? »
Les choses rares arrivent aussi, après tout.
« Bon, j'ai vraiment merdé hier, après tout…… Je dois être plus docile. »
Dit Lahti, se grattant le visage.
« Ce n'est pas vrai, ce n'était pas de ta faute ! Tu essayais seulement de me sauver, je ne t'en veux pas du tout. Je ne laisserai pas passer le baiser indirect, par contre ! » 「…… Bien, bien. On n'arrive même pas à parler correctement avec toi dans les parages. »
Voyant à quel point Lahti restait décontracté, Rafinha’ouvrit la bouche.
« Aah~ Si tu continues à dire des méchancetés comme ça, Pullum va se lasser de toi, tu sais ? Même comme ça, Pullum est assez populaire. Elle vient de recevoir une lettre d'amour l'autre jour. Ne crois pas que les sentiments d'une fille ne changent jamais, d'accord ? » « Quoi……!? O-, oi, Pullum, c'est vrai……!? Qui est le c̲o̲n̲n̲a̲r̲d̲!? »
Bam !
Lahti bondit sur ses pieds.
« Oh, regarde-toi, tout anxieux. Comme c'est facile à comprendre~. C'était un mensonge, un mensonge. Si tu t'en fais quand même, tu ferais mieux d'adopter la bonne attitude avec elle. » « Ugh !? »
Lahti tressaillit.
« C'est bien ça~ c'est bien ça~ »
Ajouta Pullum, brandissant son poing en l'air tout en se cachant derrière l'épaule de Rafinha. Cependant, sous le regard noir de Lahti, elle cacha ses yeux dans le dos de Rafinha.
« Arrête, Rafinha. Ce n'est pas bien de mentir. »
Intervint Leone, malgré son air amusé par la situation.
« C'est ça, Rani. C'est dur pour les garçons enfantins d'être honnêtes avec la fille qu'ils aiment. Une fois que Lahti aura un peu mûri, il collera à Pullum comme un timbre. » « C'est vrai ? Inglis ! » « Ouais. Les mecs sont ce genre de créatures. » « N'ALLEZ PAS DÉCIDER ÇA TOUTES SEULES, BORDEL !!! »
Hurla Lahti en protestant, mais Rafinha parut plutôt perplexe face à autre chose.
« Même si tu dis ça, Glis. Vu comme tu te fiches des garçons, ça n'a pas l'air très convaincant, tu sais……? » « Tu as raison. Après tout, la dernière fois qu'on t'a demandé qui était cool, tu as répondu Prisma, non ? » « Ceci et cela sont deux choses différentes. »
Rafinha et Leone inclinèrent la tête, perplexes face à la réponse décontractée d'Inglis.
*En quoi c'est différent ?* Elles avaient des visages interrogatifs, mais Inglis ne répondit pas exprès.
« Donc, tu es allée sauver Pullum et tu allais te faire attaquer par une Bête de Pierre Magique ? » « Ouais. Et c'est là que le先輩 Silva est arrivé et a encaissé l'attaque à ma place. Enfin, vous l'avez sauvé après ça, mais j'ai quand même grave merdé. Je dois m'excuser auprès de lui plus tard. » « Même ainsi, ce personnage ne semblait pas si en colère que ça, à l'époque ? Vu son attitude envers Mademoiselle Inglis et la先輩 Yua, je pensais qu'il détestait les Écuyères…… » « Ah ! Je sais……! » « Tu sais quoi, Rani ? » « Il doit être du genre à aimer les garçons……! C'est pour ça qu'il était si gentil avec Lahti, non ? » « Haah…… P-, punaise, c'est pas vrai——! » « D'accord. Peux-tu pas décider des goûts de quelqu'un dans son dos ? »
La personne qui s'invita soudain dans la discussion était l'intéressé lui-même, Silva.
« Euh……! Je suis vra-, vraiment désolé pour hier ! Vous avez été blessé gravement parce que nous étions dans le coin ! »
Avec une grande vigueur, Lahti s'inclina profondément devant Silva.
« N'y pense plus. C'était notre erreur de vous avoir emmenés tous les deux dans le sous-espace clos. Au contraire, c'est moi qui ai été sauvé par votre groupe. Je m'excuse pour mon impolitesse, permettez-moi de vous exprimer ma gratitude. Merci. »
Cette fois, ce fut Silva qui s'inclina vers Inglis et Rafinha. Voyant cela, Rafinha saisit la main d'Inglis puis se leva. Ensuite, elle baissa aussi la tête. Faisant faire de même à Inglis.
« Non, c'est moi qui ai tort d'avoir dit des impolitesses. Je suis désolée ! Et donc, puisqu'on s'excuse tous les deux, ça veut dire qu'on est quittes, non ? »
Son sourire était large et rayonnant. Sur quoi, elle tendit sa main à Silva. Cette sorte de fraîcheur et d'amabilité faisaient aussi partie du charme de Rafinha. Elle ne s'embarrassait pas des petites choses et avait la capacité de tourner la page.
« Ouais, allons-y avec ça. »
Silva répondit à la poignée de main de Rafinha. Cette conduite arracha un sourire au visage d'Inglis.
Mais——!
« Bon, c'est fini, Rani—— Laisse-moi te poser la question à ma place aussi. »
Inglis intervint prestement et mit un terme anticipé à la poignée de main de Rafinha. Il était indésirable que des hommes en dehors de la famille touchent Rafinha. Il n'existait pas de chose telle qu'être trop prudente.