« Ne te fâche pas, deuxième grand-père, c'est moi qui n'ai pas perfectionné mes compétences, ne le reproche pas au jeune maître Ye. » Lin Xiao dit en couvrant ses blessures. Puis, se tournant vers Ye Wuchen, il arbora un sourire amer : « Monsieur Ye a vraiment de grandes compétences, je suis sincèrement convaincu et je concède. J'ai dû agir par ignorance. »
« Emmenez vite Xiao-er soigner sa blessure ! » hurla Lin Kuang.
« Hé hé, aîné Lin, ne vous inquiétez pas, notre Chen-er a déjà fait preuve de clémence. Ce n'est qu'une légère blessure. S'il y a un moment, Chen-er lui avait tranché la gorge, alors nous aurions fait un scandale. » Ye Nu consola par ces mots.
Les muscles du visage de Lin Kuang tressaillirent sans cesse. Il s'assit lourdement et laissa échapper un grognement froid. Ye Nu se sentit délicieusement revigoré en voyant cette expression.
Lin Xiao descendit de la scène, un mage assis derrière Long Yin quitta précipitamment son siège et sortit pour soigner Lin Xiao.
Quand on frappe quelqu'un, on ne vise pas le visage, encore moins on ne le marque. C'est l'équivalent de donner une gifle féroce à la famille Lin devant de nombreux officiels influents.
Tous fixèrent béatement Ye Wuchen sur la scène, après aujourd'hui, qui oserait appeler le jeune maître Ye un maladif.
« Jeune homme déshonorant !! »
Ce rugissement immense se propagea largement comme une chanson. Avec ce rugissement, un homme à l'apparence solide et épaisse fit un bond, haut d'environ 10 mètres, et atterrit sur la scène de compétition. À son atterrissage, Ye Wuchen sentit faiblement la scène trembler légèrement.
« Ah… papa ! » s'écria Hua Shui Rou, surprise. Mais sa voix était trop faible, Hua Zhentian ne l'entendit pas car il avait déjà atterri sur la scène.
« C'est donc l'aîné Hua, j'ai hâte de recevoir vos enseignements. » dit Ye Wuchen, son visage affichant un sourire.
Pour qui que ce soit d'être aussi impudent devant l'empereur, nul autre n'aurait osé hormis Hua Zhentian. Long Yin voulut dire quelque chose mais hésita et choisit finalement de ne rien dire et ne montra aucune colère. Évidemment, il était déjà habitué depuis longtemps à l'attitude de Hua Zhentian.
« Enseignements, absurdités ! Comment oses-tu, jeune boueux, blesser le visage de mon futur gendre, laisse-moi te donner une leçon ! » Les sourcils de Hua Zhentian se froncèrent, ses yeux semblaient cracher des flammes. Il aimait sa fille plus que sa propre vie, et aimait aussi tous ceux qui étaient liés à elle. Naturellement, il protégerait aussi le futur mari de sa fille dont il avait clairement vu le visage marqué et blessé par une épée. Il usa de toute sa volonté pour réprimer sa colère, mais finit par se jeter sur la scène, sa colère refoulée brisant sa retenue dans une éruption violente.
Avec sa colère, une bouffée de souffle violent fut libérée et s'abattit sur la poitrine de Ye Wuchen comme un énorme rocher. Son cœur fut saisi de peur… Ce maître de la famille Hua possédait vraiment une force de niveau Spirituel.
Son petit-fils qui avait démontré des compétences extraordinaires lui avait donné de la fierté, qui venait d'être ternie par la défaite. Si Ye Nu pouvait encore supporter ce genre d'attitude, on ne l'appellerait plus « Ye Nu »*. Se levant avec un bruit de « Ceng », il pointa Hua Zhentian en hurlant : « Hua Zhentian, le jeune Lin n'a pas les compétences pour te valoir. Ce n'est pas la faute de notre Chen-er, ne cherche pas noise sans raison, les gens pourraient se moquer de toi. »
* TL : Ye Nu signifie aussi Colère.
Hua Zhentian se retourna férocement, puis, de sa voix de tonnerre, rugit : « Vieux Ye, je l'ai vu blesser le visage de mon futur gendre. Comment ma précieuse fille pourrait-elle supporter ça ! Bien qu'il soit ton petit-fils, je le tiendrai tout de même pour responsable. »
Avec le tempérament de feu de Hua Zhentian, il pouvait engueuler n'importe qui, même l'empereur n'y échappe pas, et certainement pas Ye Nu.
« Cela ne me regarde même pas si ton futur gendre est tué. Si tu oses toucher un seul cheveu de Chen-er, je brûlerai ta maison Hua demain ! »
« Bah ! Je te réduirai en miettes jusqu'à ce que ta mère ne te reconnaisse plus. Si tu ne brûles pas notre maison demain, alors tu es un cocu et un bâtard ! »
« Crois-tu que je n'oserais pas ? À l'époque où je me battais sur les champs de bataille, tu étais encore un gamin qui réclamait du lait ! »
« À quoi ça sert de se battre sur les champs de bataille, moi, ton père, je peux utiliser un seul Tonnerre Vibrant du Ciel qui peut assurément anéantir toute ta famille Ye ! »
* TL : 老子 - Moi, ton père/supérieur - mot utilisé dans la colère pour signifier que tu es supérieur. Nous l'avons déjà utilisé mais je mets une note au cas où.
Tous deux fumaient de colère, leur élégance et leur sang-froid complètement perdus. Ils auraient tous deux voulu commencer une bagarre sur-le-champ. Long Yin secoua la tête avec un sourire amer, sans dire un mot, et Lin Yan garda les lèvres scellées, mais il se réjouissait intérieurement. Il espérait vraiment que la relation entre les familles Ye et Hua se détériore.
Hua Shui Rou serra fortement ses deux mains, des larmes nerveuses jaillirent abruptement. Si un jeune homme voyait sa posture charmante et pitoyable, il serait stupéfait par sa beauté et éprouverait de la pitié pour elle.
« Assez, taisez-vous ! » cria Ye Wuchen, ne supportant plus.
Sa voix fit déplacer l'attention de Hua Zhentian, il croisa ses mains, répondit très férocement : « Après avoir engueulé le vieux, donnons une leçon au jeune, je te rosserai plus tard. »
« Attendez un instant, aîné Hua, pourriez-vous nous écouter, nous les jeunes, quelques instants ? »
« Crache le morceau. »
Ye Wuchen sourit indifféremment, se baissa soudain, utilisa l'épée endommagée dans sa main pour entailler le sol, son mouvement corporel passant en grande vitesse. En quelques courtes respirations, il avait tracé un cercle de 5 mètres de diamètre sur le sol. Quand Ye Wuchen revint à sa position d'origine, le cercle se trouvait l'entourer lui et Hua Zhentian.
« Blesser le futur gendre de l'aîné, c'est clairement la faute de ce jeune homme. Mais les familles Hua et Ye ont toutes deux contribué à la nation de Tian Long et sont toutes deux des piliers de cette nation, comment une petite affaire pourrait-elle affecter l'harmonie des deux familles. Pour éviter les victimes causées par le manque d'harmonie, affrontons-nous par les lettres, celui qui sortira de ce cercle le premier perd, qu'en dites-vous ? »
« Tu dis n'importe quoi, je suis là pour te donner une leçon, si tu sautes hors de ce cercle, avec qui vais-je rivaliser ? Ne me prends pas pour un imbécile ! » Hua Zhentian rugit de rage.
« Aîné Hua, avez-vous peur ? »
« Absurdités ! »
« Si je perds, vous pouvez faire tout ce que vous voulez, comment ça ? Aîné Hua… en êtes-vous capable ! »
« Hé… C'est ce que tu as dit, pourquoi ne le pourrais-je pas ! »
« Alors, aîné Hua, êtes-vous prêt à parier avec moi ? »
« Quel pari ! »
« Celui qui sort du cercle le premier perd. Le gagnant doit accepter les trois conditions du perdant, aîné Hua, pouvez-vous l'accepter ? » Ye Wuchen expliqua clairement.
« Oui ! Pourquoi pas, puisque tu veux mourir, jeune homme, laisse-moi t'aider à réaliser ton vœu. » Hua Zhentian accepta sans réfléchir, levant violemment ses deux poings et visant Ye Wuchen. Ses compétences martiales et sa force reposaient principalement sur la transformation. Après avoir appliqué son Chi, tout son corps semblait recouvert d'une paroi de cuivre. Il était confiant que même s'il restait immobile devant Ye Wuchen, il ne serait pas facilement vaincu.
« D'accord, alors commençons, aîné Hua, faites attention. » le coin de sa bouche révéla un sourire comme s'il avait gagné un complot.
Quelques personnes dans la foule réagirent enfin, mais n'eurent pas le temps de crier en réponse que soudain Ye Wuchen bondit gracieusement hors du cercle.
Hua Zhentian sembla distrait, puis pointa Ye Wuchen et rit sauvagement en disant : « Il s'avère que garçon comme toi a les os mous. Maintenant que tu as perdu, donne-moi immédiatement… »
* TL : Os mous signifie lâche.
« J'ai déjà perdu, s'il vous plaît respectez notre pari aîné Hua, acceptez mes trois conditions. » Ye Wuchen ricana.
Hua Zhentian le fixa un instant, faillit exploser de violence : « Jeune homme, es-tu fou, c'est moi qui ai gagné ce pari, c'est toi qui dois accepter mes trois conditions ! »
« Je pense que vous avez mal entendu, aîné Hua. Ce que je voulais dire, c'est --- le gagnant -- doit accepter les trois conditions du perdant. Vous êtes le gagnant, et je suis le perdant. » Ye Wuchen rit aimablement, l'air innocent.
Hua Zhentian écarquilla les yeux, sa grande bouche forma un cercle, et il inclina violemment la tête pour regarder vers le public.
Traduit par : Fatty_Uncle
Édité par : patrick_the_father_of_dragons