Ye Wuchen aperçut le changement sur son visage, esquissa un léger sourire et dit : « Merci pour votre inquiétude, frère Nangong, mais j'ai une tâche très importante à accomplir, qui m'oblige à me rendre au Volcan de Feu Céleste. » Il jeta un coup d'œil à Ning Xue, dont le visage était très rouge, et ne voulut pas tarder davantage : « Nous partons maintenant. »
Il fit un signe de tête à Nangong Zhen, puis Ye Wuchen et Tong Xin s'éloignèrent d'un pas rapide. Nangong Zhen se retourna, l'air vaguement perplexe, tout en observant leurs silhouettes partir : « Vont-ils chercher le Fruit du Dragon de Feu Céleste ? »
Mis à part le Fruit du Dragon de Feu Céleste, il ne voyait aucune autre raison qui pourrait les pousser à se rendre au Volcan de Feu Céleste, peu importe les avertissements.
« Le Fruit du Dragon de Feu Céleste est l'objet légendaire issu de l'endroit le plus lumineux et le plus brûlant sous le ciel et la terre. Le manger peut grandement augmenter la maîtrise de l'élément feu. Mais cette légende est peut-être fausse. Nul n'a jamais réussi à l'obtenir, alors comment connaîtrait-on son efficacité ? » En regardant la direction qu'ils avaient prise, Nangong Zhen se parla à lui-même. Après avoir secoué la tête, il se dirigea vers la résidence des Nangong. Au sein de la famille Nangong, il était le fils cadet, mais aussi le plus travailleur. Les familles influentes d'arts martiaux et de magie n'étaient pas comme celles de l'armée et du gouvernement, dont les membres complotaient et s'entre-tuaient. Chacun d'eux devenait expert martial et magique sous l'influence de ses aînés et de son environnement ; ils se battaient pour la position la plus élevée dans la famille, de peur de ne pas être à la hauteur.
Une fois hors de la vue de Nangong Zhen, Ye Wuchen fit signe des yeux à Tong Xin et ils accélérèrent jusqu'à leur vitesse maximale. Dans cet environnement torride, sa force physique aurait dû chuter rapidement, mais il sentit que ses pouvoirs récupéraient automatiquement bien plus vite que la normale. Son esprit se détendit et le moindre brin de nervosité disparut également. Volcan de Feu Céleste, il était au bon endroit. Tout se déroulait comme prévu.
À mesure que la silhouette de la montagne se rapprochait, la température montait en flèche. Au bout de dix minutes, Ye Wuchen s'arrêta enfin ; Tong Xin s'arrêta derrière lui et le regarda avec des yeux interrogateurs. Leur distance par rapport au Volcan de Feu Céleste restait encore considérable.
Ning Xue haletait et l'air qu'elle exhalait était effroyablement brûlant. Le cœur de Ye Wuchen se serra de douleur ; il regrettait de plus en plus de l'avoir laissée venir ici. Il serra Ning Xue contre lui, fit claquer un doigt de sa main gauche où scintilla une lumière blanche, et un énorme bloc de glace apparut devant leurs yeux. C'était la glace qu'il avait demandé à Tong Xin de tailler dans la Rivière Céleste du Sud.
« Tong Xin, découpe-le. » cria Ye Wuchen en touchant le visage de Ning Xue.
Tong Xin acquiesça et resta sur place sans bouger ; elle tendit la main droite, trancha le vide de haut en bas. Une lumière noir cendre jaillit, sectionnant sans un bruit l'énorme bloc de glace en deux moitiés égales. Dans le même mouvement, elle écarta les deux moitiés d'un mètre.
Les deux énormes morceaux de glace commencèrent à fondre, abaissant la température alentour et libérant un air frais. Ye Wuchen porta Ning Xue au milieu de ces deux blocs, et soudain un air frais et vivifiant arriva, éclaircissant instantanément son esprit. Sa respiration vorace devint plus fraîche qu'un instant plus tôt, et ses deux petites mains se pressèrent contre la paroi de glace, savourant le froid.
La raison pour laquelle Ye Wuchen avait apporté ce gros bloc de glace depuis la Rivière Céleste du Sud était une précaution pour cette situation. Il poussa un bref soupir de soulagement, se pencha et dit : « Xue-er, toi et Tong Xin, attendez ici, j'irai voir devant. »
« Ah ? Mais… » Entendre qu'il allait partir fut presque un réflexe conditionné : Ning Xue se raidit.
« Ne t'inquiète pas, il est peu probable qu'il m'arrive quoi que ce soit. As-tu oublié que je ne crains ni le feu ni la chaleur ? Xue-er, c'est le plus loin que tu puisses aller ; si je t'emmène, je ne pourrai pas monter. » dit Ye Wuchen.
L'entendant dire qu'elle le ralentirait, Ning Xue renonça à insister et dit avec anxiété : « Alors frère, tu dois revenir vite. »
Ye Wuchen hocha la tête en souriant, promit fermement, puis dit à Tong Xin : « Protège bien Ning Xue, si la glace fond trop vite, tu devras l'emmener. »
Une fois dit, il ne tarda pas et fonça devant à sa vitesse maximale. Sans Ning Xue, il était plus rapide. La raison principale pour laquelle il avait permis à Ning Xue de l'accompagner dans un tel lieu dangereux était qu'il craignait qu'un accident inconnu ne se produise à la maison. S'il avait besoin de la protection de Tong Xin, emmener Tong Xin signifiait qu'il devait aussi emmener Ning Xue, car il redoutait encore plus que Ning Xue ne subisse un accident.
Si tout se passait comme prévu, sans obstacle ni changement, après avoir exploré le Volcan de Feu Céleste, il repartirait immédiatement et retournerait à la ville de Yan Long avec Ning Xue et Tong Xin, puis ferait les arrangements nécessaires pour revenir ici tout seul.
Au bout d'une minute, il traînait sa longue ombre lorsqu'il atteignit le pied du Volcan de Feu Céleste. Il jeta un coup d'œil au sommet, puis gravit sans cesse la montagne escarpée. Vaguement, il sentit un regard posé sur lui. C'étaient probablement les yeux de Tong Xin, car seule elle avait la capacité de voir à une telle distance.
Le Volcan de Feu Céleste n'était pas très haut, une centaine de mètres tout au plus, mais la surface qu'il occupait était très vaste. La montagne nue était rouge de part en part, sans la moindre herbe, et encore moins le moindre être vivant. Seules des flammes recouvraient presque tout le corps du volcan. Ye Wuchen marcha sur les flammes en progressant vers le haut, sans subir la moindre blessure.
Après un court moment, il arriva enfin au sommet. Il se pencha pour regarder et soudain, son cœur fut saisi d'effroi. Bien qu'il y ait beaucoup de puissants sur le Continent des Étoiles Célestes, ceux qui possèdent assez de puissance pour se protéger et atteindre ce point ne sont pas rares. Il pensait que, qui que ce soit, la première sensation en arrivant ici serait l'étonnement.
Devant ses yeux s'étendait une couleur pourpre sinistre. Le liquide pourpre concentré s'étalait sur plusieurs centaines de mètres devant lui, comme une mer pourpre profonde qui apparaissait de façon saisissante.
La couleur des flammes correspondait à l'intensité de leur chaleur. Le feu le plus courant est jaune, un peu plus fort et il devient orange-jaune, puis rouge. Une flamme plus puissante que le rouge est bleue, puis une flamme plus puissante que le bleu est pourpre. Selon les légendes, il existait une flamme blanche encore plus redoutable que le pourpre.
La lave de couleur pourpre était d'un niveau terrifiant au-delà des mots. Si l'on y jetait un morceau de métal, il fondrait instantanément et deviendrait partie intégrante de la mer ; qu'en serait-il d'un être humain qui y poserait le pied ? La lave pourpre n'aurait pas dû exister, car à une telle température, il ne se forme pas de lave, mais tout se vaporise directement, se transformant en cendres flottantes qui disparaissent sans laisser de trace. À l'époque où Lin Yan avait déployé toute sa force pour produire des flammes pourpres qui avaient désintégré la scène de compétition en marbre, le sol même s'était grandement affaissé. On peut supposer qu'il doit y avoir un pouvoir mystérieux qui a créé cette mer pourpre, empêchant la montagne de s'évaporer sous de telles températures.
Dans cette température terriblement élevée, l'air était aussi terriblement raréfié, au point que même l'espace vide tremblait à cause de l'affreuse chaleur, déformant la vue devant les yeux de Ye Wuchen.
Ye Wuchen inspira profondément l'air et marcha lentement vers le bas. Après une dizaine de pas, il arriva au bord de la mer pourpre. Il s'accroupit et étendit les bras vers le centre.
Sa main s'enfonça dans la lave pourpre… Si c'avait été la main d'une personne ordinaire, elle aurait disparu en un instant, mais Ye Wuchen sentit sa main enveloppée d'une chaleur confortable. Il ne testa pas la température de la lave pourpre, mais sa viscosité. Obtenant le résultat, le coin de sa bouche se releva en un sourire.
Se relevant, il regarda devant lui. Au centre de l'immense mer pourpre, il vit un point rouge accrocheur. C'était comme si ce joli point rouge coquet possédait un pouvoir magique particulier. Il n'était pas recouvert par la mer pourpre, mais trônait comme un monarque arrogant au centre de l'immensité pourpre. Même à distance, il était assez visible pour être facilement repéré.
Le Fruit du Dragon de Feu Céleste !
Bien que son existence fût minuscule, il était si accrocheur qu'on ne pouvait l'ignorer. Ye Wuchen rassembla ses pouvoirs et sauta en avant. Son corps s'élança légèrement, retombant au milieu de la mer pourpre, puis marcha sur la lave pourpre de profondeur inconnue en avançant. Bien qu'il ne pût pas marcher sur l'eau, il pouvait marcher sur la lave dense avec quelque difficulté.
Marchant jusqu'au centre, il vit enfin pleinement le Fruit du Dragon de Feu Céleste. Il était enraciné au fond de cette horrible mer pourpre, sa longue tige était de couleur pourpre, brûlant de flammes. Le fruit unique au sommet de la tige n'avait en réalité que la taille d'un ongle, émettant une étrange lumière rouge diabolique, si éblouissante qu'on ne pouvait le regarder directement. Une taille si petite permettait pourtant de découvrir aisément sa présence même à cent mètres de distance, au milieu de l'immense mer pourpre. Si on le considérait comme un objet du monde mortel, qui le croirait ?
Les yeux de Ye Wuchen ne s'attardèrent pas longtemps dessus, car ce n'était pas la raison pour laquelle il était venu ici. Vu son état, s'il le cueillait vraiment, l'éloigner de sa source de flammes pourrait faire se dissiper le fruit progressivement.
Il maintint son corps au poids le plus léger possible tout en se tenant au centre de la mer pourpre. Étendant les bras, il murmura : « C'est bien ça… C'est bien ce genre de sensation que mon pressentiment m'avait donnée… »
L'endroit où se tenait Ye Wuchen était le centre exact du Volcan de Feu Céleste. Dans une zone aussi terrible, il devait être entouré d'un esprit du ciel et de la terre extrêmement fort. L'utiliser était la seule méthode pour améliorer ses sorts.
L'esprit du ciel et de la terre était partout. Même si Ye Wuchen était en plein sommeil, son corps absorberait automatiquement le pouvoir spirituel, améliorant ainsi ses pouvoirs. Mais comme le pouvoir spirituel était trop mince, la vitesse était extrêmement lente. Ses sorts du niveau un au niveau deux provenaient de ses dix-sept ans d'absorption automatique et du pouvoir spirituel inné pur et non mélangé d'un œuf de bête céleste. S'il devait compter sur l'absorption automatique pour passer au troisième niveau, il ne savait pas quand ce serait achevé.
Alors il avait espéré un endroit densément rempli de pouvoir spirituel du ciel et de la terre, par exemple, la zone la plus chaude du Continent des Étoiles Célestes, le Volcan de Feu Céleste.
La réalité ne dépassa pas ses attentes. Sous l'absorption automatique de son corps, le centre du Volcan de Feu Céleste était comme un souffle chaud mystérieux qui se ruait frénétiquement en lui. Comparé à son absorption involontaire habituelle, c'était bien plus rapide. Il ressentait nettement le confort détendu dans son corps et son pouvoir interne en pleine forme. Le pouvoir nécessaire pour flotter sur la mer pourpre n'était clairement rien comparé à cette vitesse de récupération.
La vitesse d'absorption du pouvoir spirituel dépassait ses prévisions, mais la vitesse nécessaire pour améliorer ses sorts était d'une manière ou d'une autre plus grande que ce qu'il avait prévu. Il ferma les yeux, vivant en silence l'amplification de son pouvoir. S'il parvenait à maintenir ce rythme, dans trois jours, il pourrait percer jusqu'au troisième niveau.
Son cœur ressentit de la gratitude envers le Qilin Saint des Cinq Enfers et des Cinq Éléments qui lui avait accordé les Bénédictions Saintes du Qilin, lui permettant d'obtenir un corps qui ne craignait pas les cinq éléments. Grâce à cela, il pouvait se tenir librement au milieu de cette mer pourpre. Sans cela, il ne se serait senti que impuissant et incompétent.
La mer pourpre, à l'origine calme, forma de petites vagues à cause de sa présence ; c'était le signe que l'absorption s'intensifiait progressivement. Après un court moment, Ye Wuchen parcourut les alentours du regard et se prépara à partir. Il avait déjà atteint son objectif pour ce voyage. Il n'avait pas non plus rencontré de changements au-delà de ses prévisions. Une fois Ning Xue et Tong Xin raccompagnées, il reviendrait se tenir ici tranquillement pendant trois jours.
Juste au moment où il fit le premier pas pour quitter cette mer pourpre, une voix profonde et imposante résonna à ses oreilles :
« Qui est-ce… Qui absorbe le pouvoir spirituel de cet endroit… »
Traduit par :
• Fatty_Uncle
Édité par :
• seriouspotato
• patrick_father_of_dragons