Après l'avoir observé un court instant, son corps finit par ne pouvoir s'empêcher de s'embraser de chaleur. Elle se détourna et coupa complètement son ouïe. Lancant secrètement le sort du cœur glacé, elle parvint enfin à maîtriser cette ardeur. Le coin de sa bouche s'étira lentement en un sourire imperceptible. En effet, Ye Wuchen avait encore tant à apprendre en ce monde, certaines choses qu'il ne pourrait pas encore percer à jour, elle les avait déjà découvertes. Ainsi, à travers la voix claire et limpide de Meng Zhi, elle avait perçu l'indistincte voix magique. La dernière femme à posséder une voix magique sur tout le Continent des Étoiles Célestes avait été recueillie par le Clan de l'Empire du Nord, aussi put-elle supposer que Meng Zhi provenait du Clan de l'Empire du Nord, mais le « Sort de l'Esprit Flamboyant » avait dissipé ses derniers doutes.
« La "Voix Magique" était rarement entendue, et seuls quelques-uns étaient capables de la comprendre et de la discerner. C'est ainsi que Meng Zhi parvint à occuper une haute position dans l'Empire du Nord, et qu'elle fut choisie par Yan Duanhun pour devenir la future épouse de Yan Ximing. D'abord, parce qu'elle possédait une apparence et une personnalité féeriques. Ensuite, à cause de sa voix magique. La voix magique, comme son nom l'indique, est une voix capable de troubler l'état d'esprit d'une personne, et selon la légende, si l'on atteint le summum de ce pouvoir, il n'est même plus besoin d'émettre le moindre son : un regard chargé de sens, une expression faciale suffisent à faire voir, entendre et obéir, voire à accepter la mort volontairement. Actuellement, le pouvoir de la voix magique de Meng Zhi était encore très faible, mais déjà terrible. Une fois une personne contrôlée par sa voix, elle perdait totalement la raison, dévoilant tout ce qu'elle savait. Par la suite, elle n'en gardait aucun souvenir, ne croyant avoir traversé que le pire des cauchemars. Face à ceux qui étaient endormis ou évanouis, même s'ils possédaient une force supérieure à la sienne, elle avait encore l'assurance de les contrôler par sa voix magique.
Au fil des années, en s'appuyant sur ce pouvoir, le Clan de l'Empire du Nord put aisément rassembler tant d'informations, et lorsqu'elle devint l'épouse de Yan Ximing, de concert, le Clan de l'Empire du Nord put assurément remporter la victoire.
Les membres de la tribu de la voix magique étaient à l'origine très peu nombreux. Réunis, ils n'étaient qu'une centaine environ. Leur existence tenait principalement au fait qu'on les payait grassement pour extorquer des informations vitales à des captifs, mais ils s'étaient attiré de nombreux ennemis. Un jour, un groupe d'individus aux grands pouvoirs découvrit la cachette de la tribu de la voix magique. La force globale de la tribu résidait dans sa voix magique, leur culture magique martiale n'était que moyenne. Finalement, ils furent presque exterminés d'un seul coup, et la seule à avoir miraculeusement survécu sans être découverte fut la princesse cheffe de la tribu de la voix magique, à savoir Meng Zhi. À la fin, elle fut trouvée par le Clan de l'Empire du Nord alors qu'elle traversait involontairement leur territoire. Apprenant son identité, ils promirent de l'aider à retrouver ses ennemis et à se venger. La seule condition était qu'elle reste à jamais au sein du Clan de l'Empire du Nord.
À cette époque, elle avait quinze ans, mais dans deux mois elle en aurait vingt. À cause de la haine dans son cœur, elle rejetait les étrangers et étudiait en parallèle le Sort de l'Esprit Flamboyant avec acharnement. Avant ses vingt ans, elle avait déjà atteint le Neuvième Niveau, que l'on n'atteint ordinairement qu'à l'âge mûr.
Seules les femmes pouvaient hériter de la culture de la voix magique. Les hommes devaient fournir des efforts immenses pour s'y qualifier avec une extrême difficulté. Au sein de la tribu de la voix magique, une règle très stricte interdisait aux femmes de la tribu de perdre leur virginité avant le mariage, sans quoi leur voix magique serait neutralisée et elles seraient exclues de la tribu. Le corps des femmes de la Famille Royale de la voix magique ne devait être touché par aucun homme. Cette règle en apparence si dure n'était naturellement pas dénuée de raison.
La voix magique de Meng Zhi fut aisément découverte par Xue Feiyan, principalement parce qu'elle était encore vierge. En tant que vierge, quel que soit l'effort fourni, son pouvoir ne pouvait rester qu'au niveau débutant, incapable de progresser davantage. Ce n'est qu'en perdant sa virginité qu'elle pourrait franchir le palier automatiquement. Mais le pouvoir de la voix magique avait un effet secondaire assez terrible. Une fois qu'une femme perdait sa virginité avec un homme, la femme à la voix magique devenait obsédée par cet homme et ne chercherait plus jamais un autre homme de sa vie. Dès lors, quel que soit le niveau de puissance de la voix magique, elle ne pourrait jamais affecter cet homme, et cet homme pourrait décider de sa vie ou de sa mort, et même abolir sa voix magique. Quand une femme à la voix magique mourait, l'homme n'en subissait aucune conséquence, mais si cet homme mourait, la femme à la voix magique mourrait avec lui. C'était un arrangement des plus cruels établi au cours de leurs rapports sexuels — un contrat spirituel.
C'est pourquoi la femme à la voix magique ne devait pas aisément perdre sa virginité. Cela protégeait la tribu de la voix magique, et les protégeait elles-mêmes.
Pour cette raison, Xue Feiyan ne permettrait pas à la dernière femme de la tribu de la voix magique de devenir un atout pour autrui.
Le reflet de la lune penchait vers l'ouest. Xue Feiyan finit par se retourner. Au bord du lac, alors que la nuit s'étirait jusqu'à la première heure de l'aube, ils étaient encore enlacés et épuisés au sol, comme s'ils s'étaient tous deux endormis. Leurs corps et le sol étaient couverts de divers fluides qui n'avaient pas encore séché. Meng Zhi était lovée contre son torse, les yeux clos. Les traces de larmes étaient encore là, la sauvage joie et la satisfaction toujours présentes, elle était d'une tendresse et d'une beauté incomparables.
Xue Feiyan n'osa les déranger et se contenta de les observer en silence. D'après le rythme de leur respiration, elle savait pertinemment qu'ils n'étaient pas vraiment endormis. Meng Zhi ne savait tout simplement pas comment faire face à la situation, et Ye Wuchen… Observait-il ? Songea-t-elle en silence.
Pour quelqu'un sous l'influence de la « Jade du Cœur Enflammé », après que leurs désirs charnels ont été pleinement assouvis, ils ne sont pas enclins à s'endormir d'épuisement. Au contraire, ils deviennent d'une lucidité totale, capables de se remémorer clairement chaque instant qui s'est déroulé auparavant.
Un vent frais souffla et le corps nu de Meng Zhi frissonna légèrement. Elle ouvrit lentement les yeux pour regarder Ye Wuchen qui dormait. Son cœur était confus, incapable de se calmer. Elle ne pouvait que le fixer, comme pour graver à jamais chaque trait de cet homme qui lui avait pris sa pureté… Même si elle s'y efforçait, en cette vie, elle ne pourrait plus l'oublier.
Après un long moment, elle finit par se lever, encore tremblante. Une fleur tout juste éclose, yet elle avait subi une violence brutale ; sans sa forte culture, elle n'aurait pas supporté d'être ainsi ravagée. Mais par un seul mouvement, la douleur de la déchirure lui arracha encore l'envie de gémir. Sur son corps, des traces de ses sécrétions subsistaient, et sa poitrine était couverte de traces rouges et vertes bien plus nombreuses que sur celle de Xue Feiyan. Au sol, une tache d'un rouge vif crûment criarde blessait les yeux.
« Comment t'appelles-tu ? » Elle effleura le visage de Ye Wuchen, les larmes coulant le long de ses joues tandis que sa bouche laissait échapper une voix magique tremblante. Après plusieurs jours de coexistence, elle avait enfin l'opportunité, sans la terrifiante fille en noir à ses côtés. Personne n'était présent, et il dormait profondément devant elle.
« Ye… Wuchen… » Ses yeux restaient clos mais le coin de ses lèvres bougea et une voix douce, onirique, s'en échappa lentement. La voix magique de Meng Zhi parvint à ses oreilles et au plus profond de son âme.
La voix magique était une sorte de voix mêlée au pouvoir de l'esprit. Hormis Ye Wuchen, il n'y avait actuellement personne d'autre qui ait conscience de l'existence des trois grands éléments du destin : la vie, la mort et l'esprit. Aussi la voix magique était-elle définie comme un pouvoir des plus redoutables.
Goutte…
Une larme tomba sur la poitrine de Ye Wuchen. Meng Zhi ne s'inquiétait pas que ses yeux se troublent de larmes, ses mains restaient posées sur son visage. Elle ne craignait pas qu'il ne se réveille soudainement non plus, car une personne contrôlée par la voix magique ne se réveille pas automatiquement.
« Où se trouve ton domicile ? »
« Ville de Tian Long… Demeure des Ye. »
« Quel âge as-tu… cette année ? »
« Dix-sept ans. »
À chaque question de Meng Zhi, il répondait avec franchise. Les gouttes de larmes réunies sur la poitrine de Ye Wuchen formèrent une flaque.
« Tu connais le lieu où se trouve l'Épée de l'Empire du Sud, n'est-ce pas ? » demanda-t-elle doucement en le fixant.
« Je ne sais pas… »
Les yeux de Meng Zhi tressaillirent, elle dit tout bas : « Alors pourquoi as-tu dit au Clan de l'Empire du Sud que tu connaissais le lieu où se trouve l'Épée de l'Empire du Sud ? »
« Parce que mon maître a偶然 vu l'image de l'Épée de l'Empire du Sud dans les registres généalogiques du Clan de l'Empire du Sud et me l'a décrite. Quelqu'un voulait prendre le contrôle de notre famille Ye, et pour que le Clan de l'Empire du Sud protège ma famille Ye, j'ai peint l'Épée de l'Empire du Sud, m'en servant comme condition pour que le Clan de l'Empire du Sud protège ma famille Ye. » Marmonna Ye Wuchen.
Meng Zhi garda le silence, elle ne s'attendait pas à obtenir une telle réponse.
Elle endura difficilement la douleur dans ses cuisses et son corps languissant, hébétée, elle remit sa robe. Sa robe avait été ôtée par elle-même auparavant, elle n'était donc pas abîmée.
Une fois vêtue, elle s'accroupit, sortit une lame courte et fine, et vacilla en la portant à son cou. Lorsque la lame glaciale effleura sa peau, sa main trembla violemment. Elle ne put s'empêcher de reculer légèrement la courte lame.
En tant que princesse cheffe de la tribu de la voix magique, comment aurait-elle pu ignorer les effets secondaires du pouvoir de la voix magique ? À cet instant, le contrat spirituel n'avait pas encore pleinement pris effet. Aujourd'hui était le dernier jour où elle pouvait utiliser sa voix magique pour le contrôler. Si elle parvenait à le tuer, le contrat spirituel, qui n'avait pas encore pris effet, serait rompu et son destin ne serait pas entre ses mains. Une fois ce jour passé, même si elle s'entraînait pour atteindre le plus haut niveau de la voix magique, celle-ci resterait à jamais inefficace sur lui. Elle ne pourrait plus jamais aimer un autre homme, toute son affection se porterait sur lui, et elle ne pourrait jamais rien faire qui lui nuise. Lui, de son côté, pourrait la retrouver à tout moment, abolir sa voix magique à tout moment, ou lui ôter la vie.
La mission que Yan Ximing voulait qu'elle accomplisse était ultimement de le tuer aussi…
Ses mains tremblaient encore, pourtant, quelque effort qu'elle fît, elle ne parvint pas à les abaisser. Ses mains tremblaient et son cœur tremblait de même. Pourquoi était-elle incapable de le tuer alors que le contrat spirituel n'avait pas encore pris effet ? Avant qu'il ne puisse prendre le contrôle de son destin.
« Je suis ta toute première femme, n'est-ce pas ? » Regarda-t-elle son visage, son sourire triste et beau.
« Oui… »
« Alors, te souviens-tu de mon nom ? »
« Meng… Zhi… »
La lame glaciale s'éloigna de son cou pour rejoindre le sol humide, luisant tandis qu'elle y grattait trois mots d'une écriture distincte.
Yan Zhimeng
Elle agita la main, jeta la courte lame loin d'elle. Elle ne pouvait pas le faire, quoi qu'il en soit, elle n'en était pas capable. Chaque fois que la lame approchait un peu de son corps, son cœur se serrait. Elle la lança loin, puis ramassa un à un ses vêtements au sol. Des sous-vêtements aux vêtements extérieurs, un par un, elle l'aida doucement à les enfiler.
Ses mains étaient maladroites et ses gestes inédits. C'était la première fois qu'elle aidait quelqu'un d'autre qu'elle-même à s'habiller, et c'était aussi la première chose qu'elle faisait pour lui. Ses gestes étaient d'une douceur et d'une minutie particulières, tout comme une épouse servant tendrement son mari en l'aidant à s'habiller.
Quand ce fut le tour des chaussettes et des chaussures, elle repensa au moment où il lui avait arraché ses chaussures de force pour soigner ses blessures, malgré toutes ses luttes pour se dégager. Un sourire et des larmes apparurent ensemble sur son visage, rigide et langoureux comme la fleur de poirier après la rain.
Soutenant son corps, l'habillant de même que sa propre robe blanc neige, elle lissa les plis de ses mains. Après avoir posé son corps à plat sur le sol, une courte flûte de jade vert glissa de sa manche avec un doux bruit. Ses yeux étaient troublés, elle rangea ses cheveux, puis ramassa délicatement la courte flûte de jade vert.
La rumeur veut qu'il ait utilisé cette même courte flûte pour jouer l'air qui fit pleurer mille personnes.
Elle ne remit pas la flûte dans sa manche, mais la saisit doucement des deux mains et la plaqua contre sa poitrine tandis que ses pas reculaient lentement. En reculant, son visage semblait de plus en plus lointain, jusqu'à ce que ses yeux se brouillent à nouveau. Elle essuya les traces de larmes sur son visage et lui lança un dernier regard avant de finalement bouger les pieds. Son corps refléta une belle image blanche alors qu'elle s'éloignait de lui.
Après un court instant, ce cheval au corps blanc neige, Une Touche de Neige sur Mille Lieus, hennit doucement et galopa vers le nord.
Lorsque le bruit des sabots s'estompa, Ye Wuchen ouvrit les yeux et se leva lentement. Tournant son regard vers le nord, il secoua la tête, puis dit tout bas : « Partie, elle est encore partie… »
Traduit par :
Fatty_Uncle
Édité par :
seriouspotato patrick_father_of_dragons