« … »
Hier, elle avait dessiné jusqu'à près de deux heures du matin. Ses yeux battaient déjà, elle s'était simplement endormie dans l'atelier.
Mais elle se souvenait avoir utilisé son manteau en peluche comme couverture avant de dormir, et maintenant…
Yu Jingmo jeta un coup d'œil et vit son manteau soigneusement plié sur le canapé.
Et la tablette était posée bien droit sur la table ; même le stylet formait un angle de quatre-vingt-dix degrés avec la surface horizontale.
Elle resta assise sur le canapé quelques secondes avant de se lever. Une légère odeur de menthe lui monta au nez quand elle saisit la couverture.
Sa main marqua une pause, puis elle plia la couverture distraitement.
Enfilant le manteau en peluche, Yu Jingmo serra la couverture contre elle et redescendit vers sa chambre.
Après avoir rangé ses affaires, Yu Jingmo ressortit la couverture. Elle croisa Wang Yi qui montait faire le ménage et l'arrêta.
« Wang Yi, c'est vous qui m'avez mise ça dessus ? »
Bien qu'elle n'en attendît pas grand-chose, Yu Jingmo demanda quand même.
Wang Yi baissa les yeux, secoua la tête et dit : « Non, je ne suis pas encore montée aujourd'hui. »
Elle marqua une pause, examina la couverture avec attention et dit en hésitant : « Cela semble être la couverture de la chambre de mon mari… »
Les couvertures de chaque chambre sont lavées régulièrement pour éviter les mélanges de couleurs ; elles sont différentes.
La chambre de Madame utilise une jaune pâle, tandis que la chambre de mon mari utilise cette grise.
Yu Jingmo serra la couverture, sourit et dit : « D'accord, je comprends. Vous êtes occupée. »
Sur ce, elle regagna sa chambre avec la couverture.
Dès que la porte fut fermée, le sourire sur son visage s'effaça lentement. Finalement, elle enfouit son visage dans une peluche posée à côté.
En fait, son pyjama a un soutien-gorge intégré, mais le pyjama privilégie le confort ; avec ou sans, ça ne change pas grand-chose.
C'est pour ça qu'elle avait mis le manteau en peluche hier. Cependant, c'était inconfortable pour dormir, alors elle l'avait ôté et s'en était servi comme couverture.
Elle avait prévu à l'origine de retourner dans sa chambre si elle avait froid en se réveillant, mais elle avait trop bien dormi !
Après être restée un moment dans sa chambre, elle ressortit et remit la couverture à l'intendant Lin en lui demandant de la remettre à sa place.
L'intendant Lin hésita, mais la prit finalement.
En fait, il pensait que Madame aille elle-même dans la chambre du jeune maître ne le dérangerait pas, mais il n'osa rien dire.
Il soupira intérieurement en remettant la couverture en place.
✦ ✦ ✦
Après le déjeuner, Yu Jingmo sortit.
Elle devait encore un repas à Lin Hui, et elle devait choisir un cadeau de remerciement pour son aide de la fois précédente.
Après une matinée de réflexion, Yu Jingmo se sentait beaucoup moins gênée.
Elle se dit qu'elle dormait et ne savait rien. Tant qu'elle n'était pas gênée, c'était Lin Hui qui le serait !
D'ailleurs, il n'avait peut-être rien vu. Peut-être qu'elle s'inquiétait pour rien.
Portée par cet auto-encouragement, Yu Jingmo arriva au centre commercial le cœur léger.
Elle n'avait pas décidé quoi offrir, elle flânait simplement, en quête d'inspiration.
Passant devant un magasin de vêtements pour hommes, Yu Jingmo entra.
Elle avait trouvé. Lin Hui ne manquait de rien ; tant que l'intention y était, on ne pouvait pas se tromper.
Une garde-robe masculine manque toujours d'une cravate pour aller avec un costume, elle décida donc d'en acheter une !
Dès que Yu Jingmo entra, une vendeuse l'accueillit. Elle dit : « Je voudrais voir des cravates. »
La vendeuse guida immédiatement le chemin.
« Voici tous les modèles que nous avons en magasin. Chaque modèle n'existe qu'en un seul exemplaire. Pour qui l'achetez-vous ? »
Yu Jingmo les examina un par un et dit distraitement : « Pour mon mari. »
« Alors regardez par ici. Ce sont les nouveautés ; elles sont toutes dans le style steady de Cheng Shu. »
Les yeux de la vendeuse brillaient en regardant la belle femme, elle enviait secrètement son mari.
Travaillant depuis tant d'années dans ce magasin de luxe pour hommes, elle avait vu d'innombrables femmes fortunées et dames de bonnes familles, mais aucune n'était aussi belle que cette femme, au point qu'elle ne ressentait même pas de jalousie.
Yu Jingmo ne savait pas ce que pensait la vendeuse. Elle regarda les cravates et plongea dans ses pensées.
Les costumes de Lin Hui étaient principalement noirs, gris et argent. Elle ne l'avait jamais vu porter du blanc ou du bleu.
Ces cravates allaient toutes avec son style.
Finalement, elle en choisit deux ; elle trouvait les deux belles et adaptées.
Bien que chacune coûtât plus de cent mille, elle pouvait se le permettre.
Mais juste au moment où elle demandait à la vendeuse de les emballer, elle entendit quelqu'un l'appeler depuis l'arrière.
« Tante Yu, c'est bien vous ! »
Yu Jingmo se retourna et vit Peng Ning'er en robe rose et coiffure princesse.
Elle sourit poliment : « Bonjour. »
Peng Ning'er crut que l'autre ne se souvenait pas d'elle et se sentit un peu mal à l'aise, mais elle dit quand même : « Tante Yu, je suis Peng Ning'er, la camarade de classe de Lin Qingchuan. Nous nous sommes rencontrées à la réunion parents-professeurs. »
Yu Jingmo ne s'attendait pas à ce qu'elle se représente ; elle leva légèrement les sourcils. « Je me souviens. Vous êtes seule ? »
Peng Ning'er fut agréablement surprise et sourit radieusement. « Oui, je compte acheter un cadeau pour mon père. Tante Yu, vous aussi ? »
Voyons les deux boîtes dans les mains de la vendeuse, elle fut surprise une seconde, puis s'exclama avec entrain : « Tante Yu, vous avez déjà choisi ! Laissez-moi payer pour vous ! »
Yu Jingmo : ??
La vendeuse qui suivait Yu Jingmo et une autre vendeuse qui arrivait failli en perdre leur sourire.
Yu Jingmo eut peine à garder son expression maîtrisée et refusa : « Non, je le fais moi-même. Ne retardez pas votre choix de cadeau. »
« Ça ne fait rien, » Peng Ning'er s'avança et tenta d'entraîner la vendeuse vers la caisse, « Considérez ça comme un cadeau de rencontre ! »
La vendeuse évita sa main avec un léger mouvement de panique et força un sourire. « Ceci… »
Les lèvres de Yu Jingmo s'aplatirent : « Non, ce n'est pas commode. »
Dans le livre d'origine, l'héroïne est un personnage naïf, pur, fort et bon.
Bien qu'elle ait été enlevée enfant et ait grandi dans un orphelinat, grâce à l'aura de l'héroïne, elle n'eut pas une vie malheureuse et rencontra toujours des gens pour l'aider.
Maintenant qu'elle a été retrouvée par la famille Peng, elle est comblée. Sa mère est décédée, mais le père Peng se sent coupable et la traite naturellement très bien.
C'est pour ça qu'elle peut conserver de telles qualités.
Mais elle n'attendait pas que sa « bonté » atteigne ce niveau.
Peng Ning'er parut effrayée par l'indifférence de Yu Jingmo et oublia de parler un instant.
La vendeuse dit immédiatement : « C'est vraiment incommode. Cette madame achète ça pour son mari. »
Pourtant, Peng Ning'er ne voyait toujours rien de mal, sa voix portait une pointe de grief : « Tante Yu, je voulais juste vous faire un cadeau de rencontre. Puisque vous achetez pour l'oncle Lin, vous aider à payer peut aussi compter comme un cadeau de rencontre pour l'oncle Lin. »
Vendeuse : « … »
Yu Jingmo se retourna, sortit une carte et la tendit à la vendeuse. « Emballez-les, s'il vous plaît. »
La vendeuse prit la carte sur-le-champ et alla vite à la caisse pour passer le paiement et emballer.
Voyons que les sacs étaient en cours de préparation, Yu Jingmo se tourna vers Peng Ning'er : « Vous n'avez pas besoin de me faire un cadeau de rencontre. Après tout, vous n'êtes que la camarade de classe de Lin Qingchuan. »
Elle ne s'attarda pas sur la compréhension de l'autre, après tout les circuits cérébraux de cette héroïne de campus semblaient un peu différents des gens ordinaires.
Après avoir pris le sac des mains de la vendeuse, Yu Jingmo s'apprêtait à partir, son regard balayant par hasard la vitrine du magasin, et elle s'arrêta net.
✦ ✦ ✦