marqua une pause, et le regard qu'il jeta de côté parut lourd de sens.
ne comprit pas pourquoi. La seconde d'après, sa voix résonna près de son oreille : « N'avais-tu pas dit auparavant que les toilettes d'à côté sont l'endroit le plus susceptible de « déclencher des routes annexes » ? »
resta un instant hébétée. Si elle n'avait pas vu par hasard que le couple marié, Yang Mingzhu et son mari, arrivait déjà, elle n'aurait peut-être pas réussi à maîtriser sa voix.
« Je qu... »
Après avoir retenu sa réplique un moment, une illumination soudaine lui traversa l'esprit, et elle se souvint quand elle avait dit cela à .
C'était un soir où elle regardait un drama. L'épisode en était parvenu à une scène similaire, ce qui l'avait poussée à faire ce commentaire.
était à ses côtés à ce moment-là, il l'avait donc forcément entendu !
Elle voulait encore dire quelque chose, mais Yang Mingzhu et son mari s'étaient déjà assis, aussi se contenta-t-elle de sourire faiblement comme si de rien n'était et d'attendre le début du repas.
s'assit à côté de . Tandis que tous deux chuchotaient « entre eux », il détourna calmement le regard, et la dernière trace d'inquiétude dans son cœur s'évanouit.
n'était pas du genre à se laisser léser, et son humeur n'était visiblement pas affectée le moins du monde.
Li Linyuan avait déjà dit que ce repas n'était qu'une réunion entre simples amis, et avant le repas, il s'était même excusé auprès de avec une grande solennité.
Il avoua franchement qu'il avait eu des préjugés contre lui auparavant et l'avait mal traité pendant la période précédente. Il était venu spécialement s'excuser cette fois, et chaque parole était empreinte de sincérité.
Même si elle savait depuis longtemps que Li Linyuan était du genre à parler franchement et directement, fut tout de même quelque peu surprise.
Elle avait pensé que finir un repas ensemble compterait peut-être comme des excuses. Après tout, Li Linyuan s'était déjà excusé en personne auprès de la fois précédente.
Bien que la situation n'eût pas semblé assez formelle à ce moment-là, ce genre de choses dépendait principalement de l'attitude de la personne. La sincérité de ses paroles à l'époque avait déjà suffi à démontrer son attitude.
Bien qu'il ait un instant perdu la tête, le fait qu'il se reprenne si vite montrait qu'il ne différait guère de la description du livre d'origine.
Que Yang Mingzhu et Li Linyuan se soient dit quelque chose plus tôt, il ne mentionna ni Peng Ninger ni Gu Xiujing jusqu'à la fin.
était ravie d'avoir un souci de moins.
Li Linyuan était droit et franc, et il s'excusa sèchement. Ensuite, mis à part poser quelques questions sur les études de et choses semblables, il ne trouva aucun autre sujet de conversation.
était encore plus taciturne. S'attendre à ce qu'il fasse la conversation polie avec quelqu'un était moins réaliste que s'attendre à ce qu'un voleur ne vole pas.
Heureusement, madame Yang pouvait encore discuter avec , si bien que hôtes et invités apprécièrent le repas.
De l'autre côté, cependant, l'atmosphère n'était pas du tout aussi agréable.
En voyant la silhouette de s'éloigner, Peng Ninger et Gu Xiujing se sentirent tous deux moroses.
Gu Xiujing se retourna et vit que sa petite amie fixait toujours , ses yeux portant une trace de ressentiment et des émotions compliquées.
Il ne parvint pas à démêler ces émotions, mais il se sentit inconsciemment mal à l'aise. La culpabilité et la tendresse qui étaient nées plus tôt disparurent sans laisser de trace.
Alors, il se souvint de ce que Peng Ninger avait dit au sujet de la « rupture ». Sa patience, déjà mince, devint quasi inexistante.
« Tu viens de dire que tu voulais rompre. Je suis d'accord. »
Dès qu'il eut fini de parler, il s'en alla, laissant Peng Ninger seule à fixer son dos, incrédule.
Après avoir mangé ce jour-là, resta chez elle plusieurs jours de suite, s'immergeant complètement dans ses peintures.
Mis à part manger et dormir, elle mit à peine le pied hors de l'Atelier pendant ces jours-là, utilisant le temps pour transformer son ébauche précédente en une peinture complète.
Au cours de ces jours, elle obtint aussi une garantie — qu'on ne réserverait pas de traitement spécial à sa peinture et qu'on ne la ferait pas mourir de honte publiquement sur le champ.
Lorsqu'ils eurent même produit une garantie écrite noir sur blanc, elle calcula le temps et décida de ne plus tarder. Si quelque chose survenait inopinément plus tard, elle n'aurait peut-être pas le temps de terminer la peinture.
Une fois le pinceau en main, l'inspiration coula sans fin. Après avoir achevé l'œuvre qu'elle prévoyait de soumettre à l'Exposition d'art, elle produisit même l'ébauche du numéro suivant de 《Wei Shi》.
Si n'était pas venu à l'Atelier ponctuellement chaque jour pour emmener , elle aurait probablement déjà commencé à ressembler à un panda.
Elle rangea la peinture terminée, songeant à trouver un moment pour l'apporter, ou à faire en sorte que fasse venir quelqu'un à la maison pour la récupérer après les cours vendredi.
Elle n'avait pas eu beaucoup d'énergie pour surfer sur internet pendant ces jours. Maintenant qu'elle était libre, elle voulut aller sur Weibo chercher quelques potins.
Pourtant, à peine y était-elle entrée et n'avait-elle même pas eu le temps de filtrer quoi que ce soit, qu'elle tomba d'emblée sur la moitié de ses propres potins.
✦ ✦ ✦