jeta un coup d'œil à la nuque de cette silhouette solitaire, ressentant une envie inexplicable de rire.
La pièce était chauffée, elle portait son manteau et avait si chaud qu'elle allait transpirer, aussi décida-t-elle d'agir vite. « Veux-tu aller voir ? Mais si tu y vas, il faut signer un accord de confidentialité. »
« Et je dois demander au directeur d'abord. »
Bien que soit considéré comme un membre de la famille, les règles nécessaires devaient tout de même être respectées.
tourna la tête. « Ça ne va pas te causer des ennuis ? »
marchait déjà vers la porte. « Ce ne sera pas si terrible, mais tu n'as pas beaucoup de temps pour réfléchir, parce que j'ai très chaud. »
se leva calmement sur-le-champ et suivit hors de la porte.
✦ ✦ ✦
Après avoir complété toutes les formalités, emmena sur le lieu de tournage.
À ce moment-là, la cérémonie d'ouverture était terminée depuis longtemps et le tournage battait déjà son plein.
Ils arrivèrent juste au moment où la scène d'affrontement entre le héros et l'héroïne s'achevait, et les deux venaient de sortir du champ de la caméra.
En s'approchant, ils entendirent la voix de You Yi : « Bon, c'est pris. »
Sa voix était calme et grave, bien différente de son image habituelle, affable et bon enfant.
Pourtant, la plupart des réalisateurs changent quand ils tournent, aussi ne fut-elle pas surprise.
C'était la première fois que vivait cela ; il regardait à peine des dramas, donc tout cela lui était assez nouveau.
Bien qu'il fût quelque peu retenu, son regard se portait encore çà et là par moments.
Hua Yi et Fu Guanqi semblaient avoir déjà tourné plusieurs scènes avant leur arrivée, et étaient maintenant assis pour se reposer.
You Yi tournait encore, aussi ne les dérangea-t-elle pas.
Elle laissa l'assistant qui les avait introduits vaquer à ses occupations, et elle mena trouver deux petits tabourets pour s'asseoir.
Les tabourets suffisaient tout juste ; allait bien, mais , bien qu'il n'eût que seize ans, était déjà grand, et ses longues jambes étaient à l'étroit.
Le tournage du jour se déroulait en extérieur, dans une usine abandonnée.
Si l'image à la caméra était désolée, les alentours, hors champ, fourmillaient de monde et de matériel.
Il n'y avait ni murs pour s'abriter, ni chauffage, seulement le vent glacial occasionnel et l'air glacé.
observa, réalisant que le tournage n'était pas aussi facile qu'il n'y paraissait.
« Mademoiselle Yu. »
Soudain, deux voix retentirent en même temps, ramenant l'esprit vagabond de .
Il tourna la tête et vit les deux qui venaient de finir de tourner s'approcher.
sourit et les salua. « Vous avez fini de tourner ? »
Hua Yi acquiesça. « On n'a pas de scènes ce matin. »
Elle jeta un coup d'œil au jeune homme exceptionnellement beau à côté de sans trop s'enquérir, se contentant de dire. « Vous voulez vous asseoir par ici un moment ? On a des petits soleils. »
regarda de l'autre côté et vit deux lampes chauffantes en éventail, une pour chacun, sans doute les coins de repos de Hua Yi et Fu Guanqi.
se tourna vers . « Tu as froid ? »
Elle-même allait bien ; elle avait mis trois ou quatre chaufferettes avant de sortir, et elle avait même un peu chaud maintenant.
secoua la tête. « Pas froid. »
Il jouait souvent au basket et faisait du sport, donc il ne ressentait généralement pas trop le froid en hiver.
pensa que la plupart des garçons ont beaucoup d'énergie yang, et il est vrai qu'ils ne prennent pas froid facilement.
« On n'ira pas par là ; on ne restera probablement pas très longtemps. »
Hua Yi et Fu Guanqi n'insistèrent pas, mais firent tout de même apporter une bouillotte par un assistant et commandèrent des boissons chaudes pour tout le monde.
ne refusa pas, et quand Fu Guanqi demanda, elle dit : « Un chocolat chaud et un lait, merci, Maître Fu, pour l'invitation. »
Fu Guanqi ricana. « J'allais commander de toute façon ; j'avais envie de boire quelque chose moi aussi. Sans vous, mon agent ne me laisserait peut-être pas. »
ne vit personne qui ressemblât à son agent, mais Fu Guanqi n'était pas un débutant ; son agent ne le suivrait certainement pas à la seconde près.
Bien qu'elle ne sût pas si c'était vrai, les bonnes intentions de Fu Guanqi étaient claires, et elle ne refusa pas.
Après que Fu Guanqi fut retourné à sa place, dit : « Du lait pour moi ? »
jeta un regard de côté. « Tu ne veux pas le boire ? »
hésita. « Je pourrais boire autre chose, ce n'est pas que je veuille forcément du lait. »
se souvint qu'il buvait d'habitude un verre de lait tous les matins et soirs. En avait-il marre après en avoir bu un le matin ?
« Tu en as bu deux tasses ce matin et tu n'en veux plus ? Je te prends du cacao à la place ? »
: « … Je n'en ai pas bu deux. Non, je prendrai quand même le lait. »
Il préférait le lait au cacao plus sucré.
le regarda avec un air interrogateur.
Il aimait d'habitude le lait, mais elle réalisa qu'elle aurait dû lui demander. « J'ai oublié de te demander cette fois, je te demanderai la prochaine. »
se sentit un peu mal à l'aise. « C'est bon, c'est pas que je n'aime pas le boire. »
n'y avait pas beaucoup pensé, mais en le voyant comme ça, elle ne put s'empêcher de trop réfléchir.
Elle réfléchit un instant, puis leva soudain la tête.
Avant que ne s'en aperçoive, elle retrouva son calme. « Tu as honte de le boire ici dehors ? »
se raidit, ses yeux paraissant fixés sur les acteurs qui tournaient devant, mais son esprit était un peu confus. « Non. »
Ce n'était à l'origine qu'une supposition de , et elle ne croyait pas vraiment que ce fût la raison, mais en voyant l'expression de , elle comprit soudain que sa supposition pouvait être juste ?
Par considération pour l'estime de soi d'un adolescent en pleine puberté, elle n'insista pas.
Le sujet s'arrêta là, à point nommé.
La chaleur de la bouillotte et des chaufferettes continuait de diffuser sa douceur, et sans vent maintenant, eut encore plus chaud en restant assise.
Elle retira sa main de la bouillotte et la posa à l'extérieur, mais entendit bientôt une voix à côté d'elle.
« Papa a dit que tu devais te tenir au chaud. »
tressaillit et regarda instinctivement vers l'entrée, mais il n'y avait personne.
Elle comprit alors distinctement les paroles de . « Quand ? Pourquoi je ne le savais pas ? »
Elle se remémora soigneusement ; elle n'était même pas réveillée quand était parti à l'entreprise ce matin, n'est-ce pas ?
« Papa l'a dit avant de partir à l'entreprise ce matin, » lança un coup d'œil. « Il a dit que tu sortais aujourd'hui et que tu devais t'habiller chaudement, et que tu ne devais pas attraper froid une fois dehors. »
: « … »
Elle le regarda d'un air ahuri. « Donc tu es venu aujourd'hui à cause de ça ? »
se toucha le nez. « Pas entièrement, les deux. »
Elle pouffa. « D'accord, je comprends, je me tiendrai au chaud si j'ai froid. »
ne dit rien d'autre.
À ce moment-là, il y eut un problème avec le tournage, et la voix de You Yi devint très grave.
Son ton était encore plus fort qu'avant, voire sévère.
« … Compris ? Refaites ! »
Le clap fut actionné de nouveau.
regarda un moment et remarqua qu'il y avait çà et là des regards tournés vers elle.
Elle regarda autour ; outre quelques membres de l'équipe, plusieurs personnes assises sur le côté avaient l'air d'être des acteurs.
Alors que son regard les balayait, elle croisa les yeux de plusieurs d'entre eux.
Certains détournèrent vite le regard, d'autres lui sourirent.
n'y fit pas attention ; elle voyait qu'ils étaient surtout curieux, et leur rendit leur sourire.
Au bout d'un moment, les boissons de Fu Guanqi arrivèrent. Avant que son assistant ne les apporte, alla les chercher avec .
« Mademoiselle Yu, votre chocolat et votre lait. » Fu Guanqi avait les mains libres, aussi lui tendit-il les deux gobelets.
le remercia et les accepta.
Hua Yi : « Pourquoi ne les buvez-vous pas ici ? C'est bondé là-bas, on risque de se cogner. »
Ils avaient là une petite table avec le script et quelques accessoires, mais il restait encore beaucoup de place.
ne refusa pas cette fois. « Merci, on ne vous dérangera pas. »
Hua Yi pouffa. « Ça ne dérange pas, on se reposait de toute façon. »
demanda à d'apporter les deux petits tabourets. Une fois qu'il les eut posés, elle lui donna le lait.
Ils s'assirent tous les deux, avec Hua Yi et Fu Guanqi assis à côté.
Ils étaient un peu curieux de savoir qui avait amené, mais une curiosité excessive est un tabou dans le milieu du spectacle, aussi personne ne parla.
✦ ✦ ✦