« LuoLuo, comment savais-tu que la Bibliothèque possédait des livres interdits ? »
« Je ne sais pas. Mais puisqu'il s'agit d'une bibliothèque, elle devrait contenir toutes sortes de livres, non ? »
« ... »
Zuo Yi s'était déguisé et suivait Luo Ziqing, vêtu de noir de la tête aux pieds. En regardant Luo Ziqing à ses côtés, emmitouflé de la tête aux pieds avec seulement une paire d'yeux visible, la bouche de Zuo Yi tressaillit.
« LuoLuo, on a l'air d'être venus faire un mauvais coup. »
« Jeter un œil aux livres interdits est un mauvais coup en soi. »
« ... »
Non, LuoLuo le savait depuis le début ?!
Bien que Zuo Yi fût stupéfait, une fois arrivés à la Bibliothèque et qu'il en vit l'étendue immense et les innombrables livres, il retint son souffle.
« Pourquoi halètes-tu ? Les livres interdits sont forcément dans un coin. »
« Pourquoi ? »
« Si les livres interdits n'étaient pas dans un coin, pourquoi les appellerait-on livres interdits ? »
« ... »
Zuo Yi inspira à fond, se forçant à suivre au plus vite le fil de pensée de Luo Ziqing. « Il devrait y avoir quelque chose qui garde l'endroit où sont les livres interdits, non ? »
« Pourquoi y aurait-il des gardiens ? »
La perplexité de Luo Ziqing fit perdre un peu d'assurance à Zuo Yi, mais il poursuivit quand même. « Parce que les livres interdits sont si particuliers. Si quelqu'un les volait, cela aurait forcément un impact, alors on enverrait bien quelque chose pour les garder ? »
« Est-ce qu'on les vole ? » Luo Ziqing reprit ses esprits et regarda Zuo Yi. Zuo Yi, lui, ne regarda Luo Ziqing qu'après coup. « On ne les vole pas ? »
« Pourquoi les volerions-nous ? Les voler serait une telle corvée. Pourquoi ne pas simplement les lire ici ? »
Luo Ziqing parla comme si cela allait de soi. Les yeux de Zuo Yi s'écarquillèrent et sa bouche s'entrouvrit légèrement. Il resta stupéfait un long moment avant de bégayer : « Alors pourquoi nous sommes-nous déguisés comme ça ? Si ce n'est pas pour voler des livres, que faisons-nous ? »
« Au cas où quelqu'un nous repérerait. Si on nous découvre vraiment, je pourrai te pousser dehors. Tu me ressembles plutôt pas mal, et ne montrer qu'un seul œil fera de toi une excellente couverture pour moi. »
« ... »
« Et moi ? »
« Ne t'ai-je pas dit ? Quand le désastre frappe, chacun pour soi. Celui qui court le moins vite meurt le premier. »
« ... »
Il allait vraiment mourir.
À y réfléchir, ces livres interdits n'étaient même pas pour lui, n'est-ce pas ? LuoLuo voulait manifestement les lire lui-même !
Pensant cela, Zuo Yi se mit à regarder autour de lui avec Luo Ziqing. Luo Ziqing, de son côté, observait la Bibliothèque, qui lui était extraordinairement étrangère, et plongea dans ses pensées.
Pourquoi la Bibliothèque était-elle deux fois plus grande que lorsqu'il l'avait quittée ?
Reflétant à part, Luo Ziqing baissa la tête et se mit à chercher.
...
[ Putain, ça a soudain viré à la comédie. ]
[ Je crève. Je vais vraiment mourir de rire. Frère Luo : On les vole ? Zuo Yi : On ne les vole pas ? ]
[ Putain, je croyais que ce serait très sérieux. Et maintenant vous me dites que c'est une comédie. ]
[ Frère Luo ne faisait que deviner, et Zuo Yi lui faisait entièrement confiance, donc il n'a jamais posé plus de questions. Ce n'est qu'en arrivant ici qu'il a découvert à quel point Frère Luo est imprudent. ]
[ Je comprends soudain pourquoi Mo Jie et les autres étaient épuisés dès le début. Frère Luo est Frère Luo : sa façon de faire est unique en son genre. Il fonce dès qu'il a une idée, et s'il n'y a pas de solution, il s'assure d'abord d'être en sécurité. ]
[ Je croyais qu'ils allaient voler les livres interdits eux aussi, mais Frère Luo a dit que les voler serait embêtant, alors autant les lire sur place. ]
[ Je crève. « Quand le désastre frappe, chacun pour soi. Celui qui court le moins vite meurt le premier. » Même si Zuo Yi court vite, Frère Luo le poussera quand même dehors. ]
[ Frère Luo ne se bat jamais dans une bataille dont il n'est pas sûr de gagner. ]
[ Donc Frère Luo mate les livres interdits pour faire revivre ce groupe de fantômes ? ]
[ Je pense que Frère Luo veut que Zuo Yi devienne Guérisseur, puis qu'il sauve son ami. ]
[ Vous n'êtes pas assez audacieux. J'ai une idée audacieuse. ]
[ Allez, dis-le-nous. ]
[ À quel point c'est audacieux ? ]
[ Laissez-moi voir à quel point c'est audacieux. Je le dis d'avance : si ce n'est pas assez audacieux, sautez d'un immeuble. ]
[ Et si Frère Luo voulait que Zuo Yi devienne Guérisseur pour ensuite l'utiliser comme appât ? N'a-t-il pas dit de couvrir Zuo Yi, que leurs yeux se ressembleraient beaucoup ? Si Zuo Yi lui ressemble et est Guérisseur, ça ne ferait pas un appât parfait ? ]
[ ！！！！ ]
[ Putain de merde ! ]
[ Quel genre de prophète es-tu ?! ]
[ Putain de merde, tu m'as fait peur ! Je n'y avais même pas pensé ! ]
[ Et une fois Zuo Yi devenu Guérisseur, il peut soigner son ami et devenir l'espoir incarné. ]
[ Putain de merde ! ]
[ Donc Frère Luo tient encore à Xia Yue, c'est ça ? Dans ce cas, quand ils passeront à l'action, Zuo Yi pourra prendre le devant pendant que Frère Luo agira comme bon lui semble ! ]
[ Frère Luo ! Mon dieu ! ]
[ Mon Frère Luo a accédé à la divinité ! ]
[ Faire d'une pierre deux coups ! ]
[ Vous appelez ça faire d'une pierre deux coups ? C'est une pierre pour une volée d'oiseaux ! ]
[ Frère Luo est resté silencieux jusqu'ici, puis a stupéfié le monde d'un seul cri. Qui aurait cru qu'il inventerait une méthode pareille ? ]
[ Je crève. Zuo Yi ne serait-il pas misérable alors ? Une seconde, tout un tas de gens le repèrent ; la suivante, tout le monde réalise qu'on les a bernés et ils sont si furieux qu'ils veulent égorger Zuo Yi. ]
[ C'est pour ça que Frère Luo l'a dit. ]
[ Dit quoi ? ]
[ Quand le désastre frappe, chacun pour soi. Celui qui court le moins vite meurt le premier. ]
[ ... ]
[ Frère Luo, ça a trop de sens. ]
[ Zuo Yi, prends soin de toi. ]
[ Zuo Yi, fais ton boulot correctement. Je te respecterai. ]
[ Et si Mo Jie débarque et découvre qu'il s'est fait avoir, va-t-il s'énerver par humiliation, trancher la tête de Zuo Yi et la taper trois fois ? ]
[ ? ]
[ Assez ! ]
[ Taisez-vous ! Écoutez-moi ! Fermez votre petite gueule. ]
[ Peut-être six coups. Doublez la mise ! ]
[ ... ]
[ C'est drôle ? Je vous le demande ! Est-ce que c'est drôle ?! ]
[ C'est drôle. Tape-la douze fois. ]
[ ? ]
...
Luo Ziqing n'avait mentionné les livres interdits qu'en passant.
Après tout, chaque fois qu'un lieu comme une bibliothèque apparaissait dans un manga nekketsu, il était obligé d'avoir des livres interdits, et ces livres contenaient toutes sortes de puissants Pouvoirs Surnaturels.
Il ne se souvenait simplement pas que la Bibliothèque en possédait. Du moins, il n'avait jamais entendu parler de livres interdits là-bas.
Avec cela en tête, il avança lentement, s'éloignant progressivement de Zuo Yi.
Quand Luo Ziqing réalisa qu'il avait erré de plus en plus loin, il s'arrêta et regarda autour de lui. La Bibliothèque était exceptionnellement calme la nuit.
Le bruit de Zuo Yi tournant les pages était particulièrement net. Mais peut-être parce que Luo Ziqing s'était trop éloigné, ce son s'était lui aussi grandement atténué.
Il reprit ses esprits et regarda les étagères autour de lui. Repérant une étagère qui lui était inconnue mais d'une certaine façon suspecte, il s'en approcha.
Lorsqu'il vit l'état de cette étagère, Luo Ziqing resta figé sur place.
Ses yeux trembla. Puis il fit un pas en avant et commença à examiner lentement.
《 La Formule pour Inverser le Temps 》
《 Comment Revenir Rapidement en Arrière dans le Temps 》
《 Comment Placer une Ancre dans le Passé et Voyager en Arrière 》
《 Comment Ramener Quelqu'un d'entre les Morts 》
《 Comment Éviter une Mort Douloureuse 》
《 Comment Oublier des Souvenirs Douloureux 》
《 ... 》
Il y en avait bien d'autres. Mais ce qui importait à Luo Ziqing n'était pas leurs titres ; c'était l'auteur qui les avait écrits.
— Nan Zhi.
Nan Zhi, le plus malin. Nan Zhi, qui avait toujours été si calme.
Quand avait-il écrit ces livres ?
Luo Ziqing serra les lèvres, son expression devint complexe. Sa main effleura l'étagère, et il s'enfonça plus avant. Plus il avançait, plus les titres devenaient directs, comme si l'auteur qui les avait écrits avait progressivement perdu la raison.
《 Régression Temporelle 》
《 Retourner le Temps 》
《 Emprisonner l'Énergie »
《 Théorie Multi-Espaces-Temps 》
《 Verrou 》
Plus il regardait, moins Luo Ziqing se sentait calme.
Jusqu'à ce qu'il atteigne le bout de l'étagère. Il y avait un livre que d'innombrables personnes avaient lu, évident à sa surface qui n'était plus immaculée.
— 《 L'Opportunité de la Naissance d'un Guérisseur »
À cette pensée, Luo Ziqing soupira. Il retira sa main de l'étagère, et, voyant que ses doigts n'avaient ramassé aucune poussière, les essuya négligemment.
La Bibliothèque n'était simplement tenue que très propre.
Mais la seconde d'après, sentant quelque chose, Luo Ziqing leva les yeux. Les livres qu'il venait de toucher commençaient à émettre une lueur faible, réveillant ceux qu'il n'avait pas touchés.
Tous les livres devinrent un point, se relièrent en une ligne, et finirent par pendre de son petit doigt.
À cette vue, Luo Ziqing pressentit des ennuis. Il donna d'abord un coup de pied rageur dans l'étagère, puis s'enfuit prestement.
Mais Luo Ziqing, déjà en fuite, ne remarqua pas que l'étagère qu'il avait frappée avait commencé à scintiller d'une lueur bleue également.
Finalement, la lumière se rétracta en fils transparents. En silence, pendant que Luo Ziqing l'ignorait, ils s'enroulèrent autour de sa cheville.
Puis ils disparurent.
Ce Nan Zhi si malin, si calme —
— avait calculé que Luo Ziqing serait en colère contre lui et donnerait un coup de pied dans l'étagère.