Les liens du sang sont étranges. Parmi la douzaine de jeunes retenus au commissariat, quatre ou cinq étaient des filles, mais Lin He reconnut d'un coup d'œil la jeune fille aux cheveux bouclés qui tournait le dos. C'était sa propre fille.
Le garçon à gauche, aux cheveux châtains, à la peau claire et au tee-shirt noir, devait être Han Xun — celui dont on avait parlé au téléphone comme ayant besoin qu'on lui achète une voiture de sport.
Lin He avait déjà compris toute l'affaire.
Le père de Han Xun devait des dettes de jeu. Les créanciers avaient retrouvé Han Xun et, apprenant que Chu Yi l'appréciait, voulaient qu'elle rembourse la dette de Han Xun.
Han Xun avait refusé. Ces gens lui avaient arraché son portable et appelé Chu Yi, et elle était venue dès qu'elle avait reçu le message.
Quand Chu Yi arriva dans la salle privée et vit les joues meurtries de Han Xun, son cœur se serra. Elle dit qu'elle pouvait rembourser l'argent, mais à condition qu'on la laisse se venger — en d'autres termes, que les gens qui avaient battu Han Xun soient punis.
Chu Yi avait un tempérament de feu. À peine eut-elle fini de parler qu'elle saisit une bouteille de vin pour venger Han Xun. Pendant la bousculade, le patron du restaurant vit que la situation dégénérait et appela la police.
Cette bande de jeunes n'avait aucune retenue. Si quelqu'un mourait, le restaurant ne pourrait plus rester ouvert !
Comme l'endroit se trouvait près d'une école, un poste de police était tout proche. La police arriva vite et embarqua le groupe pour l'interroger.
Ceux qui avaient frappé étaient des voyous aguerris et avaient leur propre version à raconter aux flics. Chu Yi craignait aussi que l'affaire ne fasse grand bruit et n'influence Han Xun.
Les deux camps étouffèrent l'affaire pour préserver la paix, alors le commissariat leur fit la morale et laissa tomber.
Comme Chu Yi était mineure, le commissariat appela son parent pour venir la chercher. Chu Yi leur donna le numéro du majordome.
Quand la police vit Lin He, elle supposa qu'elle était la grande sœur de Chu Yi. Sans le dire franchement, elle fit clairement comprendre que sa famille devait surveiller l'enfant et l'empêcher de trop fréquenter des gens oisifs de la société.
Après que Lin He eut signé les papiers, la police l'emmena voir Chu Yi.
« Jiang Sui Chao, ta famille est là. »
Chu Yi était son surnom ; son vrai nom était Jiang Sui Chao.
Lin He entendit sa fille demander depuis l'intérieur : « Je suis la seule ? »
Elle avait ordonné au majordome de faire libérer les deux ! La mère de Han Xun était en mauvaise santé. Et si elle tombait malade en venant au commissariat chercher son fils ?!
« Oui. Sors », pressa le policier.
Chu Yi jeta un coup d'œil à Han Xun à côté d'elle et baissa la voix. « Attends ici. Je sors et je te fais libérer aussi ! »
De la fenêtre, Lin He vit sa fille parler à Han Xun avec de l'inquiétude dans les yeux. Han Xun fixait le sol, mécontent, et ne releva même pas son regard indifférent.
Lin He plissa les yeux.
Après que Chu Yi eut mentionné le nom de Han Xun au téléphone ce jour-là, Lin He s'était renseignée sur lui.
Han Xun était le camarade de classe de Chu Yi au lycée. Sa famille était ordinaire, mais il excellait en classe et était considéré comme le « garçon le plus beau de l'école ». À l'école, Chu Yi prenait bien soin de lui et disait le considérer comme son meilleur « frère », mais les sentiments d'une jeune fille étaient évidents.
Comment des sentiments comme l'affection pouvaient-ils rester cachés ? Tout le monde voyait l'amour à sens unique de Chu Yi, mais personne ne le dévoilait.
Malheureusement, la plupart de la beauté des romances scolaires n'existe que dans les romans. Aux yeux de Lin He, Han Xun n'était pas aussi simple qu'il en avait l'air.
Mais cela demandait encore vérification.
Elles étaient toutes passées par la jeunesse, alors Lin He comprenait que le plus grand tabou à cet âge était de « briser un couple qui s'aime ».
Surtout pour une mère comme elle, apparue de nulle part et partageant peu de lien avec sa fille, s'immiscer était hors de question.
« Majordome, et Han Xun ?! »
Après être sortie de la pièce, Chu Yi pressa le majordome de faire libérer Han Xun.
« Tu hésites à quoi ? Tu ne m'entends pas ? »
Chu Yi tapa du pied, furieuse, puis remarqua que le majordome regardait quelqu'un derrière elle. Elle se retourna et ne vit Lin He qu'à ce moment.
Les souvenirs de Chu Yi sur sa mère étaient flous. Avec le temps, l'apparence qu'elle avait vue sur les photos devenait plus difficile à retenir.
Elle ne vit rien de spécial chez Lin He. En fait, elle se demandait si cette jeune femme n'était pas la famille de l'un des voyous à l'intérieur.
Un mauvais bambou produit une bonne pousse — le port et l'apparence de la femme étaient extraordinaires.
Après l'avoir observée un instant, Chu Yi retira son regard avec indifférence et se remit à presser le majordome. Puis elle l'entendit s'adresser respectueusement à la jeune fille qu'elle avait vue en l'appelant « Madame ».
L'expression de Chu Yi se fêla.
Madame ? Ce n'était pas possible, ce qu'elle pensait !
Lin He fit un signe de tête au majordome, indiquant qu'ils pouvaient partir. Quant à faire libérer Han Xun, désolée, elle n'avait pas l'habitude de s'occuper des enfants des autres.
Lin He, qui avait croisé Chu Yi, marcha devant avec le majordome sur ses talons. Chu Yi regarda la silhouette de Lin He s'éloigner. Quand elle tourna au coin et disparut de sa vue, elle se mit à courir après elle.
Merde, comment cette femme a-t-elle pu venir ?!
Sentant qu'elle était devenue une risée et qu'on l'avait insultée, Chu Yi n'était pas contente. Elle avait perdu l'avantage avant même que la bataille ne commence !
Quand Lin He monta dans la voiture de affaires que son père prenait d'habitude, Chu Yi la suivit et s'installa à l'arrière.
« Toi et mon père vous êtes mariés ?! »
Le titre de « Madame » choqua Chu Yi au point de repousser Han Xun au fond de ses pensées.
Après avoir reçu un appel de Jiang Muhua, Chu Yi pensait que son père avait seulement commencé à fréquenter quelqu'un.
Elle avait demandé à son entourage à quoi ressemblerait d'avoir une belle-mère à la maison, mais elle n'avait pas imaginé que son père se marierait et l'amènerait si vite.
Elle avait pensé trop simplement. Le majordome l'appelait déjà Madame — quelle importance, qu'elle soit entrée dans la famille ou pas ?!
« Ton retour au pays était inattendu. La famille n'a pas préparé beaucoup à manger. On va dans un resto pas loin et on mange un truc ? »
Qui veut manger avec toi ?!
Avant que la réplique ne lui sorte de la bouche, le gargouillement de son estomac fit s'étouffer Chu Yi.
« Attends ! Han Xun est encore au commissariat ! Arrête la voiture ! »
Chu Yi claqua sa cuisse. C'était tout la faute de cette femme de lui avoir fait oublier Han Xun.
Le chauffeur ne s'arrêta pas. Au contraire, il scruta l'expression de Lin He dans le rétroviseur. De nos jours, tout le monde à la Vieille Résidence savait que Lin He était la personne à qui il fallait obéir.
Le Monsieur leur avait personnellement ordonné de faire ainsi.
Le majordome avait aussi clarifié la situation : si quelqu'un pensait que travailler pour la famille Jiang depuis des années lui donnait du prestige auprès du Jeune Maître et de la Jeune Dame, et utilisait cette ancienneté pour se montrer supérieur devant Madame —
il pouvait toucher ses salaires et partir sur-le-champ. Personne ne recevrait de traitement de faveur, pas une seule fois.
Avec cette compréhension, tout le monde à la Vieille Résidence traitait la Nouvelle Madame avec une grande déférence.
Le traitement à la Résidence Jiang était trop bon. Ils ne voulaient pas partir.
Chu Yi remarqua l'attitude du chauffeur et écarquilla les yeux. Qu'est-ce qui s'était passé ? Pourquoi ces gens étaient-ils si obéissants envers cette femme ?!
« Quand on est arrivés, la police avait déjà contacté la mère de Han Xun. Inutile de se donner la peine de le faire libérer. »
Lin He donna une brève explication.
Chu Yi se souvint que le portable de Han Xun avait sonné après leur entrée au commissariat. Ça a dû être sa mère qui appelait.
« Ah. »
Puisque tante Han était au courant, peu importait qu'elle le fasse libérer ou pas.
Lin He sourit. Sa fille avait oublié Han Xun parce qu'elle était choquée par l'existence de Lin He, ce qui montrait que Han Xun n'était pas si important que ça — pas assez pour que Chu Yi l'aime à en mourir.
Elle avait un peu le « cerveau amoureux », mais elle pouvait encore être sauvée.
Une fois qu'elle sut que Han Xun n'avait pas besoin d'être libéré, Chu Yi cessa de s'y attarder et revint au sujet précédent.
« Vous avez eu un certificat de mariage, toi et mon père ? Vous êtes devenus un couple légalement marié ?! »
Lin He ne répondit toujours pas. Elle évoqua autre chose à la place.
« Les huit millions, c'est moi qui ai empêché Qiao Qiao de te les virer. C'est aussi moi qui ai fait partir ta tante maternelle quand elle est venue à la Résidence Jiang. Dorénavant, ton argent de poche sera plafonné. Toute dépense supplémentaire sans explication raisonnable ne sera pas financée… »
Chu Yi eut l'impression d'être frappée par la foudre.
Sa belle-mère était comme prévu vicieuse — plus vicieuse que ce que ses amies avaient dit !
✦✦✦