La situation était littéralement épouvantable.
Une heure s'était écoulée depuis que des hommes armés avaient fait irruption dans la banque. Le plan était parfait.
Epsilon avait piraté les lignes de police pour leur gagner du temps pendant qu'Alpha, Beta et Gamma récupéraient l'argent. Le temps nécessaire pour tout faire était d'environ trois cents secondes. Delta les attendait dehors avec la fourgonnette pour leur fuite.
Bien sûr, Alpha n'était pas assez stupide pour s'enfuir avec la même voiture. À chaque fois qu'ils parcouraient une certaine distance, ils changeaient de véhicule. Ainsi, ils pouvaient s'enfuir sans laisser d'indice.
Le plan était parfait du début à la fin. Alors pourquoi la situation était-elle devenue telle ?
Cependant, il était trop tard pour regretter, l'eau avait déjà été versée. Alpha hurla d'une voix irritée :
« Qu'est-ce que vous foutez ? Assurez-vous de garder les otages ! Ces salauds sont notre bouée de sauvetage ! »
Le visage de Beta se crispa alors qu'il braquait son arme sur les otages.
« Fais-le toi-même si t'as des réclamations ! Quoi ? Un plan parfait ? Ça ? Hein ? Si t'as quelque chose à dire, balance-le ! »
Alpha resta coi. Alpha n'était que le leader pour cette fois. Beta avait plus d'expérience et de compétences qu'Alpha. Non, c'était un gros coup que Beta ait rejoint l'équipe en premier lieu. C'était un vétéran de la mafia capable de manier des compétences.
C'est alors que Gamma, qu'on n'avait pas vu depuis un moment, s'approcha.
« Hyung-nim. Pourquoi vous vous battez tout d'un coup ? La situation a peut-être changé, mais on est pas des alliés ? Souriez au lieu d'avoir l'air de mâcher de la merde. »
Gamma dit ça avec un air radieux. Alpha, impatient, explosa.
« C-Ce bâtard ! Qu'est-ce que tu racontes ? Tu sais pas pourquoi la situation est comme ça ? »
« C'est pas parce que ton leadership était pourri ? »
Alpha ne put se retenir plus longtemps et lança ses poings sur Gamma.
« Allez, Alpha. On est alliés jusqu'à la fin de l'opération. »
« Juste… ! Putain ! C'est à cause de ce bâtard singe ! »
« Gamma est aussi un membre de l'équipe. Oublie. D'abord, pensons à comment sortir d'ici. »
« D'accord, j'ai compris. Putain… »
Il n'y avait plus que trois membres ici, Alpha compris. Ils devaient de quelque façon surmonter cette crise par leurs propres forces. Alpha dévisagea Gamma qui grimaçait. C'était un salaud fini.
Il avait été mis dans l'équipe comme expert en infiltration. Il excellait au crochetage et à la neutralisation des systèmes de sécurité. Mais ce n'était pas le problème.
« Ce bâtard de niveau Satan… »
Gamma avait fait une erreur. Il avait déclenché l'alarme par accident. Il avait essayé de quitter la banque, laissant le sac d'argent dans le coffre. C'était littéralement un ennemi intérieur. Au final, leur plan pour braquer la banque et s'enfuir avait échoué. Maintenant, ils retenaient les clients en otages et exigeaient un hélicoptère pour s'enfuir.
Gamma se frotta les paumes et dit :
« Beta hyung-nim, reposez-vous ! Je vais gérer les otages ! »
« Merde ! Une fois que c'est fini, je tue le courtier qui m'a présenté ce bâtard ! »
Beta fit signe à Alpha agité et alla dans un coin pour commencer à parler aux otages. Il dit à Gamma de surveiller les otages.
« D'abord, calmez-vous et écoutez. J'aime pas ça mais pour partir d'ici, faut qu'on fasse forte impression. Si la police écoute pas nos exigences, alors un par un, les otages… »
Pendant qu'Alpha et Beta parlaient en secret, une voix familière se fit entendre.
« Heu, vous allez tuer les otages maintenant ? Alors j'ai pas le temps de m'amuser. »
Ils tournèrent la tête et virent Gamma qui souriait.
« Hé, tu devais surveiller les otages… uaack ! »
Jusqu'ici, Gamma avait toujours bougé comme un paresseux, mais maintenant il se déplaçait à vive allure. Gamma fit trébucher Alpha puis tomba sur le dos de Beta. Alors il tordit le bras de Beta et le plaqua au sol.
« Q-Quoi ? Ce bâtard ! »
Beta piailla. Ses bras étaient couverts de menottes en argent. L'expression d'Alpha était choquée.
Pas possible, ce bâtard… !
Gamma dit avec un sourire.
« Hyung-nim, merci pour votre prestation ce mois-ci. Je suis l'inspecteur Seo Tae-hyuk du commissariat de Gangdong. Kim Dong-soo et Bae Sung-jun, je vous arrête pour vol à main armée et trafic illégal d'armes à feu. Vous avez le droit de garder le silence… »
« Aaaaack ! Fils de pute ! Comment oses-tu nous tromper ! Cet arnaqueur ! Tu sais qui je suis ? »
L'inspecteur Seo Tae-hyuk rit face à Kim Dong-soo agité.
« Hein ? Je m'en fiche de qui tu es. Par contre, tu ferais mieux de te demander où tu vas aller. Tu pourras pas partir avant au moins trois ans. »
« Aaaaack ! »
@
« Inspecteur-nim ! J'ai arrêté Delta, qui piratait le réseau de sécurité, et Epsilon, qui était dans la voiture. Ils étaient vraiment là où l'inspecteur-nim avait dit. »
« Vraiment ? Vous avez eu du mal. »
« Cependant, ça fait à peine un moment que l'inspecteur-nim est entré. Vous avez déjà résolu tant de grosses affaires… Quel est votre secret ? »
« Eh bien, un sens de la justice brûlant ? »
Les flics rirent à la blague de Seo Tae-hyuk. Tae-hyuk enleva le manteau qu'il portait. Puis il marmonna d'une voix assez basse pour que personne d'autre n'entende.
« On dirait que je finis la liste noire. »
La raison pour laquelle il avait pu attraper autant de criminels en si peu de temps après être devenu détective était simple. C'était parce qu'il savait. C'était un secret que Seo Tae-hyuk ne pouvait dire à personne.
Il connaissait l'avenir pour les quatre prochaines années. La plupart concernaient des criminels, mais il y avait eu beaucoup de changements à cause de l'effet papillon. Mais c'étaient des souvenirs en or pour un détective.
Il repensa au moment, dix ans plus tôt, où il avait décidé de devenir détective.
« Compétences criminelles… Maintenant que j'y pense, c'était vraiment une année de rêve. »
Il se souvint de la dernière compétence criminelle qu'il avait obtenue.
« C'était pas la compétence Procuration ? »
Il avait trouvé ça inutile quand il l'avait eue pour la première fois. Dix ans plus tôt, Tae-hyuk avait été laissé seul à l'Institut Wolsang pour arrêter le Core Drive du Clown.
Il repensa à la compétence criminelle nouvellement apprise pendant qu'il parlait. Alors il décida de découvrir quel type de pouvoir c'était. C'était une compétence pour créer un « agent » qui agirait à la place du lanceur.
« Pour être utilisé comme intermédiaire, je devais offrir un objet de valeur égale. Et moi… »
Il offrit les compétences criminelles en sacrifice. Un alter ego fut créé pour détruire le Core Drive. La chose qui apparut avait un visage goulesque. Il y avait un creux là où devaient être les yeux et la bouche était déchirée d'une oreille à l'autre.
Il dit à Tae-hyuk.
-Ne crois pas que c'est fini. Tant que le mal humain subsistera dans le monde, quelqu'un redeviendra le Dieu du Crime.
Ah, c'était ça ? Alors il se réveilla sur le lit de sa propre maison.
En repensant à ses années de lycée, Seo Tae-hyuk entendit soudain un bruit fort dans ses oreilles. Deux personnes qui semblaient être des agents de sécurité étaient devant la banque.
« Oh, le Boss-nim arrive, mais qui a bloqué l'entrée avec cette caisse ? Elle a l'air chère donc je peux pas l'enlever. »
« Wah ! Sunbae ! Cette voiture, c'est une Lamborghini Aventador ! »
Tu connais la caisse ? »
« Bien sûr ! C'est le modèle le plus cher parmi les Lamborghinis, le rêve d'un homme ! »
« …C-Combien elle coûte ? »
« Celle-là a toutes les options. C'est dans les 700 à 800 millions de wons ? »
« Wah… c'est au niveau d'une maison qu'il me faudrait trois réincarnations pour m'acheter. Mais qui diable conduit ce genre de caisse ? »
« Peut-être un chaebol ou une célébrité ? En tout cas, c'est pas pour des gens comme nous… »
Tae-hyuk se gratta la tête et s'approcha des agents.
« Ah, elle est à moi. J'avais un truc à faire alors je l'ai garée devant la banque un instant… je la dégage tout de suite. »
Les agents fixèrent le visage de Tae-hyuk et commencèrent à échanger des regards. On aurait dit qu'il y avait un malentendu bizarre, alors Tae-hyuk toussa quelques fois et sortit sa carte d'identité.
« Je suis Seo Tae-hyuk du commissariat de Gangdong. »
Alors l'agent principal dit les yeux écarquillés :
« I-Inspecteur-nim ! Ah, je suis vraiment désolé. J'ai eu un drôle de malentendu… »
« Haha, c'est pas grave. Bon courage. »
Tae-hyuk salua, sortit la clé de sa poche et monta dans sa voiture.
« Wah, c'est vraiment la sienne. »
« Mon dieu. Je croyais qu'il était un délinquant au lieu d'un inspecteur au début. Mais de là à ce qu'il conduise une caisse pareille… »
« Hé ! Je t'ai dit de pas juger les gens sur l'apparence. »
« J-Je m'en souviendrai. »
Pendant qu'il garait sa voiture ailleurs, quelqu'un l'appela.
-Ah, Tae-hyuk ! Comment s'est passée l'affaire ?
« Ah ? Kang-suk hyung. Bien sûr, aucun civil n'a été blessé. Les coupables ont été arrêtés. »
-Wa ! Ce gamin. Tu bosses dur tous les jours. Pourquoi tu rentres alors que le chef doit rester et faire des heures sup ? C'est pas un commissariat bien développé, ça ?
Un sourire apparut sur le visage de Tae-hyuk.
Cho Kang-suk était devenu un oncle bedonnant et occupait maintenant un poste bien plus élevé qu'avant. Mais il était toujours le même.
-Ah oui, t'as pas un rencard aujourd'hui ? Laisse-moi la rencontrer la prochaine fois. Je me demande qui c'est. Elle est à quel point belle pour que tu me la caches ?
« Heu… C'est quelqu'un que Hyung connaît. »
-V-vraiment ? Maintenant je suis encore plus curieux ! Je vais faire enquêter quelqu'un !
« Wah… C'est pas un abus de pouvoir, ça ? »
-Alors laisse-moi la rencontrer ! Pff. De toute façon, tu peux rentrer maintenant. Assure-toi juste de déposer le rapport demain.
« Je comprends, Superintendant Cho Kang-suk. »
-…Tu me donnes la chair de poule.
Tae-hyuk raccrocha et rit. Il restait encore quelques personnes sur la liste noire. Il avait encore beaucoup d'affaires après ça, mais ce n'était pas un problème.
Il avait l'expérience du Dieu du Crime, s'étant mêlé à de nombreux criminels. Chaque jour était un combat contre le nouveau Dieu du Crime qui réapparaîtrait un jour… S'il n'y avait qu'un petit problème―.
Tae-hyuk heurta une femme en costume.
« Ah, désolé. »
« C'est rien, c'était probablement parce que je regardais pas. »
Tae-hyuk hocha la tête et eut soudain un pressentiment funeste.
« Attends une minute, dis-moi pas que… »
Il mit les mains dans ses poches pour vérifier s'elles contenaient quelque chose. Il toucha un morceau de tissu doux. C'était probablement…
« …Merde, je l'ai volé encore ! Un inspecteur qui se fait arrêter ! »
Tae-hyuk hurla silencieusement pendant que la femme passait près de lui. Heureusement, il semblait qu'elle n'avait pas remarqué qu'on lui avait volé quelque chose.
Oui, ça arrivait parfois. Pourquoi est-ce qu'il continuait à voler des trucs à chaque fois qu'il heurtait quelqu'un ?
God of Crime est officiellement terminé !!!
C'est le dernier chapitre parce que j'ai joint le prologue et le chapitre un.
Un immense, immense merci à mon éditeur Superposhposh, qui était une superstar et a réussi à éditer tous les chapitres de GOC. J'étais surpris qu'il ne me traite pas de fou et qu'il veuille encore travailler avec moi =). Merci aux lecteurs d'avoir suivi cette œuvre jusqu'à la fin. Pour tous les mécènes qui ont fait des dons, je l'apprécie vraiment tout.
J'espère vous revoir sur mes deux prochaines œuvres, qui sortiront quelque part la semaine prochaine.
Profitez et merci encore~