« Les banques sont fermées à cette heure tardive, allez donc au distributeur automatique le plus proche. »
Telles étaient les instructions reçues par Tae-hyuk.
« Ils ont délibérément visé le soir. »
La probabilité qu'une personne se trouve seule aux alentours de l'heure de fermeture des banques était plus élevée, créant une situation idéale pour le vishing.
Tae-hyuk arriva au distributeur et attendit l'appel.
Peu de temps après, la personne le contacta.
— Êtes-vous arrivé au distributeur ?
« Mince. J'ai failli oublier d'activer la Modulation vocale. »
Tae-hyuk utilisa le Miroir Révélateur du Démon pour activer la Modulation vocale.
[La Modulation vocale a été utilisée.]
— Vous pouvez désormais imiter directement la voix de Seo Ha-ran.
« Oui… Je suis arrivé. »
— J'ai cru entendre une voix d'homme.
Tae-hyuk fit une erreur, et la compétence se désactiva.
Il manipula le Miroir Révélateur du Démon à une vitesse fulgurante pour réactiver la Modulation vocale, puis répondit d'une voix tremblante.
« Je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous dites. Je suis seul actuellement, pourquoi y aurait-il une voix d'homme… Y a-t-il eu une confusion ? »
— En effet. Alors, veuillez procéder au versement des frais d'opération et de réparation sur le compte que j'ai mentionné précédemment.
15 millions de wons au total.
« Il a sûrement envie de crier de joie en ce moment même. »
« Oui, je comprends. Veuillez patienter un instant. »
Tae-hyuk se rendit au distributeur et perdit délibérément du temps afin de rendre son adversaire nerveux, l'empêchant ainsi de prendre des décisions calmes.
Au bout de cinq minutes, l'arnaqueur au vishing parla.
— C'est fini ?
Tae-hyuk fit mine d'être perdu.
« C-c'est bizarre. J'ai l'argent sur le compte, mais je ne parviens pas à faire un virement. Q-quoi ? »
— Calmez-vous et réessayez.
« Le distributeur est en panne ? Je vais essayer avec un autre compte bancaire. »
Tae-hyuk posa son livret bancaire sur le distributeur et envoya l'argent.
Bien sûr, ce n'était pas 15 millions de wons.
La réaction fut immédiate.
— J'ai confirmé que 10 000 wons ont été déposés.
« Vraiment ? C'est étrange. L'argent a été prélevé sur mon compte courant, alors pourquoi ne puis-je pas retirer de mon compte épargne ? »
— … L'argent est sur votre compte épargne ? Alors c'est normal que vous ne puissiez pas le retirer. Un compte épargne ne peut être débloqué que s'il est arrivé à échéance ou clôturé.
« Hein, d-donc que dois-je faire ? »
— Vous devrez aller à la banque pour le clôturer.
« La banque n'est pas ouverte en ce moment ! »
— ……
« N'est-ce pas suffisant pour lui faire croire que je suis prêt à payer ? Ainsi, il lui sera difficile d'abandonner mon dossier. »
Tae-hyuk s'exclama comme s'il venait d'avoir une idée.
« Ah ! Il existe un moyen de retirer de l'argent sans avoir à aller à la banque pour le clôturer ! »
— Il existe un tel moyen ?
« Oui. Mon compte épargne est un peu particulier, c'est un compte épargne plafonné. Un type de compte où l'on s'engage à réunir une certaine somme avant de pouvoir la retirer. Je l'ai ouvert pour payer les frais d'université de mes frères. Tant que j'ai un certain montant sur mon livret, je n'ai pas besoin d'aller à la banque pour le clôturer. »
— Il existe une chose pareille ?
« Oui. Cependant, les taux d'intérêt sont bas donc ce n'est pas populaire… »
— Je vois.
« Il me croit. Il me croit ! Bien sûr, c'est un mensonge. »
« Quoi qu'il en soit, le plafond est de 20 millions de wons, donc j'ai besoin de 3 millions de wons supplémentaires pour pouvoir tout retirer. Mais trouver 3 millions d'un coup… »
— *Tousse.*
« Il hésite ! Il hésite ! »
L'arnaqueur au vishing ne réalisait pas qu'il se faisait lui-même arnaquer.
Tae-hyuk prononça les mots décisifs.
« … Je vais l'emprunter à un ami. Cependant, je ne sais pas si je pourrai emprunter 3 millions si soudainement… »
— A-attendez un instant.
L'arnaqueur au vishing était confus.
Si Tae-hyuk contactait un ami, il devrait lui expliquer la situation, ce qui rendrait l'arnaque évidente aux yeux de l'ami.
L'arnaqueur perdrait alors une proie de choix.
« Hein ? »
— Faisons comme ça. Je vous prête 3 millions. Pour clarifier : vous dites que si vous mettez 3 millions dans le compte épargne plafonné, vous pouvez le retirer tout de suite ?
« Il semble. »
— *Tousse !* Alors retirez l'argent et envoyez-moi 18 millions. Ça vous va ?
« M-merci ! Vous êtes le sauveur de mon frère ! »
— Alors le numéro de compte est…
Pour Tae-hyuk, recevoir le numéro de compte de l'arnaqueur revenait à trouver une oasis en plein désert.
— Patientez. Oh, ne raccrochez pas.
Il voulait empêcher Tae-hyuk d'appeler qui que ce soit d'autre pour se renseigner.
« Oui, je comprends. »
« Désolé, mais j'ai un autre appel à passer. »
Le téléphone connecté à l'arnaqueur était celui de Ha-ran, et Tae-hyuk avait encore le sien.
Tae-hyuk mit le téléphone en sourdine pour que l'arnaqueur n'entende pas sa conversation et appela Kang-suk.
« Kang-suk hyung ? »
— Ah, c'est Ha-ran ssi ?
« …… »
« Mince. J'ai oublié de désactiver la compétence. »
— Il est tard, qu'est-ce qui se passe ?
« Ah. Hyung, désolé. C'est Tae-hyuk. »
— Ah. C'est ça ? Il est tard. Dors tôt.
Tae-hyuk rit face à la déception évidente dans la voix de Kang-suk, puis lui expliqua la situation.
— Hmm. Tenez-moi au courant dès que vous avez toutes les infos. Ils ont appelé le portable de Ha-ran ssi ? Je vérifierai l'heure de l'appel, mais ça mènera probablement à l'étranger. C'est plus difficile pour les arrêter comme ça.
« Même si j'ai les informations du compte principal ? »
— Eh. Comment as-tu obtenu ça ?
Les comptes bancaires classiques étaient des points de passage où l'argent transitait, tandis qu'un compte principal était le point central où l'argent était réellement rassemblé et provenait.
Le visher avait dû utiliser le compte principal pour déposer l'argent sur le compte de Tae-hyuk.
« Je transmettrai un maximum d'informations et arrêterai tous ceux qui sont en Corée du Sud. »
— Oui. Ce gamin, je regardais tranquillement la télé allongé, et maintenant je dois bosser à cause de toi.
« Cette diligence spéciale t'aidera quand tu te marieras. »
Tae-hyuk raccrocha avec Kang-suk et utilisa à nouveau la Modulation vocale. Il dit alors à l'arnaqueur au vishing.
« Comment ça se passe ? »
— J'ai déposé les 3 millions. Vérifiez le plus vite possible.
« Oui, je comprends. »
Tae-hyuk se rendit au distributeur et vérifia le livret.
Il y avait un dépôt de 3 millions de wons.
Leurs informations de compte étaient également enregistrées, ce qui signifiait que les logs bancaires contiendraient leur adresse IP.
Tae-hyuk mit fin à la conversation avec l'arnaqueur au vishing et envoya les informations à Kang-suk.
Il avait gagné 3 millions de wons, tandis que Kang-suk pourrait arrêter ces arnaqueurs au vishing en Corée du Sud.
« J'ai bien mangé. »
Et…
[Compétence Criminelle : Modulation vocale acquise.]
— Vous pouvez imiter directement la voix de la cible.
— Elle est complètement maîtrisée.
« Super ! »
Il obtint pleinement la Modulation vocale, ce qui signifiait qu'il pouvait désormais l'utiliser sans craindre qu'elle ne disparaisse.
« Je peux imiter directement la voix de quelqu'un d'autre… N'est-ce pas une bonne compétence ? »
Il avait déjà plusieurs idées utiles pour l'exploiter.
Tae-hyuk afficha un sourire chaleureux.
* * *
« J'ai fini, Noona. »
« Oh. Tae-hyuk est arrivé. »
« Hein ? Je croyais que tu regardais un drama. »
« Non, j'ai préparé du riz pour qu'on mange ensemble quand tu rentreras. »
« Ah, vraiment ? J'ai faim après avoir tant travaillé. »
« Tu as étudié si dur que ça ? »
« … Wah, ça a l'air délicieux. »
« Tae-hyuk, ne change pas de sujet. Réponds à ma question. »
« Je vais bien le manger. Ah oui, Noona. »
« Hein ? »
« Merci. »