Note de l'auteur : L'enfant du Dieu du Feu sera humain. C'est un sous-titre tiré du mythe dont Reshia a parlé.
Note du traducteur : C'est le second chapitre qui est pour la semaine dernière. Prochain chapitre la semaine prochaine. J'essaierai d'en poster deux encore.
Fiche de noms de gobelins : Le [Gobelin] est là pour faciliter la recherche par CTRL+F
[Gobelin] Gi Ga
Le gobelin de ce groupe isolé qui était avec le protagoniste quand il a vaincu un orc. Il est actuellement de classe noble, le plus haut parmi les subordonnés du protagoniste. Il préfère utiliser la lance.
[Gobelin] Gi Gu
[Gobelin] Gi Gi
Connu comme un guerrier des bêtes, un gobelin avec la capacité d'apprivoiser les bêtes.
Il a évolué en chassant des cerfs-lances avec le protagoniste.
Il préfère utiliser la hache. Sa classe de gobelin est rare.
[Gobelin] Gi Go
Un gobelin avec de nombreuses blessures sur le corps. La nourriture de sa horde a été volée par les loups gris, alors il a pris la décision de suivre le protagoniste. C'est le plus expérimenté parmi les gobelins rares. Son arme est un katana courbé. Il agit comme un samouraï.
Récemment devenu noble, et a reçu la protection divine du Dieu de l'Épée, Ra Baruza.
[Gobelin] Gi Za
Le gobelin rare druide qui les a rejoints récemment.
[Gobelin] Gi Ji
[Gobelin] Gi Do
Druide. Utilise la magie du vent.
[Gobelin] Gi Jii
Gobelin Rare. De la faction de Gi Gu. Il est connu pour son <> qui lui permet de voir la faiblesse de son adversaire.
[Gobelin] Gi Da
Gobelin Rare. De la faction de Gi Ga. Compétences notables : <> et <>.
[Gobelin] Gi Zu.
Gobelin Rare. Le gobelin favorisé par le Dieu Fou (Zu Oru). Possède la compétence <>.
[Gobelin] Gi Zo
Druide. Magicien de l'eau.
[Gobelin] Gi De
Dompteur de bêtes.
[Gobelin] Aluhaliha
Chef de Paradua, l'une des quatre tribus gobelines et connues pour leur utilisation de bêtes de monte, qui sont essentiellement des tigres géants.
[Gobelin] Rashka
Chef de Gaidga, l'une des quatre tribus gobelines et connues pour leur bravoure et leur force brutale.
[Gobelin] Gilmi
Récipiendaire du titre, Premier Archer. Il est le second en commandement à Ganra, l'une des quatre tribus connues pour leur capacité rare parmi les gobelins à utiliser des arcs.
[Gobelin] Narsa
La Princesse de Ganra. C'est la seule gobeline rare femelle introduite jusqu'à présent.
Statut
Race Gobelin
Niveau 15
Classe Seigneur ; Chef de Horde
Compétences Possédées Maître de la Horde ; Volonté Insoumise ; Hurlement Écrasant ; Escrime B+ ; Désir Insatiable ; Âme de Roi ; Sagesse du Dirigeant I ; Yeux du Serpent Bleu ; Danse à la Frontière de la Mort ; Œil du Serpent Rouge ; Manipulation de la Magie ; Âme d'un Guerrier Fou ; Third Impact (Le Troisième Chant) ; Instinct ; Sagesse du Dirigeant II ;
Protection Divine Déesse des Enfers
Attributs Ténèbres ; Mort
Bêtes Subordonnées Haut Kobold Hasu ; (Niv1) Gastra (Niv20) Cynthia (Niv20) Roi Orc Bui ; (Niv36)
« Aluhaliha, j'ai une requête. »
Avant que nous ne prenions la Forteresse de l'Abîme, j'ai besoin qu'Aluhaliha me rende un service.
« Inutile de te retenir. Tant que tu donnes l'ordre, j'irai jusqu'aux portes de l'enfer. »
Aluhaliha rit de bon cœur, et je lui rendis un sourire ironique.
« J'aimerais demander une bête de monte. Je veux la donner à un gobelin qui vit au Village Gi de l'Est. »
Les sourcils d'Aluhaliha se haussèrent dès qu'il entendit le contenu de ma requête.
C'est une demande difficile, c'est certain.
Après tout, pour les Gobelins Paradua, on leur donne une bête de monte de la naissance jusqu'à la mort. Ces bêtes sont leur fierté, ainsi que leur autre moitié. Donc bien sûr, il est tout à fait naturel qu'il ressente une certaine résistance à l'idée que je veuille offrir l'un de ces tigres noirs en cadeau.
« Quel genre de gobelin est cette personne dont tu parles ? »
« Un gobelin qui a perdu un bras et une jambe pour moi. Je souhaite le récompenser. »
« …Un gobelin qui a perdu un bras et une jambe peut-il seulement monter un tigre noir ? »
« Parmi mes subordonnés, il n'y a pas de gobelin plus loyal que lui. Alors je veux montrer ma sincérité. »
« C'est la requête du roi, donc j'obtempérerai. »
Alors qu'Aluhaliha s'inclinait et se retirait de ma présence, je pensais à l'Est.
Gi Ga, Reshia, je reviendrai bientôt !
◇◆◇
Dans la forêt des Demi-humains, pécheresse et luxuriante, vivaient des elfes dont les oreilles étaient raccourcies à la moitié de leur longueur naturelle, et un collier autour du cou qui les contraignait à la subordination. En tant qu'esclave achetée, elle n'avait aucun droit en tant que personne.
« …Selena, à partir d'aujourd'hui, ce monsieur sera ton maître. Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne vas pas montrer ta gratitude !? »
À la voix du marchand d'esclaves, l'elfe, Selena, servit son nouveau maître avec peur.
« Je m'appelle Selena, Maître », dit-elle. « Merci de m'avoir achetée. »
La voix de Selena tremblait alors qu'elle parlait, mais Gene se contenta de hocher la tête, satisfait.
Il était beau pour un humain. Et il y avait une cruauté dans ses yeux qu'il ne pouvait pas cacher même s'il le voulait. En fait, même son sourire était cruel.
« J'ai fait une bonne acquisition. Hé, Selena ! Pourquoi ne pas m'en montrer un peu de ton pouvoir ! » hurla Gene.
Le corps de Selena trembla, puis elle concentra son éther sur ses oreilles.
« Vent Béni de la Forêt Sérénade »
Elle ferma les yeux et joignit les mains comme si elle priait. Voyant cela, les lèvres de Gene se tordirent en un sourire lubrique.
« À trois kilomètres d'ici se trouvent une carriage et des aventuriers au milieu d'une querelle. »
Oh ? Les lèvres de Gene se tordirent. « Peux-tu confirmer cela ? »
« Bien sûr, Monsieur. » Le marchand d'esclaves répondit en se frottant les mains avec gêne.
Il essayait clairement de se faire bien voir de Gene, mais Gene ne lui accorda pas un seul regard. Son regard était complètement fixé sur Selena.
« Si c'est vrai, alors j'achèterai d'autres esclaves aussi. »
« Merci, Maître ! »
Le marchand d'esclaves se prosterna soudainement à ces mots, et Gene hocha la tête, satisfait.
Au final, Gene acheta trois esclaves en tout.
Selena, l'elfe qui a reçu la protection divine du vent. Et les deux frères esclaves de combat — esclaves destinés au combat — Yoshu et Shumea.
Avec cela, Gene Marlon parvint enfin à acquérir ses pions.
◇◆◇
Dans le royaume du Roi Ashtal, la ville la plus prospère de toutes n'était autre que la capitale. Le commerce de biens est la fonction principale de la ville, donc la richesse est bien sûr attendue. Mais en même temps, c'est aussi à cause de cela que les querelles éclatent fréquemment dans la ville.
En conséquence, ceux qui sont responsables du maintien de l'ordre public sont les Gardes Impériaux, qui sont directement sous les ordres du Roi Ashtal. Les Gardes Impériaux sont un bataillon de première ligne formé dans le seul but de protéger le roi et les environs. En dehors d'eux, il y a aussi l'Ordre des Chevaliers qui est responsable des expéditions à l'étranger.
L'un des membres des Gardes Impériaux, Yuza, maudissait actuellement sa chance.
Devant lui se trouvait une magnifique carriage renversée sur le côté, entourée par un groupe d'hommes sévères. Bien que maintenant en loques, ils étaient vêtus d'armures destinées au combat. Et d'après l'atmosphère qui émanait d'eux — surtout à quel point ils avaient usé leurs armures — il était clair qu'ils n'étaient pas des novices.
Face aux hommes sévères se tenait un noble devant la carriage. C'était un noble venu de la campagne, et il parlait fort. Ses gardes s'étaient rassemblés autour de lui, formant apparemment un mur avec leurs corps pour le protéger.
C'était une querelle entre un noble et un groupe d'aventuriers.
Il ne fallut pas longtemps pour qu'une foule se rassemble autour du noble et des aventuriers, impatiente de regarder le développement de ce spectacle apparemment amusant.
« Maître Yuza, quel est le maître ? »
Un soldat subalterne demanda à Yuza, et spontanément, Yuza claqua la langue.
« Ce n'est pas évident ? Je ne comprends pas ce qui se passe ! » claqua-t-il.
« Ahh, dans ce cas, je peux expliquer puisque j'ai vu ce qui s'est passé. L'un des aventuriers de ce groupe a sauté devant la carriage pour sauver un enfant. »
Entendant la détresse de Yuza, l'épouse d'un roturier expliqua ce qui s'était passé avec un air de celle qui sait tout.
Yuza la dévisagea.
Il ne pensait pas vraiment que sa bonne volonté était inutile, mais intervenir maintenant pourrait être trop tard. Après tout, cela avait déjà tourné en un tel tumulte. Le noble doit sauver la face, et les aventuriers gagnent leur vie grâce à leur réputation. Il n'y a aucune chance que l'un ou l'autre côté accepte de reculer volontairement.
« Mince ! Pourquoi cela a-t-il dû arriver pendant que j'étais en patrouille ! »
Soupirant, il maudit les dieux malgré son incroyance. Mais alors une voix appela soudainement depuis la foule de spectateurs.
« Faire un vacarme dans la capitale, n'avez-vous pas peur du pouvoir du Roi Ashtal !? »
Cet homme se fraya un chemin de force à travers la foule, menant ses gardes impériaux subalternes sur les lieux.
Quoi qu'il en soit, la première chose à faire était de disperser la foule.
Pour qu'un garde impérial arrive à un moment comme celui-ci — sans parler d'un garde impérial dont le rang est assez élevé pour diriger d'autres gardes impériaux de haut rang — c'était en effet si parfaitement chronométré que cela donnait un sentiment de fierté.
Yuza ne put s'empêcher de rire avec moquerie en voyant son supérieur, mais à mesure qu'ils approchaient, il se recomposa et agit convenablement.
« Disperssez la foule ! Ce n'est pas un spectacle ! »
Pour les autres, sa vigilance ressemblait à ce genre de fierté qu'aurait un membre des gardes impériaux. Mais en vérité, son estomac lui faisait en réalité mal. Pourtant, il dispersa la foule qui se plaignait, puis il revint vers les personnes concernées.
« Vous osez causer des ennuis sur les routes du roi ? »
Le premier à répondre fut le noble bedonnant de la campagne qui continua, dénonçant de manière répugnante les aventuriers.
« Assez, vous venez tous avec nous au bureau ! J'entendrai ce que vous avez à dire là-bas. Tous les hommes, en route ! »
Le noble en colère et les aventuriers relativement calmes furent tous escortés par différents gardes impériaux au bureau. Quant à la carriage, elle fut laissée aux soldats subalternes.
Le Bureau des Gardes Impériaux.
Les personnes concernées furent toutes poussées dans un endroit qu'on appelle familièrement une porcherie.
« Yo, Yuza. Tu aimes vraiment ramener des ennuis à chaque fois que tu sors, hein. »
Son collègue garde le taquina, mais Yuza était concentré sur la confirmation de l'identité de tous les impliqués.
« Seigneur Veyne, un baron du nord ? Mince, qu'est-ce qu'un noble de si loin dans la campagne fait ici ? Il m'a même causé des ennuis ! »
Les émotions débordantes de Yuza explosèrent alors qu'il mordait dans le pain dur dans ses mains.
« Quant aux aventuriers… Serment de Sang de l'Hirondelle Volante Clan Hirondelle ? Oï, oï, vous plaisantez, j'espère ? »
Les Serments de Sang Clans sont une sorte de groupe parmi les aventuriers. Il y a des groupes qui se forment pour accomplir une certaine requête, mais si c'est seulement temporaire, c'est seulement un Groupe. Les Clans sont des groupes qui se forment avec l'intention de durer longtemps. Quant à la guilde, c'est simplement un organe qui agit comme un carrefour pour que les aventuriers trouvent du travail.
Parmi les innombrables clans qui existent, les plus forts parmi eux sont devenus un statut. Et le Serment de Sang de l'Hirondelle Volante est précisément l'un de ces clans puissants.
« L'Herculeen, Wyatt, la Baguette de Destruction, Bellan, et le Tueur de Mage, Mill… Ce sont tous de grands noms. »
Après avoir confirmé l'identité de tout le monde, le garde impérial Yuza poussa un soupir de soulagement.
L'aventure est une occupation similaire au jeu d'acteur. Un aventurier grimpe les échelons par sa propre capacité. Et en le faisant, il devient de plus en plus renommé. Dans le cas de ces gens, parce qu'ils sont si exceptionnels, ils ont reçu un second nom approprié.
Recevoir un second nom n'est pas quelque chose de normal. Pourtant, malgré cela, trois des aventuriers avaient un second nom. Cela montre à quel point le Serment de Sang de l'Hirondelle Volante a de pouvoir.
Des clans aussi grands n'opèrent pas seulement dans un seul pays. En fait, il n'a même jamais entendu dire qu'ils avaient un quartier général ici, montrant à quel point c'est une organisation prestigieuse. Donc bien sûr, il n'y avait aucune raison de les douter.
« H-Hé, Yuza ! »
Sans y avoir l'intention, Yuza tomba dans une profonde réflexion, et son collègue garde impérial dut le ramener à la réalité.
« Q-Quoi !? Tu fais du bruit ! »
« C-C'est le Chevalier Saint de la Tempête ! »
« Pourquoi paniques-tu ? Est-ce ainsi qu'un garde impérial devrait agir !? Un garde impérial doit toujours rester calme ! N'est-ce pas vrai ? »
« Gulland de la Tempête est devant le bureau ! »
« Qu'as-tu dit !? »
L'aventurier héros, Gulland. Qui aurait pensé qu'une figure aussi dangereuse viendrait réellement dans cette porcherie ?
« Mais qu'est-ce qu'il est venu faire ici !? »
Dans la panique, Yuza bondit hors du bureau, et Gulland le rencontra dehors avec une apparence digne.
« J'entends dire que mes invités vous ont causé quelques ennuis. »
« Parlez-vous du Clan Hirondelle de Sang ? »
« Exact, exact. J'ai pris la peine de demander à la guilde de les contacter, mais il semble qu'ils aient fini par traîner par là, alors je suis venu en hâte pour les récupérer. »
Voir l'apparence paniquée de Gulland alors qu'il parlait poliment donna mal à la tête à Yuza.
« Nous n'avons pas fini les papiers yet, donc vous devrez attendre jusqu'à ce moment-là. »
« Oh ? Donc tu prévois de me faire attendre ici ? »
Grincant des dents, Yuza tourna le dos à Gulland et rentra dans le bureau.
« Mince ! Juste tu regardes, je te ferai attendre jusqu'à la toute dernière minute. »
Pour ceux qui maintiennent l'ordre public, les aventuriers qui causent des problèmes ne sont que des yeux au beurre noir. La raison derrière l'incident d'aujourd'hui est due aux compétences exceptionnelles des aventuriers et à leurs mauvaises relations avec les nobles.
Ceux qui font la requête, et ceux qui l'exécutent.
Bien qu'on pense généralement que les deux côtés ayant de bonnes relations est une bonne chose, être impliqués l'un avec l'autre apporte aussi des désavantages avec les avantages. Après tout, les nobles sont le genre de gens qui ne peuvent pas admettre leurs erreurs, tandis que les aventuriers, qui risquent leur vie pour gagner leur vie, peuvent facilement devenir une menace.
« …Quel est le problème ? » demandèrent les collègues gardes impériaux de Yuza qui lui tendaient les documents.
Mais son sang lui étant monté à la tête, Yuza refit tous les papiers. Vers ce moment-là cependant, quelqu'un l'appela. C'était son supérieur, un chef des Gardes Impériaux.
« Tous les papiers ont été complétés. Dépêche-toi et fais-les rentrer. »
« Hein ? Mais… »
« Mais quoi !? »
Son supérieur l'attrapa par le col en hurlant.
« Libérez-les maintenant. C'est un ordre. »
« Oui… »
Aller à l'encontre de l'ordre de son supérieur était impossible, alors il n'eut d'autre choix que de renvoyer immédiatement les aventuriers de la porcherie.
« Gulland de la Tempête, c'était ton œuvre ? » demanda l'Herculeen, Wyatt.
« Eh bien, c'est moi qui vous ai demandé de venir après tout. Ne serait-ce pas cruel de ma part de ne pas vous aider ? »
« Il semble que nous vous ayons causé quelques ennuis », dit la Baguette de Destruction, Bellan.
« …L'auberge », chuchota silencieusement le Tueur de Mage, Mill.
Ayant acquis de puissants alliés, Gulland rit de bon cœur.
◆◆◇◇◆◆◇◇
Statut
Nom Selena
Race Elfe
Niveau 32
Occupation Esclave
Compétences Possédées Archerie C+ ; Voix de la Forêt ; Manipulation de la Magie ; Murmures du Vent ; Souffle du Dieu du Vent ; Habitante de la Forêt
Protection Divine Dieu du Vent
Attribut Vent
État Anormal À cause du Collier de Subordination, vos capacités physiques ont chuté de 30 %
Statut
Nom Yoshu
Race Humain
Niveau 46
Occupation Esclave de Combat
Compétences Possédées Escrime C+ ; Provocation ; Bouclier d'Illusion ; Compétence de l'Expérience ; Ruée Bouclier ; Lame de Flamme
Protection Divine Dieu du Feu
Attribut Feu
État Anormal À cause du Collier de Subordination, vos capacités physiques ont chuté de 30 %
Statut
Nom Shumea
Race Humain
Niveau 67
Occupation Esclave de Combat
Compétences Possédées Escrime à la Lance C+ ; Grand Balancement ; Triple Estoc ; Estoc Rapide ; Parade ; Moulinet
Protection Divine Dieu du Feu
Attribut Feu
État Anormal À cause du Collier de Subordination, vos capacités physiques ont chuté de 30 %
◆◆◇◇◆◆◇◇