Fiche de triche des noms de gobelins :
Le [Gobelin] est là pour faciliter la recherche avec CTRL+F.
[Gobelin] Gi Ga
Le gobelin de ce groupe isolé qui était avec le protagoniste quand il a vaincu un orc. Il est actuellement de classe noble, le plus haut parmi les subordonnés du protagoniste. Il préfère utiliser la lance.
[Gobelin] Gi Gu
[Gobelin] Gi Gi
Connu comme un guerrier des bêtes, un gobelin avec la capacité d'apprivoiser les bêtes.
Il a évolué en chassant des cerfs-lances avec le protagoniste.
Il préfère utiliser la hache. Sa classe de gobelin est rare.
[Gobelin] Gi Go
Un gobelin avec de nombreuses blessures sur le corps. La nourriture de sa horde a été volée par les loups gris, alors il a décidé de suivre le protagoniste. C'est le plus expérimenté parmi les gobelins rares. Son arme est un katana courbé. Il agit comme un samouraï.
Récemment devenu noble, et a reçu la protection divine du Dieu de l'Épée, Ra Baruza.
[Gobelin] Gi Za
Le gobelin rare druide qui les a récemment rejoints.
[Gobelin] Gi Ji
[Gobelin] Gi Do
Druide. Utilise la magie du vent.
[Gobelin] Gi Jii
Gobelin Rare. De la faction de Gi Gu. Il est connu pour son <> qui lui permet de voir la faiblesse de son adversaire.
[Gobelin] Gi Da
Gobelin Rare. De la faction de Gi Ga. Compétences notables : <> et <>.
[Gobelin] Gi Zu.
Gobelin Rare. Le gobelin favorisé par le Dieu Fou (Zu Oru). Possède la compétence <>.
[Gobelin] Gi Zo
Druide. Magicien de l'eau.
[Gobelin] Gi De
Dompteur de bêtes.
[Gobelin] Aluhaliha
Chef de Paradua, l'une des quatre tribus gobelines et connue pour leur utilisation de bêtes de monte, qui sont essentiellement des tigres géants.
[Gobelin] Rashka
Chef de Gaidga, l'une des quatre tribus gobelines et connue pour leur bravoure et leur force brute.
[Gobelin] Gilmi
Récipiendaire du titre, Premier Archer. Il est le second dans le commandement à Ganra, l'une des quatre tribus connues pour leur capacité rare parmi les gobelins à utiliser des arcs.
[Gobelin] Narsa
La Princesse de Ganra. C'est la seule gobeline rare femelle présentée jusqu'à présent.
Chapitre 67 : L'invitation de Gordob
Statut
Race Gobelin
Niveau 15
Classe Seigneur ; Chef de Horde
Compétences Possédées Maître de la Horde ; Volonté Insoumise ; Hurlement Écrasant ; Escrime B+ ; Désir Insatiable ; Âme de Roi ; Sagesse du Dirigeant I ; Yeux du Serpent Bleu ; Danse à la Frontière de la Mort ; Œil du Serpent Rouge ; Manipulation de la Magie ; Âme d'un Guerrier Fou ; Third Impact (Le Troisième Chant) ; Instinct ; Sagesse du Dirigeant II ;
Protection Divine Déesse des Enfers
Attributs Ténèbres ; Mort
Bêtes Subordonnées Haut Kobold Hasu ; (Niv1) Gastra (Niv20) Cynthia (Niv20) Roi Orc Bui ; (Niv36)
Après avoir vu l'échange entre Rashka et Gilmi, j'ai poussé un soupir de soulagement.
« … Chef, j'ai honte. »
Gi Go s'est approché de moi, la tête baissée.
« Non, ça va. J'ai aussi perdu le fil un instant. »
« … C'est vrai. »
« Je suppose que c'est à peu près ce qu'on peut attendre des quatre tribus. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Alors que Gi Go inclinait la tête, je lui ai expliqué.
« Tout le monde a cru que Gilmi avait abandonné quand il a lâché son arc. Et compte tenu de la pression que dégageait Rashka, n'avoir réussi à toucher que l'œil de Rashka n'était rien de moins qu'un miracle. »
« Je vois. »
Alors que Gi Go acquiesçait humblement, j'ai continué.
« Et pourtant Gilmi a réussi. Tout en se retenant. »
« Se retenant… ? »
« Il n'avait pas l'intention de tuer Rashka. Alors il s'est retenu juste assez pour que la flèche ne perce que l'œil de Rashka. »
« Impossible… »
Nous, gobelins ordinaires qui ne savions même pas utiliser d'arcs, comprenons très bien à quel point c'était anormal. Si Gilmi l'avait voulu, il aurait pu facilement tuer Rashka.
« Et Rashka aussi. S'il avait été affecté par l'environnement, et s'il avait été nerveux, alors il n'aurait certainement pas percé à jour Gilmi, et il n'aurait pas pu encaisser la flèche de Gilmi sans montrer une apparence misérable face à la douleur soudaine. »
« C'est… certain. »
Tant qu'on s'y attend, la douleur peut être endurée dans une certaine mesure. Mais la douleur inattendue, c'est une tout autre histoire. Pourtant… pouvoir endurer qu'une flèche lui perce l'œil, c'est plus la monstruosité de Rashka que de la simple endurance.
« Tout s'est très probablement déroulé selon les plans de Gilmi. À partir de maintenant, il n'y aura plus d'inimitié entre les deux clans de Ganra et de Gaidga. »
Je lis peut-être juste un peu trop dans tout ça.
« … Ra Gilmi, il semble que je ne pourrai pas baisser ma garde près de lui. »
« Il est assez doué. Mais il a aussi une faiblesse. Après tout, c'est le héros de Ganra. »
Protéger Ganra et la faire prospérer. Gilmi a certainement les capacités nécessaires pour ça. Mais Ganra est toujours dans l'esprit de Gilmi. Cela pourrait en soi être un carcan aux jambes de Gilmi.
Gi Go, stupéfait et sans voix, a secoué la tête une fois en s'excusant et s'est retiré de ma présence.
Je n'essaie pas de semer la discorde exprès.
Je veux juste qu'il travaille dur.
En tout cas, il ne reste plus que Gordob.
Quant à la façon de les conquérir, je devrai d'abord rassembler des informations.
Après la guerre, vient évidemment un banquet.
Alors quand je suis rentré, j'ai mangé de la viande, et j'ai mangé à ma faim.
◆◇◆
Au cœur de la nuit. Le vent soufflait à travers les plaines herbeuses, chantant un hymne tandis que les cris des bêtes résonnaient. Les deux lunes suspendues dans le ciel se chevauchaient, se vantant de l'éclat de leurs deux lumières.
Dans le village illuminé par le feu, on pouvait voir des gobelins dormir çà et là. C'était une nuit paisible. Si paisible qu'on n'aurait pas cru une seconde que ces gobelins s'étaient entretués il y a quelques heures à peine, dans l'après-midi. Alors que le vent caressait doucement leurs joues, la lumière de la lune tombait sur eux. Quel beau monde.
Mais soudain, ce silence a été brisé.
Là-haut dans le ciel, un oiseau de malheur Skyura descendait progressivement, jusqu'à atterrir droit devant moi.
J'ai saisi Iron Second fermement, m'assurant d'avoir une bonne prise dessus. Puis j'ai bougé chaque partie de mon corps, m'assurant que je pouvais partir à tout moment.
« Bonsoir, Roi. Je crois que c'est notre première rencontre. »
L'oiseau de malheur Skyura qui venait de descendre a ouvert la bouche. Jusqu'à présent, je n'avais aucune idée que les oiseaux de malheur pouvaient parler.
« Qui es-tu ? »
Sans le vouloir, j'ai laissé sortir une voix grave, effrayant un peu l'oiseau de malheur Skyura. Ou alors, peut-être que cette « peur » n'était qu'un acte de plus.
« Ne sois pas sur tes gardes. Je ne suis pas ton ennemi. »
Tout en cherchant à apaiser ma tension, il a battu ses ailes noires.
« Je ne connais aucun oiseau de malheur. »
« Je suis un messager de Gordob. Un serviteur du Maître Kuzan, Yellow. Normalement, j'irais en personne, mais à cause de certaines circonstances, j'ai été forcé d'envoyer un familier. Pardonne mon impolitesse. »
Face à la parole fluide de l'oiseau de malheur Skyura, je l'ai regardé avec des yeux dubitatifs.
Familier… ? Ça veut dire qu'il a apprivoisé cet oiseau de malheur ?
J'ai entendu dire que c'est une tribu qui utilise des bêtes, mais il semble que leurs bêtes soient un peu différentes de celles de Gi Gi. Ils semblent avoir utilisé une sorte de magie puisque l'oiseau de malheur est capable de parler.
« Et ? Quel est ton but ? »
« Permets-moi de rendre hommage au roi en tant que ton serviteur. »
Donc ils veulent être mon serviteur, hein ? C'est pas une mauvaise proposition, mais… pourquoi ? La seule raison à laquelle je peux penser, c'est qu'ils veulent caler le timing sur la reddition des Gaidga. Ils nous observaient ?
« Si c'est le cas, pourquoi est-ce que Gordob refuse de se montrer devant moi ? »
« Notre chef, Maître Kuzan, est malade, il ne peut pas se présenter devant votre excellence. Pardonne mon impolitesse. »
Donc le gobelin, Yellow, représente Kuzan.
« Alors pourquoi est-ce que tu ne te montres pas, toi ? »
« Je suis nécessaire pour m'occuper de Maître Kuzan. »
Peu importe sous quel angle je regarde, cette histoire sent le poisson.
Peu importe le nombre de fois que j'essaie, je ne pense pas que cette conversation va avancer comme ça.
« Alors il n'y aurait pas de problème si j'allais directement là où vous êtes, non ? »
« Ohh ! Je t'en prie ! »
C'est un piège ? Je dois rassembler des informations sur Kuzan. Selon la situation, je pourrais devoir les attaquer.
« J'ai besoin de faire des préparatifs. Dans quelques jours, je me rendrai au village de Gordob. »
« Quelle merveilleuse nouvelle. Alors, je vais prendre congé. »
D'un coup, le corps du Skyura a commencé à trembler, puis il s'est effondré et a perdu connaissance.
Le Skyura était déjà mort.
« Nécromancie, hein ? »
Est-ce une technique de l'autre côté des Portes de l'Enfer ? Ou est-ce autre chose ?
Gordob… vous avez un peu éveillé mon intérêt.
◆◇◆
Hors de la Forêt des Ténèbres, au nord-est de celle-ci, se trouvent les terres gouvernées par le Roi Ashtal.
Dans le territoire à l'ouest, accordé par le roi, un vieil homme solitaire est descendu de sa voiture en direction du manoir du seigneur féodal qui régnait sur le territoire gouvernant la frontière de la Forêt des Ténèbres. Avec un visage digne et le dos droit, n'importe qui aurait pu le prendre pour un majordome si ce n'était pour la dureté cachée dans son regard ou cette aura martiale claire qui enveloppait son corps. Avec sa moustache blanche et ses cheveux peignés en arrière d'une couleur presque argentée, une pression écrasante émanait fermement dans les environs.
Mais ce qui attirait le plus l'attention, c'était cette main de fer iconique qui montrait qui il était : Le Bras de Fer des Chevaliers Saints, Gowen, le plus âgé des soldats les plus forts de ce royaume, les Chevaliers Saints. Il était venu ici pour vérifier personnellement les soldats sous son territoire.
Quant à la raison, c'était à cause de l'ordre qu'il avait reçu quelques jours plus tôt.
Ramener la Sainte de Zenobia en vie.
En d'autres termes, secourir la jeune fille captive de la Forêt des Ténèbres. Le genre d'ordre embêtant dont un ménestrel pourrait chanter les exploits.
« Bienvenue, milord. »
« Comment les choses progressent-elles ? »
« Comme vous l'avez demandé, je rassemble des hommes valides qui devraient pouvoir répondre à vos exigences. Tous les hommes devraient être rassemblés dans dix jours. »
« Faites-les venir plus tôt. Je les examinerai une fois qu'ils seront tous arrivés. D'ici là, continuez à préparer les provisions. »
« Très bien, milord. »
Après que les trois chevaliers saints ont reçu les ordres du roi, Gowen a suggéré de diviser le travail. Après tout, il n'y avait aucun moyen qu'ils puissent travailler ensemble. Si quoi que ce soit, ils essaieraient juste de se tuer dans leur sommeil dès qu'ils entreraient dans la forêt.
Les plus forts du royaume, ça sonne bien, mais ils sont trop individualistes, donc c'est dur de les faire écouter. Alors au lieu d'essayer de livrer une bataille vaine, c'est bien plus facile de simplement entrer en compétition entre eux.
L'étendue qu'ils doivent fouiller est tout simplement bien trop grande. Ce n'est pas le genre de chose que les trois pourraient gérer seuls. Alors il vaudrait mieux qu'ils utilisent d'autres personnes pour les aider. En plus, il ne devrait pas y avoir de bêtes puissantes avec des nids près de la région.
« Il n'y a pas besoin de se presser, mais… je ne peux pas prendre de retard. »
En tant que vétéran des chevaliers saints, qui a beaucoup servi le royaume, il n'y avait aucune raison pour lui d'aller de son plein gré rivaliser pour des exploits. Donc ce qu'il devait faire, c'était montrer qu'il savait utiliser ces deux-là correctement.
Les divers magasins alignés dans la ville autour du château étaient bondés de monde. C'était remarquable de voir à quel point la foule chaotique était distante du château dans lequel le roi vivait, alors qu'ils marchandent pour des armes, des armures, des biens divers, des livres de magie, et toutes sortes d'autres choses.
Au milieu de cette foule se trouvait un homme musclé, jeune, marchant, vêtu d'une armure remplie par sa carrure puissante. Il avait une mâchoire incroyable qui avait l'air de pouvoir broyer même du métal. Alors que son regard arrogant allait de gauche à droite, une ambition brûlait brillamment dans ce couple d'yeux bleus féroces. En fait, même ses cheveux courts semblaient se dresser en opposition aux cieux.
Cet homme s'est arrêté devant une seule boutique.
Si un homme capable de lire l'écriture commune du continent voyait les caractères dessinés sur l'enseigne, il serait certainement choqué.
Car sous cette enseigne en bois déformée par l'épée et la magie se trouvaient les caractères « Guilde des Aventuriers ».
« Y a-t-il quelqu'un ? »
« Oh ! Si ce n'est pas Gulland ! »
À la voix du propriétaire de la boutique, presque tout le monde dans le magasin a tourné la tête. Gulland Rifenin. Aussi connu comme le Chevalier de la Tempête, un brave guerrier dont le nom célèbre était connu même dans les royaumes voisins.
« Quoi de neuf ? T'as été viré ? »
L'homme enfermé entre plusieurs tables, qui semblait être un vétéran, a parlé avec légèreté. Mais Gulland n'a montré qu'un sourire féroce en réponse.
« Non, cette fois je vais faire quelque chose d'un peu plus héroïque. »
« Héros ? T'es sûr que tu veux pas dire voleur ? »
La boutique a éclaté de rire. Comme l'implique le mot « Aventurier », les aventuriers étaient des gens qui s'aventuraient dans l'inconnu. Et naturellement, tous les trésors qu'ils trouvaient en chemin leur appartenaient. Ils acceptaient aussi des quêtes, mais c'est une affaire que la guilde gérait. Gulland est un chevalier saint qui était aventurier.
Le Chevalier Aventurier. Gulland de la Tempête. Il a beaucoup de noms.
« Malheureusement, cette fois c'est vraiment du travail de héros. Je vais sauver une jeune fille captive de la forêt ! »
La boutique est devenue bruyante.
« Et donc, en tant que quelqu'un qui a commencé comme aventurier, je voudrais faire une demande à la guilde. Je cherche des gens à emmener avec moi comme membres de mon groupe de héros. Il me faut 30 hommes… Et la récompense est une pièce d'or. »
« Eh bien, si c'est la demande du héros, Gulland, c'est pas comme si je dirais non… »
À la voix du propriétaire mêlée d'un soupir, Gulland a souri en coin.
« Je compte sur toi. »
« Ouais, je mettrai une demande. »
Pensant aux nombreux candidats à venir et à à quel point les jours allaient être chargés à partir de maintenant, le propriétaire a soupiré.
L'ordre public de la capitale est maintenu par les gardes, mais ce n'est pas facile d'éradiquer tous les crimes. C'est pourquoi plus on s'éloigne des murailles du château, plus l'ordre public se dégrade.
La zone la plus éloignée des murailles est le bidonville où résident les plus pauvres.
À côté se trouve le quartier des roturiers qui ont un travail.
Chaque niveau plus proche des murailles amène vers des gens avec plus d'argent et d'influence.
Et dans cette capitale où une frontière existe entre le quartier des roturiers et celui des marchands se trouve un certain endroit appartenant à un groupe de marchands avec une atmosphère particulièrement unique.
Ce que ces marchands traitaient n'était rien d'autre que des humains, des demi-humains et des elfes.
Avec le titre « esclave » comme entraves, même la vie de ces gens était déjà considérée comme de la marchandise. Ils étaient vendus pour le travail, pour la guerre, et même pour le divertissement comme jouets.
Gene Marlon est venu dans cette boutique qui traitait de l'esclavage. Normalement, il aurait envoyé ses serviteurs, mais cette fois-ci, il s'est donné la peine d'y aller lui-même car il avait besoin de voir la marchandise de ses propres yeux.
C'était un homme aux cheveux longs vêtu d'une armure rouge. Avec son couple d'yeux dorés éblouissants, il était beau au point qu'on le prenait souvent pour une fille. Son corps mince et sa peau pâle qui semblait n'avoir jamais vu la lumière du jour le faisait encore plus ressembler à une femme, mais ce sourire sarcastique et ces longs fentes qu'il avait pour yeux, qui regardaient tout de haut, ne parvenaient pas à cacher le mépris dans son cœur.
Ce dont il a besoin, ce sont des esclaves capables de fouiller la forêt. Ils pourraient être un peu chers, mais en tant que quelqu'un qui a l'intention de rivaliser avec un petit groupe, il n'a pas l'intention de lésiner en échange d'esclaves avec des compétences spéciales.
Une femme elfe serait la meilleure.
Y'a rien de mieux que plus de plaisir après tout…
Tout en pensant ça, il a commencé à fouiller la boutique.
Note du traducteur : La note de l'auteur sera ajoutée plus tard.