Fiche de noms des gobelins : le [Gobelin] est là pour faciliter la recherche avec CTRL+F.
[Gobelin] Gi Ga
Le gobelin de ce groupe isolé qui accompagnait le protagoniste lorsqu'il a vaincu un orc. Il est actuellement de classe noble, le plus haut rang parmi les subordonnés du protagoniste. Il préfère utiliser la lance.
[Gobelin] Gi Gu
Connu comme un guerrier des bêtes, un gobelin capable de dompter les bêtes.
Il a évolué en chassant le cerf-lance avec le protagoniste.
Il préfère utiliser la hache. Sa classe de gobelin est rare.
[Gobelin] Gi Go
Un gobelin couvert de blessures. La nourriture de sa horde a été volée par les loups gris, alors il a décidé de suivre le protagoniste. C'est le plus expérimenté parmi les gobelins rares. Son arme est un katana courbé. Il agit comme un samouraï.
Il est récemment devenu noble et a reçu la protection divine du Dieu de l'Épée, Ra Baruza.
[Gobelin] Gi Za
Le gobelin rare druide qui les a récemment rejoints.
[Gobelin] Gi Ji
[Gobelin] Gi Do
Druide. Utilise la magie du vent.
[Gobelin] Gi Jii
Gobelin rare. De la faction de Gi Gu. Il est connu pour son <> qui lui permet de voir la faiblesse de son adversaire.
[Gobelin] Gi Da
Gobelin rare. De la faction de Gi Ga. Ses compétences notables sont <> et <>.
[Gobelin] Gi Zu.
Gobelin rare. Le gobelin favori du Dieu Fou (Zu Oru). Possède la compétence <>.
[Gobelin] Gi Zo
Druide. Magicien de l'eau.
[Gobelin] Gi De
Dompteur de bêtes.
[Gobelin] Aluhaliha
Chef de Paradua, l'une des quatre tribus gobelines, connues pour leur utilisation de bêtes de monte, qui sont essentiellement des tigres géants.
[Gobelin] Rashka
Chef de Gaidga, l'une des quatre tribus gobelines, connues pour leur bravoure et leur force brute.
[Gobelin] Gilmi
Récipiendaire du titre de Premier Archer. Il est le second de Ganra, l'une des quatre tribus connues pour leur rare capacité, parmi les gobelins, à utiliser les arcs.
[Gobelin] Narsa
La princesse de Ganra. C'est la seule gobeline rare femelle introduite jusqu'ici.
T
[Statut]
[Race : Gobelin]
[Niveau : 10]
[Classe : Seigneur ; Chef de Horde]
[Compétences Possédées : Maître de la Horde ; Volonté Insoumise ; Hurlement Écrasant ; Escrime B+ ; Désir Insatiable ; Âme de Roi ; Sagesse du Souverain I ; Yeux du Serpent Bleu ; Danse au Bord de la Mort ; Œil du Serpent Rouge ; Manipulation de la Magie ; Âme d'un Guerrier Fou ; Third Impact (Le Troisième Chant) ; Instinct ; Sagesse du Souverain II ;]
[Protection Divine : Déesse des Enfers]
[Attributs : Ténèbres ; Mort]
[Bêtes Subordonnées : Kobold Supérieur Hasu ; (Niv1) Gastra (Niv20) Cynthia (Niv20) Roi Orc Bui ; (Niv36)]
L'instant où l'onde de choc de Rashka s'écrasa sur la grande épée descendante du roi, un tremblement violent secoua la terre. Aluhaliha, assis sur sa bête de monte sur le côté, interpella Gi Gu Verbena, qui menait la horde en l'absence du roi.
« Êtes-vous sûr de ne pas avoir besoin de le secourir ? Rashka est fort, vous savez. »
Mais Gi Gu ne bougea pas d'un pouce.
« C'est la volonté du roi. Nous obéirons. Si vous tentez d'interférer, j'utiliserai toute ma puissance pour vous arrêter. Même si votre but serait de sauver la vie du roi. »
Les bras croisés, les yeux baissés, il observait le duel entre le roi et le général ennemi se dérouler.
« Le roi gagnera. Aujourd'hui ne fait pas exception. Et à partir de maintenant aussi, c'est ainsi que cela doit être. »
Une lueur comme un feu ardent brilla dans ses deux yeux tandis que Gi Gu Verbena serrait les dents et croisait les bras encore plus fort.
Il voulait bouger. Lui-même le souhaitait, mais il retint désespérément cette envie.
« Soit… »
Puisque c'est ainsi pour ce gobelin qui est son aîné au service du roi, alors lui, Aluhaliha, ne pouvait faire autrement.
Tout en étouffant la montée de vexation en lui, il continuait de surveiller le duel du roi.
En arrière-plan, l'oiseau de malheur Skyura chanta de façon provocante.
Mon épée percuta l'onde de choc, et une explosion de poussière souffla littéralement dans le sillage.
Les ondes de choc continuaient de fuser vers moi. Mais chaque fois, je brandissais mon épée et brisais l'onde de choc de front.
« Nu. »
Pendant un court instant, la voix douloureuse de Rashka s'échappa. Il semble qu'il ait réalisé que cette magie dont il est si fier ne fonctionne pas.
Les attaques à distance sont impossibles pour moi. Il n'y a donc d'autre choix que de me faufiler à travers ces attaques et de le provoquer au corps à corps. Malheureusement, ce sera serré même au contact. Mais je ne dois pas penser à perdre.
Au pire, si je m'éloigne de lui, cela signifiera simplement qu'une onde de choc me retombera dessus.
Alors que ma grande épée rencontrait ses ondes de choc, je résistais à la pression du vent explosif, et j'avançais d'un pas.
« Pathétique. »
Une attaque qui semblait vouloir m'écraser s'abattit. Que ce soit en force ou en vitesse, Rashka était indéniablement au-dessus de moi, cependant…
« Ma vie est comme un nuage de poussièreAccel ! »
Avec ma réserve de magie renforcée par la [Compétence] <>, j'augmentai ma vitesse à la limite. Lorsqu'une onde de choc issue de l'explosion d'éther me frappa par-derrière, je fus propulsé. Puis, en un instant, j'arrêtai net l'éther.
Au moment où mon ouïe et ma vision me revinrent, ce qui se tenait devant moi était la silhouette de Rashka, abattant sa massue.
« Tch ! »
« Fais de mon corps une lame ! Enchant »
— Faut que ça passe !
Je balançai la lame sur le côté pour rencontrer la massue descendante. Les deux armes enchantées s'entrechoquèrent, provoquant une pluie d'étincelles noires. Les deux armes furent repoussées, mais celui qui retrouva sa posture en premier fut… l'ennemi !?
Ma grande épée, tenue à deux mains, fut rejetée, tandis que l'ennemi abattait sa massue d'une seule main. Si les deux forces étaient égales, le choc résultant était forcément plus faible du côté de l'ennemi.
J'avais besoin de sortir de la portée de sa massue, alors je m'en séparai pour dissiper la force que je venais de recevoir. Alors que j'arrivais peu à peu à en étouffer la violence, je redressai immédiatement ma garde dès que je sortis de sa portée.
Devant moi, une onde de choc noire, libérée par un coup descendant. Cette attaque assez puissante pour creuser la terre s'écrasa au sol et provoqua une explosion, engendrant une tempête. Un instant, nos regards se croisèrent.
Visant ses bras qui venaient d'abattre la massue, je saisis mon épée et la lui plantai dedans. Mais l'ennemi saisit aussi sa massue et parvint à parer ma grande épée. À nouveau, je fus repoussé.
— Merde, c'est quoi cette force !?
J'ai déjà utilisé <> et pourtant sa force est toujours supérieure. Sans parler de sa force supérieure au corps à corps, il peut même m'attaquer à distance. Cela ne veut-il pas dire que je n'ai pratiquement aucune chance de gagner ? Mais quand même… je ne peux pas perdre.
N'y a-t-il rien ? Quelque chose que je pourrais utiliser pour le battre !?
Je passai en revue mes compétences mentalement, mais il ne restait plus que <> et <>. Ces deux compétences sont trop risquées.
Je ne veux pas tuer ce gobelin. Je veux le faire plier le genou devant moi et qu'il me serve.
C'est mon objectif.
La tribu Ganra pourrait avoir son mot à dire là-dessus, mais je veux sa puissance.
Pendant que je réfléchissais à cela, je restais sur mes gardes., mais pour un instant, juste un instant, j'ai peut-être baissé ma garde. Et en cet instant, le corps de Rashka s'approcha d'un endroit que ma grande épée ne pouvait atteindre.
— Pas bon !
M'en remettant à mon instinct, je balançai mon épée enchantée.
« Ma fureur hurle ! Slash »
« Fais de moi une lame ! Enchant »
Aux deux explosions, les deux forces s'annulèrent, et je me retrouvai à nouveau face à l'ennemi.
Un instant, je jetai un coup d'œil à l'épée dans mes mains qui avait été repoussée par les ondes de choc de l'explosion. À cet instant, ce fut comme si la déesse de la connaissance Hera me susurrait à l'oreille.
C'est possible en théorie, mais est-ce que je peux vraiment le faire ? Cela fait un moment que j'ai appris Accel pour la première fois.
— Non, je n'ai pas le temps de tester les choses à loisir !
Comme pour intercepter mes pensées, la massue de l'ennemi se mit à m'attaquer librement. Un coup descendant. Une attaque des deux côtés, suivie d'une estocade. Attaque après attaque après attaque déferlèrent, mais je parvins tant bien que mal à répondre à la force herculéenne de l'ennemi avec ma magie.
Tout en repoussant les attaques continues de l'ennemi, je pris progressivement de la distance.
Il résiste plutôt bien à mes attaques.
Même parmi les tribus, il n'y a personne capable de se battre aussi bien. Une technique d'épée unique, un bon jugement, et plus que tout, du courage. Ma massue a été tranchée par son attaque précédente, mais depuis, j'ai déjà tout vu de ce que ce gobelin a à offrir.
Que ce soit en puissance ou en technique, je suis supérieur !
Lui non plus ne peut pas attaquer à distance.
Dans ce cas––––
Il n'y a aucune raison que je perde !
J'abattis ma massue pour contrer la lame de l'ennemi qui remontait d'en bas. Alors que je frôlais à peine la pointe de sa lame, elle effleura ma joue. Le sang gicla, mais s'il ne peut pas faire au moins ça, ce combat n'a aucun sens.
Je vais vaincre ce gobelin devant moi et me proclamer roi. Et pour cela, il n'y a pas de meilleur adversaire.
Alors que le gobelin gris me frôlait sur le côté, il lança à nouveau une attaque d'en bas.
Ne crois pas que le même tour fonctionnera deux fois ! Ta vanité te coûtera la vie !
« Revêts-moi de la dignité de la violence ! Ra Gilion »
Alors qu'une lumière noire enveloppait ma massue, l'air environnant se contracta. La totalité de cette lumière noire gonflée rencontra l'épée entrante. Avec cette attaque, même cette grande épée sera enterrée avec lui.
Prends ça comme un cadeau pour l'au-delà !
« Ma vie est comme un nuage de poussière ! Accel »
Tu ne t'enfuiras pas !
J'ai déjà saisi ta vitesse.
Au moment où je sentis la sensation de ma massue le percuter, un sourire apparut sur mon visage–––
Mais soudain, à cause de l'accélération brutale de la grande épée, je ratai le moment de l'explosion de Ra Gilion.
J'aurais dû déjà avoir saisi la vitesse de son épée. Alors pourquoi !? Pourquoi son épée est-elle devenue soudain plus rapide !? Choqué, mes yeux suivirent inconsciemment ma massue qui avait été repoussée.
Au moment où je m'en rendis compte, le gobelin n'était plus nulle part.
— J'ai merdé !
Alors que je sentis un choc me traverser sur le côté, ma massue avait déjà été déviée. Ra Gilion explosa derrière moi, et l'onde de choc résultante me mit à genoux.
« Ku… »
Quand je relevai immédiatement la tête, ce qui apparut devant moi fut l'épée du gobelin pointée droit sur moi.
Si je peux augmenter la vitesse de mon corps, je devrais aussi pouvoir augmenter celle de mon épée. Théoriquement, c'est possible. Après tout, Accel est un sort qui fait detoner l'éther derrière son corps pour se propulser en avant. Donc si le même principe est appliqué à l'épée, le même effet devrait être réalisable.
Après avoir renvoyé l'attaque de Rashka, j'enchaînai avec une autre attaque et fis voler sa massue. Immédiatement après, une explosion souffla derrière Rashka.
Après ces deux attaques qui se passèrent mieux que prévu, j'avais le cou de Rashka à la pointe de ma lame.
« Ku… »
Ce gobelin géant me regarda vers le haut.
Comment amadouer ce gobelin qui pourrait facilement figurer parmi les cinq plus forts que j'ai affrontés ? Comment en faire mon subordonné ?
J'ai pensé à lui faire un discours, mais voyant que la détermination à se battre brûlait encore dans ses yeux, j'en doute l'efficacité.
De plus, ce n'est que mon impression après avoir croisé le fer, mais si ses attaques sont féroces, il n'est pas déloyal. Pendant notre combat, il n'a pas compté sur des coups bas, mais a magnifiquement affronté mes attaques de front, donnant l'impression que c'est quelqu'un d'honnête.
« Tu as perdu. »
Frustré, Rashka baissa les yeux. Bien qu'il ait perdu, je ne percevais même pas l'ombre d'une peur de la mort en lui. Son corps ne tremblait que de frustration.
Mais bien sûr, il n'allait pas accepter sa défaite si facilement, n'est-ce pas ? Ou peut-être est-il simplement confus après avoir perdu pour la première fois. Selon les informations que j'ai recueillies auparavant, ce gobelin n'a jamais perdu une seule fois.
« Je veux que toi et ta tribu me serviez ! »
À moitié abasourdi, Rashka leva les yeux vers moi et demanda.
« Tu ne penses pas que je te trahirai ? »
Je souris en coin. Aluhaliha c'est une chose, mais pourquoi un traître irait-il jusqu'à confirmer ça ? Est-ce une tradition chez vous quatre chefs de tribu de dire des choses que vous ne pensez pas ?
« Si tu penses pouvoir gagner contre moi, n'hésite pas à revenir quand tu veux. »
Le premier goût de la défaite est bien plus lourd qu'on ne le pense. Surtout quand cette défaite est un duel contre un gobelin venu de l'extérieur que tu méprisais. Alors, avant qu'il ne parvienne à secouer ce choc, j'enfonçai le clou.
Alors que le doute et l'anxiété commençaient à monter en lui, il perdit ce qu'il lui restait d'esprit. Plutôt que de songer à se rebeller, j'en suis sûr, il repense à sa défaite. Et chaque fois qu'il songera à se rebeller, l'image de sa défaite lui reviendra en mémoire, et il se demandera : « Est-ce que je peux gagner ? »
Je ne sais pas ce qu'il adviendra de l'écart de force entre nous une fois qu'il aura surmonté le choc de sa première défaite. Je pourrais être le plus faible, qui sait. Quoi qu'il en soit, je n'ai aucune intention de me confiner dans un endroit aussi petit.
Ce que je cherche, ce sont les confins du monde.
Alors à partir de maintenant, je dois devenir encore plus fort et plus grand.
Alors il n'y a pas de problème.
Je courrai à la poursuite du monde, et Rashka courra à la poursuite de mon dos. Quant à savoir qui sera le plus fort, eh bien, n'est-ce pas quelque chose à attendre avec impatience ?
D'ailleurs, c'est le devoir d'un roi de répondre à ceux qui le défient.
« … Compris. Pour l'instant, je te suivrai. »
Pour l'instant, hein ?
Je ricanai sarcastiquement à ces mots. De penser qu'un mauvais perdant puisse être aussi pitoyable, c'est amusant.
Maintenant, pour mes subordonnés qui arrivent, comment vais-je bien pouvoir convaincre les Ganra, je me le demande.
[Niveau augmenté.]
[10 -> 15]
Note de l'auteur : Le mauvais perdant Rashka et le protagoniste qui veut plus de monde… Le protagoniste parviendra-t-il à obtenir le consentement de Gilmi ? Réponse au prochain chapitre de GK !
Note du traducteur : J'ai peut-être rendu cette dernière phrase de l'auteur plus excitante qu'elle ne l'était quand il l'a dite.