[ Statut
Race Gobelin
Niveau 92
Classe Roi ; Souverain
Compétences Possédées Souverain des Enfants Démons du Chaos ; Âme Insoumise ; Hurlement Dévorant le Monde ; Maîtrise de l'Épée A- ; Dominateur ; Âme de Roi ; Sagesse du Souverain III ; Maison des Dieux ; Œil Maléfique du Serpent Borgne ; La Danse du Roi au Bord de la Mort ; Manipulation de la Magie ; Âme du Roi Berserk ; Third Impact (Le Troisième Chant) ; Instinct de Guerrier ; Bénédiction de la Déesse des Enfers ; Guidé
Protection Divine Déesse des Enfers (La déesse)
Attributs Ténèbres ; Mort
Bêtes Subordonnées Haut Kobold Hasu (Niv.77) ; Gastra (Niv.20) ; Cynthia (Niv.1) ; Roi Orc (Bui) (Niv.82)
État Anormal Bénédiction du Serpent Borgne ; Protection du Serpent à Deux Têtes ]
Après avoir vaincu l'ours rouge et récupéré le minerai, nous sommes retournés voir David. Ramener le cadavre de l'ours rouge jusqu'ici a rendu le voyage difficile.
« Eh bien, je n'en reviens pas. Qui aurait cru que vous parviendriez à vaincre cette chose ? » dit David.
Je fronçai les sourcils.
« Saviez-vous que ce monstre se trouvait là ? » demandai-je.
S'il le savait, il nous avait en quelque sorte envoyés, son disciple et moi, à la mort. Mais pourquoi ? J'avais promis de brandir mon épée pour lui, donc s'il voulait que je bats cette chose, il n'avait qu'à le dire dès le début.
Il n'y avait aucune raison de me demander d'escorter son disciple.
« Eh bien, je me disais qu'il pourrait y avoir un monstre, alors je vous ai demandé de l'escorter. Au moins avec vous dans les parages, je me figurais qu'il reviendrait vivant », dit David.
Tout s'était donc passé exactement comme il l'avait espéré.
Je suppose que me demander de garder son disciple avait plus de chances d'être accepté que de me demander d'aller tuer un monstre qu'il ne connaissait pas vraiment bien.
« À en juger par les apparences, il semble que vous ayez effectivement rencontré des problèmes, mais grâce à cela mon disciple a aussi grandi », dit David.
Le disciple de David se rendit à son atelier dès notre retour, ne gratifiant David que d'un salut en passant.
« Ses yeux ont changé. Merci », dit David.
« Inutile », dis-je.
C'était une promesse, après tout.
Je ne m'embarrassai pas à poursuivre la question de sa requête.
Sept jours plus tard, un messager vint me trouver avec une lettre et une grande épée.
Sur le pommeau de cette épée était gravé un nom : Zweihänder, la grande épée tachetée de flammes noires.
L'épée était noire, forgée pour la force. Sa forme droite incarnait sa volonté inflexible.
Une seule phrase accompagnait l'épée. Elle disait : « S'il vous plaît, utilisez-la quand vous perdrez votre arme. »
J'avais bien perdu mon arme pendant le combat contre l'ours rouge, non ?
« Kurt Bild Dash... C'est le nom du disciple de David. »
Mon cœur s'allégea à l'idée d'un nouveau talent prometteur.
Note du traducteur : Désolé pour la partie super courte. Je sais qu'elle n'est pas beaucoup plus longue que le teaser, mais je suis rentré vraiment tard et j'ai vraiment besoin de dormir. Je posterai le reste demain.
[ Statut
Race Gobelin
Niveau 92
Classe Roi ; Souverain
Compétences Possédées Souverain des Enfants Démons du Chaos ; Âme Insoumise ; Hurlement Dévorant le Monde ; Maîtrise de l'Épée A- ; Dominateur ; Âme de Roi ; Sagesse du Souverain III ; Maison des Dieux ; Œil Maléfique du Serpent Borgne ; La Danse du Roi au Bord de la Mort ; Manipulation de la Magie ; Âme du Roi Berserk ; Third Impact (Le Troisième Chant) ; Instinct de Guerrier ; Bénédiction de la Déesse des Enfers ; Guidé
Protection Divine Déesse des Enfers (La déesse)
Attributs Ténèbres ; Mort
Bêtes Subordonnées Haut Kobold Hasu (Niv.77) ; Gastra (Niv.20) ; Cynthia (Niv.1) ; Roi Orc (Bui) (Niv.82)
État Anormal Bénédiction du Serpent Borgne ; Protection du Serpent à Deux Têtes ]
Gi Gu Verbena mène un combat acharné !
Quand j'ai reçu ce rapport, je n'ai pu m'empêcher de douter un instant de mes oreilles. La cheffe des tarpidae, Fanfan, avait accompagné Gi Gu pour rendre visite aux fourmis tueuses dans l'espoir de les rallier comme alliées, mais au lieu de cadeaux, ce qui nous est parvenu ensuite fut un rapport de guerre difficile.
Est-il arrivé quelque chose d'inattendu ? Y en avait-il peut-être plus que prévu ?
Malheureusement, aussi ardemment que je souhaitais plus d'informations, les fourmis tueuses étaient trop loin de la forteresse.
... En tout cas, c'est une bonne opportunité.
Pensant cela, je fis transmettre mes ordres par le messager de Paradua.
« Une guerre a éclaté au sud ! Faites rassembler les bêtes de Gi Gi Orudo ! Puis dites à Gi Jii Yubu que l'heure est venue d'employer ses soldats ! »
Mais ce n'était pas tout...
« Gi Ji Arsil mènera les gobelins sous sa bannière pour ouvrir la voie à l'armée principale ! Et Gi Ga Rax ! Qu'il rassemble ses forces également ! »
Il vaut mieux faire une répétition avant la vraie chose, après tout. Quelle meilleure opportunité y a-t-il pour tester notre valeur qu'un combat réel ? De plus, les gobelins rassemblés sous mes ordres sont trop différents et n'ont jamais eu l'occasion de travailler ensemble.
Puisque les fourmis tueuses sont nombreuses, je les ferai participer à cet exercice de combat.
Je rassemblai les quatre nobles et un gobelin chevalier devant moi.
« Gi Ba, Gi Ii, Gi Uu, vous suivrez Gi Jii Yubu ! »
Le bras féroce, Gi Ba, l'explorateur, Gi Ii, le mage de l'eau, Gi Uu. Ils étaient tous de classe rare mais tous différents les uns des autres.
Ce sont les gobelins qu'a entraînés Gi Jii. J'ai hâte de voir comment ils ont grandi.
Les gobelins sous ses ordres s'étaient entraînés en cellules de trois, puis étaient passés aux kentors, puis aux regiols.
Les rares menaient généralement les kentors, tandis que les nobles menaient les regiols. Les gobelins s'entraînaient sous un tel système depuis un moment déjà, mais nous n'avions jamais eu l'occasion de le tester. Enfin, cette opportunité est arrivée.
Je chargeai Gi Ji Arsil de mener sa division de renseignement pour faire office d'éclaireur et tracer une route à l'armée principale. L'armée principale devait emprunter une route aussi sûre que possible.
« Devrions-nous appeler les Gaidga et les Paradua aussi ? » demanda Gi Ji.
« Dites-leur d'envoyer ce qu'ils peuvent dans les deux prochains jours ! » dis-je.
« À vos ordres ! » répondit Gi Ji.
Après avoir renvoyé Gi Ji, j'appelai ceux qui restaient.
« Fei, puis-je te confier la forteresse ? » demandai-je.
« Pour une raison quelconque, j'ai l'impression d'avoir toujours tiré le mauvais sort depuis que j'ai quitté Forni », se plaignit Fei.
« Ne râle pas. » Je souris en coin et lui tapotai légèrement l'épaule.
« Oui, oui, j'ai compris. Vas-y ! Laisse-moi tranquille ! Va t'amuser », dit Fei.
Je me tournai vers Yellow. « Pour le reste, Yellow, tu t'en occupes avec le vieux gobelin. »
« Comme vous le voulez, Votre Majesté », dit-il.
Nous pouvons agir maintenant précisément parce que l'est, l'ouest et le nord n'ont pas bougé.
Une fois que la guerre contre les humains commencera, nous devrons y consacrer tous nos efforts.
Mais pour avoir cette guerre, nous devons d'abord sécuriser notre territoire et les territoires environnants.
Je dois penser aux demi-humains aussi, mais pour l'instant, je devrai donner la priorité aux gobelins.
C'est trop difficile de s'attaquer à deux problèmes en même temps, surtout quand on mène une bataille qu'on ne peut pas perdre. C'est dommage que je ne sois pas si doué pour la guerre.
Même si je peux mener mes subordonnés, être au front rend difficile de leur donner réellement des ordres.
Je n'aurai qu'à bien les entraîner.
Nous passâmes une journée à préparer à la Forteresse de l'Abîme, puis nous prîmes la route vers le sud.
La horde gobeline comptait quatre cents gobelins.
◆◆◇
Grâce à Gi Ji Arsil et ses gobelins qui ouvraient la marche, nous arrivâmes au village des Gaidga au sud après une journée. Nous prîmes les forces de Paradua et des Gaidga, puis nous dirigeâmes plus au sud encore.
Quand nous atteignîmes la région sud, Gi Ji revint de sa reconnaissance pour nous informer que Gi Gu se battait encore plus au sud. Il semble qu'il combattait aux confins de la forêt et du désert, là où se trouvait la fourmilière des fourmis tueuses.
Je pensais qu'ils étaient repoussés au combat, mais il semble que ce ne soit pas le cas.
« Ils sont sur leur territoire ? » demandai-je.
« Je sais que c'est difficile à comprendre, mais... »
Le rapport de Gi Ji était un peu vague, mais si les fourmis tueuses avaient vraiment un moyen de combattre les ennemis en les attirant sur leur propre terrain, je devrai vraiment trouver un moyen de négocier avec elles. C'est exactement pour ça que j'avais envoyé Gi Gu et Fanfan.
Clairement, les pourparlers ont échoué.
Il vaudrait mieux que cette guerre soit courte. Nous assurerons d'abord qu'il y a assez de nourriture, puis nous engagerons rapidement la bataille. Si la guerre s'éternise, elle pourrait influencer négativement notre future guerre contre les humains.
Après avoir ordonné à mes subordonnés de rassembler de la nourriture et à Gi Gi de positionner ses bêtes à la zone la plus éloignée de notre formation, je suis allé me reposer.
La raison pour laquelle j'avais placé les bêtes le plus loin possible de nous était de nous assurer qu'on ne serait pas attaqués pendant notre sommeil. Elles avaient un flair supérieur au nôtre, donc elles seraient sûrement capables de détecter l'approche d'un ennemi.
Pendant que les gobelins rassemblaient de la nourriture et que Gi Ji Arsil rassemblait des renseignements, je compris progressivement l'état actuel de la guerre.
Il y avait bien une fourmilière aux confins de la forêt et du désert, mais elle était à au moins une journée de marche dans le désert. Honnêtement, c'est un peu difficile de dire que c'est encore proche de la forêt quand, à ce stade, on ne voit plus que du sable.
Les gobelins du sud de Gi Gu étaient spécialisés dans la guerre en forêt. Ils avaient réussi à vaincre les fourmis tueuses auparavant parce qu'ils combattaient en forêt, mais quand ils ont essayé de détruire la fourmilière cette fois-ci, ils ont dû marcher sous le soleil de plomb du désert, pour se faire attaquer par surprise par les fourmis tueuses. Il semble que ce soit la raison de leurs difficultés.
J'exploitai pleinement les renseignements réunis par Gi Ji pour localiser l'ennemi et déterminer notre distance.
« Gi Jii Yubu mènera l'avant-garde », dis-je.
« Comme le souhaite mon seigneur », dit Gi Jii Yubu, s'agenouillant.
La raison pour laquelle je le faisais mener l'avant-garde était que cette bataille visait essentiellement à aider Gi Gu. Gi Gi et sa horde de bêtes ou les Gaidga et leurs gobelins trop féroces auraient sûrement du mal à coopérer avec Gi Gu et ses gobelins du sud.
Quant à Gi Ga Rax et sa horde de « gobelins blessés » et aux Paradua avec leurs montures, leur puissance ne pourrait probablement pas rivaliser avec la force brute du nombre des fourmis tueuses.
Bien sûr, les « gobelins blessés » et les Paradua ont leurs propres spécialités comme la ténacité et la flexibilité, mais dans un cas comme dans l'autre, je ne suis pas à l'aise de les mettre sur le devant de la scène cette fois.
C'est pour cela que j'ai décidé d'employer les nouveaux soldats de Gi Jii.
« Cavaliers de Paradua, vous chevaucherez le long des flancs de Gi Jii », dis-je.
« Nous levons nos lances pour le roi ! » Le jeune chef, Hal, dit en levant sa lance vers les cieux.
« Gi Gi, Rashka, et Gi Ga, vous serez en réserve. Attendez mes ordres », dis-je.
Rashka n'était pas très content d'attendre, mais il obtempéra néanmoins.
« Ne fais pas cette tête », dis-je à Rashka. « Ton rôle est important. C'est essentiellement l'équipe de nettoyage. Tu peux t'attendre à du travail. »
« Si tu le dis », dit Rashka en hochant la tête, les bras croisés.
Bon, je pense qu'il est temps de lever le rideau.
◆◆◇
Gi Gu claqua de la langue et roula des yeux en regardant des colonies de fourmis tueuses surgir de partout dans le désert.
« Seigneur Fanfan, n'êtes-vous pas finie !? » exigea Gi Gu.
« Seigneur Gi Gu, ne savez-vous pas qu'on ne doit pas presser une dame ? Fanfan se dépêche déjà comme elle est », dit Fanfan.
Ils subissaient une attaque surprise après l'autre, et apparemment la raison en était les tunnels souterrains des fourmis tueuses.
D'un coup d'œil, l'endroit ne semblait pas différent de n'importe quel autre, hormis l'ouverture ressemblant à une crevasse, mais des fourmis tueuses surgissaient soudainement du sable.
Avec un champ de bataille comme celui-là, il était tout naturel que Gi Gu ait du mal.
Présentement, Fanfan cherchait à deviner quand les fourmis sortiraient de ces tunnels cachés.
Gi Gu voulait éviter d'avoir à faire face aux essaims infinis de fourmis tueuses sans préparation, donc il devait compter sur Fanfan pour deviner quand et d'où elles viendraient.
Être capable de deviner les mouvements dans la terre était l'une des plus grandes compétences des tarpidae, connue comme la « griffe la plus dure ».
« Elles arrivent. Cinq fourmis à droite et derrière. Elles sont à vingt pas sur la droite et dix pas derrière. »
Dix secondes plus tard, exactement comme elle l'avait prédit, des fourmis tueuses jaillirent du sol, mais malheureusement pour elles, des haches et des lances les attendaient.
Malheureusement, Fanfan n'était qu'une seule personne. À cause de ça, Gi Gu et ses gobelins progressaient très lentement.
C'était encore bien mieux que de combattre à l'aveugle, ceci dit.
« C'est mauvais, un énorme essaim approche », dit Fanfan.
Dès qu'il entendit ça, Gi Gu claqua de la langue et appela ses hommes.
« Tenez bon ! Elles vont venir de toutes les directions ! » dit Gi Gu.
Les trois gobelins frères que Gi Gu avait entraînés élevèrent la voix à la hâte.
« Tenez bon ! Tenez bon ! » dit Gu Long.
« Elles viennent d'en bas ! D'en bas ! » dit Gu Big.
« Sortez vos armes ! » dit Gu Tough.
« Cinquante fourmis tueuses derrière et à gauche », dit Fanfan.
Gi Gu claqua de la langue. « On s'est fait appâter !? »
La classe duc, Gi Gu Verbena, calcula dans sa tête.
À ce rythme, les guerriers que le roi lui avait donnés allaient tous être écrasés.
La fatigue qu'ils accumulaient depuis leur départ de la forêt n'était pas négligeable.
Sans rien pour bloquer le soleil, le jour lui-même leur sappait leurs forces et la chaleur brûlante du sable donnait l'impression de marcher sur des braises. Même trouver de quoi boire n'était pas facile par ici.
À ce rythme, ils seraient sûrement anéantis.
Le désert du sud était riche, mais ils n'avaient pas une réserve infinie de guerriers. Il fallait du temps pour former un guerrier.
Mais le roi lui avait donné un ordre. Les fourmis devaient soit obéir, soit être éradiquées.
Il n'était pas sûr de comment il ferait son rapport au roi pour dire qu'il n'avait pu accomplir ni l'un ni l'autre, mais sans autre choix, il se résolut et tira sa longue épée.
« Puisqu'elles se sont donné tout ce mal pour sortir, on leur enverra leurs têtes en cadeau à son altesse ! » Gi Gu piétina le sol et encouragea ses subordonnés.
« Ah, il y en a encore quatre cents qui arrivent par derrière », ajouta soudain Fanfan.
« Quoi !? » cracha Gi Gu. « Quatre cents... Brûlez tout ! »
Si gagner était impossible, il n'aurait d'autre choix que de battre en retraite.
Malheureusement, quatre cents fourmis bloquaient sa voie de retraite.
« Allez ! On percera par derrière ! » commanda Gi Gu.
Au minimum, il mènerait sa horde et taillerait un chemin de retraite.
« Ah, mais... » Fanfan fit semblant d'essayer d'argumenter.
Elle ne mentait pas. Après tout, il y en avait bien quatre cents.
Alors que les nuages de sable se dissipaient, une grande horde apparut soudain à la vue, mais quelque chose clochait. D'un, les fourmis tueuses n'avaient pas besoin de dissiper les nuages de sable.
Les gobelins plissèrent les yeux pour tenter de voir malgré la lumière aveuglante du soleil. Peu à peu, les silhouettes de cette grande horde devinrent visibles.
« C'est ! » s'exclama Gi Gu.
« Renforts », dit Fanfan calmement, comme si elle l'avait su depuis le début.
Gi Gu se tourna vers Fanfan avec des yeux reprocheurs.
« Tu aurais dû le dire dès le début ! » la réprimanda-t-il.
« Hé, tout ce que j'ai dit c'était le nombre. J'ai jamais dit que c'étaient des ennemis. En plus, Fanfan n'est pas très douée pour les trucs qui marchent au sol », dit-elle.
« Arghhh ! » Gi Gu claqua de la langue pour la énième fois, puis se tourna vers celui qui menait leurs renforts.
C'était un gobelin revêtu d'une armure et tenant une lance. C'était très probablement Gi Jii.
« Gi Jii Yubu et ses soldats sont arrivés ! Tenez et battez-vous, gobelins ! On ne peut pas perdre la face ici ! » hurla Gi Gu en menant les gobelins du sud pour combattre l'essaim de fourmis tueuses.
Ayant été pris en tenaille, les fourmis tueuses venant de derrière furent exterminées en un clin d'œil.
Gi Jii et Gi Gu furent contents de se voir sains et saufs.
« Votre sécurité avant tout, Seigneur Gi Gu », dit Gi Jii.
« Désolé, et merci. Ceci dit... vous avez mis un sacré temps à venir », dit Gi Gu.
Ce n'était pas seulement l'armée de Gi Jii qui était venue, les Paradua étaient aussi venus. Ils se distinguaient des gobelins grâce à leurs bêtes de monte, donc n'importe quel gobelin pouvait dire instantanément si l'un était de Paradua ou non.
« Son seigneur a ordonné que nous exterminions les fourmis tueuses du sud », dit Gi Jii.
« Quoi !? » s'exclama Gi Gu.
« Seigneur Gi Ji Arsil a rapporté les difficultés de votre combat, et donc, de peur de perdre l'un de ses hommes les plus précieux, son altesse a donné cet ordre », expliqua Gi Jii.
« Quelle honte... Je dois remercier le roi. Pouvez-vous me mener à lui ? » demanda Gi Gu.
Gi Jii hocha la tête. « Le roi a voulu que vous battiez en retraite pour l'instant. Cela vous convient-il ? »
« Avec la façon dont les choses sont, on n'a pas le choix », dit Gi Gu.
Bien que les gobelins piétinassent leurs ennemis, le désert les avait beaucoup épuisés. Il valait mieux laisser les gobelins du sud se reposer d'abord, puis rejoindre la mêlée quand ils seraient remis. Aussi, Gi Gu ne fit aucune plainte face à la volonté du roi.
« Fanfan y va aussi », dit Fanfan.
« C'est ma faute, c'est bon si j'y vais seul », dit Gi Gu à Fanfan, qui était apparemment passée derrière lui sans qu'il le remarque.
« J'en ai marre de la chaleur », se plaignit Fanfan. « Je veux me reposer dans la forêt fraîche. »
« ... Fais ce que tu veux », dit Gi Gu, sans chercher à retenir Fanfan, qui ne chercha pas non plus à cacher ses véritables intentions.
Après ça, les gobelins appelèrent les tarpidae en renfort et la pencha fortement en leur faveur.
Le roi gobelin utilisa des « appâts » pour faire sortir l'ennemi et l'écrasa rapidement avec le nombre écrasant des gobelins.
◆◆◇
Grâce aux gens de Fanfan, nous pûmes nous rendre à la fourmilière des fourmis tueuses. De loin, elle ne semblait pas plus qu'un autre rocher, mais c'était en fait un trou géant. Ce qu'on appellerait un donjon.
Le passage était étroit, donc il ne serait pas possible d'y envoyer une grande armée. À cause de ça, nous décidâmes d'envoyer seulement les forts.
Rashka, bien sûr, devait y aller, étant le plus enthousiaste des gobelins. Gi Gu Verbena y irait aussi, car il voulait laver sa honte récente. Gi Ji Arsil irait pour servir d'éclaireur. Gi Ga Rax aussi, car il insistait pour être celui qui me garderait. Et enfin, Fanfan et moi, la première que j'ai traînée de force. En tout, une cinquantaine d'entre nous entrèrent dans la fourmilière.
Je laissai Gi Jii Yubu et Hal faire le guet dehors. Avec les tarpidae travaillant à leurs côtés, ils pourraient continuellement appâter l'ennemi et disperser leurs forces.
L'intérieur de la fourmilière était bien plus grand que prévu. Il était aussi bien lumineux.
Le passage avait été fait grand probablement pour faciliter le transport de leurs proies capturées. La lumière y pénétrait aussi depuis le haut, gardant l'endroit bien éclairé.
Les fourmis tueuses nous attaquèrent naturellement en chemin, mais Rashka en fit bref travail.
J'espère qu'il ne va pas trop s'emballer et finir par détruire la fourmilière, ceci dit...
En descendant dans la fourmilière, leur nombre augmentait, certains étant des guerriers de leur espèce. Des fourmis légionnaires, qui possédaient des carapaces et des mâchoires puissantes. Malgré tout, elles furent impitoyablement battues par Rashka.
Gi Gu Verbena et l'élite de ses gobelins du sud formèrent des cellules de trois alors qu'ils combattaient aux côtés de Rashka.
Après avoir descendu dix niveaux, nous réussîmes enfin à capturer la reine des fourmis.
Rashka s'apprêtait à l'écraser, mais Fanfan l'en empêcha.
Les gardes de la reine furent tués et elle-même était maintenue au sol, mais Fanfan lui parla.
Pour ma part, ses grognements n'étaient rien d'autre que des « grognements » en effet, mais apparemment, Fanfan pouvait comprendre ces grognements.
Fanfan se mit à pousser d'étranges cris pour converser avec la reine. Au bout d'un moment, elle m'appela.
« Votre Majesté, les fourmis sont prêtes à obéir tant que vous leur donnez de la nourriture. Aussi, elles obéiront encore plus si vous traitez Fanfan mieux », dit Fanfan.
Cette dernière partie était évidemment un mensonge, mais elle méritait d'être récompensée, alors je le laissai passer. Surtout que je ne voulais pas vraiment les détruire mais obtenir leur coopération.
« Je vois... Alors, Fanfan, qui veut être mieux traitée, qu'est-ce que tu veux ? » demandai-je.
« Hein, sérieusement ? Wahou, Votre Majesté, vous êtes si gentil ! Alors s'il vous plaît, procurez le sac de Yushika— » dit-elle.
« Refusé », dis-je sèchement.
« Pas juste ! Tu n'as pas dit que tu me traiterais mieux ? Fanfan trouve que mentir c'est pas bien », dit Fanfan.
Mais ça n'a rien à voir avec te mieux traiter, c'est juste se moquer des gens.
« Bon, tant pis. Si ça va pas, alors Fanfan voudrait que les elfes priorisent l'envoi de papier pour elle », dit Fanfan.
« Oh ? Ça me va, mais vous en faites quoi ? » demandai-je.
« J'écris un livre ces temps-ci. Fanfan est douée en littérature et en dessin », dit-elle.
« Très bien alors. J'en parlerai à Fei », dis-je.
« Yay ! Merci, Votre Majesté ! » dit-elle.
Après ça, Fanfan parla avec la reine pendant longtemps. Je laissai la reine à ses soins, et remontai pour préparer.
Le leadership des classes nobles et au-dessus fait encore défaut.
L'ennemi cette fois était faible, donc on a pu s'en sortir sans problème, mais ça ne va pas... Il faudra que j'en parle à Gi Jii et aux autres.
— 57 jours avant la guerre contre les humains.
◇◆◆◇◇◆◆◇
Le niveau de Rashka a augmenté.
76 => 81
Le niveau de Gi Gu Verbena a augmenté.
1 => 20
◇◆◆◇◇◆◆◇
Note du traducteur : Dernier chapitre de la semaine.