« Je dois aller aux toilettes. »
Xuan Ying se leva soudain, tirant la manche de Zhao Yan en passant devant elle.
Zhao Yan comprit l'allusion et se leva à son tour.
« J'y vais avec toi. »
Les deux femmes se dirigèrent vers les toilettes l'une après l'autre.
« Vas-y. »
Zhao Yan resta devant le miroir de la salle de bain, se refaisant son maquillage distraitement tout en parlant à voix basse.
« Non, je veux juste me laver les mains. »
Xuan Ying secoua la tête, puis alla au lavabo et rinca doucement ses mains sous le robinet.
Pendant ce temps, Zhao Yan continuait de retoucher son maquillage.
Durant tout ce processus, les deux femmes n'échangèrent pas un mot.
« Bon, je retourne m'asseoir. »
Après s'être lavé les mains, Xuan Ying fit demi-tour et partit vite sans attendre Zhao Yan.
« Donc tu voulais juste échanger ta place avec la mienne ? »
Zhao Yan demeura près du lavabo, observant en silence le dos de Xuan Ying qui s'éloignait, tout en réfléchissant.
Une fois Xuan Ying partie, Zhao Yan s'éloigna du miroir à son aise, un sourire subtil aux lèvres.
À son retour, elle constata que Xuan Ying avait bel et bien pris sa place d'origine.
« Assieds-toi, on mange. »
Voyez Zhao Yan revenir, Xuan Ying invita prestement sa « bonne sœur » à s'installer.
« Mm. »
Zhao Yan s'assit face à Su Cheng et commença à manger.
Les deux avaient-elles échangé leurs places ?
Sentant le contact physique subtil de Xuan Ying à côté de lui, Su Cheng attrapa maladroitement des légumes avec ses baguettes et les déposa dans son bol.
« Voici du jus d'orange pour toi. »
Xuan Ying poussa le jus d'orange vers Su Cheng, puis dit soudain : « Ou tu préfères du lait ? »
« Oh, merci, les deux vont bien. »
Su Cheng acquiesça, puis baissa la tête pour manger, ayant l'air totalement concentré sur son repas.
« Alors prends le lait, moi je préfère le jus d'orange. »
Les joues de Xuan Ying rosirent légèrement tandis qu'elle reprenait le jus d'orange et posait le lait à côté de Su Cheng.
Voyant cela, Zhao Yan comprit l'intention.
Le lait avait été bu par Xuan Ying, sans que Su Cheng ne le sache.
Quant au jus d'orange ?
L' « orange » de Su Cheng.
Le sens ne pouvait pas être plus évident.
Exprimer son amour tout en partageant un baiser indirect.
Zhao Yan adressa mentalement un pouce levé à Xuan Ying.
Qui aurait cru que Xuan Ying, d'ordinaire si naïve et indécise, serait si naturellement douée pour draguer les hommes.
Voyez que Su Cheng ne touchait pas au lait, Xuan Ying s'inquiéta et saisit vivement le verre pour le poser juste devant lui, demandant : « Tu n'aimes pas le lait ? »
« Si ! »
Su Cheng regarda le lait et le prit sans hésiter.
Mais ses mouvements étaient très lents, et pendant cette latence les deux femmes l'observaient — le regard de Zhao Yan était scrutateur, celui de Xuan Ying empli d'attente et de nervosité.
Remarquant qu'elles le fixaient toutes les deux, Su Cheng se sentit mal à l'aise et remit le lait sur la table, fronçant les sourcils : « J'ai quelque chose sur le visage ? »
« Non... »
« Rien. »
Les deux femmes détournèrent instinctivement la tête et répondirent en chœur.
« Oh. »
Su Cheng hocha la tête sans insister et reprit son repas.
Voyez qu'il ne buvait pas le lait, Zhao Yan ressentit un soulagement inexplicable.
Xuan Ying fut déçue et lança un regard reprocheur à sa « bonne sœur » avant de jeter un œil à Su Cheng.
Finalement, elle ne put qu'avaler sa déception et continuer à manger en silence.
Ainsi les trois mangèrent sans un mot, personne ne parlant.
Su Cheng ne but jamais le lait.
Les deux femmes mangèrent avec beaucoup d'élégance, ne prenant que des bouchées symboliques avant de tamponner leurs lèvres avec des serviettes et de poser enfin leurs baguettes pour sortir leurs téléphones, tout en gardant Su Cheng dans leur vision périphérique.
En réalité, les deux mouraient de faim et n'avaient mangé qu'à peine assez.
Mais pour maintenir une image de petit appétit, elles durent faire semblant d'être rassasiées.
Peu après, Su Cheng, avec de l'huile sur les lèvres, se mit à chercher une serviette sans en trouver.
« Tiens. »
Zhao Yan tendit la main, tenant une serviette blanche immaculée.
« Merci ! »
Su Cheng lui offrit un sourire.
« De rien, pas la peine de me remercier. »
Zhao Yan acquiesça légèrement.
Son élocution était mesurée, ni hâtive ni lente, comme celle d'une princesse élégante et noble.
Comment fais-tu pour être aussi fluide ?!
Xuan Ying, tenant sa propre serviette, regarda sa « bonne sœur » avec incrédulité.
Elle avait subtilisé les serviettes plus tôt.
Et elle avait concentré toute son attention sur Su Cheng, attendant qu'il finisse de manger pour lui offrir une serviette avec prévenance, mais Zhao Yan l'avait devancée.
Cela lui fit soudain réaliser quelque chose.
Non...
Yan-jie ne pouvait pas être ce genre de personne !
Elle l'avait toujours traitée comme une petite sœur et la laissait avoir gain de cause en tout.
Xuan Ying secoua la tête.
Cette idée lui donna envie de se gifler — comment pouvait-elle soupçonner Yan-jie ainsi ?
Ça devait être une coïncidence, c'en était une, c'est certain !
Bientôt le repas s'acheva, et les trois quittèrent le restaurant pour se diriger vers la zone de projection.
Arrivés dans la salle, Su Cheng sortit deux cartes de place et les tendit aux femmes.
« Elles sont côte à côte ? »
Xuan Ying regarda son numéro, puis celui de Zhao Yan à côté d'elle.
2 et 3
Ce qui signifiait que Su Cheng devait être soit le 1, soit le 4.
Une seule d'entre elles pourrait s'asseoir à côté de Su Cheng.
« Oui, elles le sont. »
Su Cheng sourit.
« Mm, il est temps. »
Zhao Yan hocha la tête, consultant sa montre tout en jetant un coup d'œil furtif au numéro de Xuan Ying.
« Vous y allez, je dois aller aux toilettes. »
Su Cheng dit.
« Allons-y ! »
Xuan Ying acquiesça et s'engagea la première dans la salle, Zhao Yan emboîtant le pas juste derrière.
Ainsi les deux s'assirent ensemble, chacune abritant ses propres desseins, leurs regards se croisant brièvement avant qu'elles ne baissent toutes deux les yeux.
Au fil du temps, la salle se remplit progressivement, et toutes deux gardèrent leur attention sur le siège vide à côté d'elles.
Bientôt, une femme s'installa soudain sur le siège vide près de Zhao Yan, la faisant froncer légèrement les sourcils en songeant : « Pas de chance. »
Voyant cela, le visage de Xuan Ying s'illumina de joie tandis qu'elle célébrait en secret : « C'est bien moi la chanceuse. »
Cependant, à cet instant, une jeune femme s'assit soudain à côté d'elle.
Voyez cela, le sourire de Xuan Ying se figea instantanément, ses beaux yeux clignotant de confusion et de perplexité.
Pourquoi ?
Qu'est-ce que ça voulait dire ?
Comment quelqu'un osait-il prendre la place de Su Cheng ?!
Mais Xuan Ying se reprit vite, forçant un sourire tout en s'apprêtant à dire à la personne que la place était déjà prise et lui demander de s'installer ailleurs.
Cependant, avant qu'elle ne puisse parler, Zhao Yan tendit la main pour l'arrêter.
« Yan-jie ? »
Xuan Ying regarda Zhao Yan, perplexe, ne comprenant pas pourquoi elle l'arrêtait soudain et ce que cela signifiait.
« Regarde. »
Zhao Yan sortit son téléphone et montra l'écran à Xuan Ying, affichant son historique de discussion avec Su Cheng.
« J'ai un truc à faire, je vous attends dehors. »
« !! »
En voyant cela, le visage de Xuan Ying pâlit, ses yeux se remplirent de choc tandis qu'elle regardait alternativement Zhao Yan et la jeune femme à côté d'elle, son cœur un tumulte d'émotions.
À cet instant, un sentiment de perte et de défaite sans précédent submergea Xuan Ying.