« La police ressort ! »
Xuan Ying s'exclama dans la panique en voyant le policier descendre l'escalier.
« Ne panique pas. Fais comme si tu ne savais rien. La police va probablement partir », dit Zhao Yan en regardant l'écran de son téléphone.
« Il t'a répondu ? »
« Non. » Zhao Yan secoua la tête.
Elle était extrêmement inquiète, craignant que Su Cheng ne sorte maintenant. Après tout, Su Cheng était couvert de sang plus tôt, l'air assez pitoyable. Si la police le découvrait dans cet état, elle l'interrogerait sans aucun doute.
« Oh non ! Le policier n'est pas parti. Il est juste assis dans sa voiture. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? » demanda Xuan Ying avec anxiété.
Soudain —
« Clang ! »
La porte roulante fit un bruit net.
L'expression des deux filles changea radicalement. Zhao Yan se rua vers la porte, mais il était trop tard.
« Clac... clac... »
La porte roulante s'ouvrit, révélant Su Cheng, qui s'était nettoyé, debout sur le seuil. Il se retourna ensuite pour tirer la porte vers le bas.
Zhou Yan poussa un soupir de soulagement et s'apprêtà à l'approcher.
Xuan Ying essaya aussi de la suivre.
« Je vous attendais ! »
Mais avant que les filles n'aient fait plus de quelques pas, elles entendirent la voix du policier derrière elles.
Leur cœur fit un bond, elles restèrent figées, puis se retournèrent raides.
Effectivement, le policier était sorti de sa voiture et marchait vers Su Cheng.
« Su Cheng ! »
Le policier l'appela.
Il semblait excité.
« Ah, l'officier Chen ? »
Su Cheng regarda le policier qui approchait avec surprise.
L'officier paraissait avoir une trentaine d'années, mais il était bien bâti et avait fière allure dans son uniforme. Il tenait une plaque, une enveloppe et un certificat.
« Et ces deux demoiselles ? » demanda l'officier en regardant Zhao Yan et Xuan Ying.
« Ce sont mes camarades de classe ! » répondit vite Su Cheng.
« Bien, j'irai droit au but. Je suis venu vous remettre votre prime ! »
L'officier marcha rapidement vers eux avec un sourire excité.
Les deux filles restèrent abasourdies en entendant cela, complètement incapables de comprendre ce qui se passait. Comment Su Cheng pouvait-il recevoir une prime ?
Qu'est-ce qui arrivait au monde ?
Est-ce qu'au lieu d'être arrêté pour avoir tabassé quelqu'un, on était récompensé ?
Cela semblait trop surréaliste !
Bien que confuses, les filles restèrent instinctivement sur place, ne voulant pas interrompre la conversation, mais leur curiosité était débordante.
« Officier Chen, vous n'auriez pas dû vous déranger. »
Su Cheng comprit enfin — c'était la prime pour avoir signalé deux criminels recherchés en ligne plus tôt.
« C'est pas un dérangement. C'est mon travail », fit l'officier Chen d'un geste de la main. « Tenez, mettez ça et tenez cette plaque contre votre poitrine pour que je puisse prendre une photo pour le dossier. »
Il tendit à Su Cheng un masque blanc et une plaque rouge.
« Ah, il faut une photo ? »
Su Cheng accepta les objets avec une expression gênée.
Il jeta un coup d'œil aux deux filles curieuses à côté, voulant refuser.
Il n'aimait pas attirer l'attention sur lui.
« Bien sûr qu'il faut une photo. La dernière fois, on n'a pas fait de conférence de presse parce qu'on ne voulait pas perturber vos études », dit l'officier Chen sincèrement. « Mais ce genre de chose doit être publié dans le journal. »
« D'accord alors. »
Su Cheng mit le masque et tint la plaque rouge à hauteur de poitrine.
« Waouh... »
Les deux filles virent enfin clairement le texte sur la plaque rouge et poussèrent un soupir.
[Récompense de Flame City pour signalement de criminels recherchés en ligne]
50 000
(Cinquante mille yuans)
« Le job d'appoint de Su Cheng est vraiment révélateur ! » s'exclama Zhao Yan, choquée.
« Ouais, c'est absolument incroyable ! »
Les yeux de Xuan Ying brillaient d'admiration, son regard ne quittait pas Su Cheng, son cœur battant la chamade.
« Comment ça s'appelle déjà ? »
« Chasseur de primes ? »
Cependant, en y réfléchissant, les deux filles réalisèrent que ce n'était pas si étrange pour Su Cheng, compte tenu des événements encore plus incroyables qui s'étaient produits aujourd'hui. Signaler deux criminels recherchés semblait relativement mineur en comparaison.
Pourtant, leur impression de Su Cheng grandit encore, le trouvant impossible à décrire en termes ordinaires.
Il agissait d'habitude si discrètement, et si elles ne l'avaient pas suivi aujourd'hui, elles n'auraient peut-être jamais découvert que leur classe comptait une personne aussi extraordinaire.
Peu après, le policier finit de prendre les photos et partit. Su Cheng s'approcha d'elles, ce qui fit se redresser Zhao Yan.
Les joues de Xuan Ying rougirent, ne sachant que faire.
À cet instant, elle se sentait excitée, son cœur battait la chamade — une sensation qu'elle n'avait jamais ressentie auparavant. Cela la rendait nerveuse et excitée à la fois, comme si un petit cerf bondissait dans sa poitrine.
« Mademoiselle Xuan Ying, je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé près de chez moi. »
Su Cheng s'approcha et s'excusa.
« Non... pas besoin de s'excuser, ce n'est pas du tout de votre faute ! »
Xuan Ying répondit en panique, toute troublée.
« Quoi qu'il en soit, vous êtes venues me chercher ! »
Le visage de Su Cheng montrait de la culpabilité.
« Su Cheng, ne prends pas la responsabilité de ça. Ce n'est vraiment pas de ta faute, et tu as même donné une leçon à ce type. On te est même reconnaissantes ! » intervint vite Zhao Yan.
Elle ne voulait pas que Su Cheng se sente accablé par ça.
« Oui... oui ! »
Xuan Ying hocha la tête répétitivement, le visage rouge mais le cœur plein de douceurs.
Après tout, Su Cheng s'était battu pour son honneur, avait tabassé ce type sévèrement. Comment ne pas lui être reconnaissante ? C'était comme dans une histoire romantique où le héros sauve la demoiselle en détresse.
« Si ça ne vous dérange pas, montez chez moi vous reposer un moment. »
Voyant leurs réactions, Su Cheng ne fit pas de cérémonie et les invita directement.
Après tout, chez lui était juste à l'étage, et ce n'aurait pas été bien de les laisser debout dehors. Mieux valait poursuivre la conversation à l'intérieur.
Zhao Yan et Xuan Ying furent un instant surprises par l'invitation mais ne refusèrent pas. Elles suivirent Su Cheng dans son appartement.
C'était leur première fois chez un garçon, surtout chez Su Cheng, elles étaient nerveuses.
Xuan Ying était particulièrement curieuse malgré sa nervosité, regardant partout comme pour explorer chaque recoin de l'appartement de Su Cheng.
L'appartement de Su Cheng était simple. Bien que petit, il avait tout le nécessaire et était tenu d'une propreté impeccable, sans une speck de poussière.
« Qu'est-ce que vous voulez boire ? »
« Juste de l'eau. »
« N'hésitez pas. »
« Alors du thé vert. »
« Et vous, mademoiselle Xuan ? »
« Je... je prendrai du thé vert aussi. »
« D'accord. »
Su Cheng les conduisit au canapé, puis se dirigea vers la cuisine. Les deux filles échangèrent un regard avant d'examiner hardiment l'appartement de Su Cheng.
« Regarde, c'est la chambre de Su Cheng ! »
Xuan Ying repéra la chambre de Su Cheng et s'exclama avec excitation.
« Non, on ne peut pas entrer dans la chambre de quelqu'un d'autre ! »
L'expression de Zhao Yan changea radicalement alors qu'elle se hâtait de l'arrêter.
Elle ne voulait pas que Xuan Ying fasse quelque chose d'aussi inconvenant.
« Ah ! Oui, pardon ! »
Xuan Ying réalisa aussi sa précipitation et s'excusa vite.
Elle avait été trop excitée et curieuse, voulant instinctivement entrer pour voir la chambre de Su Cheng.
Peu après, Su Cheng sortit avec deux tasses de thé chaud sur des soucoupes et les posa devant elles : « Servez-vous. »
« Merci ! »
Zhao Yan et Xuan Ying prirent toutes deux les tasses, le visage légèrement rouge. Elles s'attendaient à des sodas mais eurent du vrai thé.
Cela les rendit encore plus nerveuses.
Pourquoi un étudiant servirait-il du thé à des camarades du même âge ? Cela semblait si inhabituel !
Normalement, ce ne devrait-il pas être des snacks et des sodas ?
Les filles assoiffées et affamées regardèrent le thé vert parfumé, se plaignant secrètement.
Puis elles regardèrent Su Cheng se tourner vers le réfrigérateur, sortir une boisson fraîche et la descendre cul sec.
Voyant cela, les deux filles se léchèrent les lèvres, les yeux emplis de reproche silencieux.
Elles prirent instinctivement une gorgée de thé brûlant et se brûlèrent la langue immédiatement, les yeux larmoyants, la langue sortie.
« Aïe ! »
« C'est trop chaud ! »
Les deux filles ne purent s'empêcher de pousser un petit cri, puis jetèrent simultanément un coup d'œil à Su Cheng, qui savourait encore sa boisson fraîche avec délice.
« Au fait, vous voulez de la pastèque ? »
Juste à ce moment, Su Cheng remarqua la pastèque dans le réfrigérateur et demanda.
« Non... non... non... pas la peine. »
Xuan Ying secoua vite la tête et ajouta : « Le thé suffit ! »
Bien que Zhao Yan en mourût d'envie à l'intérieur, elle secoua aussi poliment la tête.
Elle réalisa que Su Cheng était vraiment unique — qui demande à ses invités s'ils veulent quelque chose au lieu de le servir directement ?
« Soupir... »
Su Cheng poussa un profond soupir.
Il n'y avait rien de convenable pour recevoir des invités chez lui, et il ne savait pas comment recevoir correctement des camarades.
Il ne put qu'imiter les adultes en servant du thé.
D'ailleurs, étant de riches demoiselles, elles n'aimeraient probablement pas les snacks — tout ce qu'il avait étaient des aliments hypercaloriques comme du pain, des biscuits et du chocolat...
Le seul fruit qu'il avait était la pastèque, qu'elles n'aimaient apparemment pas.
Effectivement, les riches étaient très différents de lui.
En y pensant, il jeta un autre coup d'œil à la pastèque dans le réfrigérateur, se demandant si la transformer en jus la rendrait plus chic.
« ... »
« La pastèque doit être bien sucrée cette saison. »
« Hmm... »
Voyant Su Cheng s'affairer à nouveau dans la cuisine, les deux filles se léchèrent inconsciemment les lèvres sèches, les yeux pleins de déception.
Zhao Yan et Xuan Ying échangèrent un regard, puis baissèrent les yeux vers leurs tasses, soufflant dessus répétitivement pour refroidir le thé et étancher leur soif.
Quelques minutes plus tard...
« Tenez, puisque vous n'avez pas l'air d'aimer le thé, pourquoi ne pas essayer du jus de pastèque ? »
Soudain, Su Cheng apporta deux verres de jus de pastèque et les posa devant elles, tendant l'un à chacune.
« Vous n'auriez pas dû vous déranger. »
« Merci. »
Les yeux de Zhao Yan et Xuan Ying s'illuminèrent instinctivement, mais elles acceptèrent gracieusement les boissons, en prenant de petites gorgées. Immédiatement, une sensation rafraîchissante inonda leurs gorges, les mettant extrêmement à l'aise.
Dans leur for intérieur, elles levèrent trente-deux pouces vers Su Cheng, pensant qu'il était un jeune homme si doux et attentionné.
Zhao Yan prit une autre gorgée, lécha ses lèvres roses, puis releva la tête avec une expression inquiète : « Au fait, Su Cheng, au sujet de ce caissier du convenience store tout à l'heure... »
Bien qu'elle sût que Su Cheng avait réglé l'affaire, c'était quelque chose qu'elle devait demander — ne pas demander pourrait en fait rendre Su Cheng suspect.
Xuan Ying tenait son jus de pastèque à deux mains et releva la tête avec curiosité, tendant l'oreille pour écouter Su Cheng.
Su Cheng réfléchit un moment, puis dit : « J'ai trouvé beaucoup de messages menaçants sur son téléphone, ainsi que beaucoup de photos et vidéos inappropriées. »
En disant cela, il fit semblant de sortir un téléphone de sa poche et continua : « C'est son téléphone. »
« C'est vraiment une ordure ! Les gens comme lui méritent la prison ! »
En entendant les mots de Su Cheng, les deux filles devinrent furieuses, Xuan Ying tremblant même de rage.
Le visage de Zhao Yan montra de la colère alors qu'elle demandait : « Donc tu... »
« Parce que j'ai agi sur l'impulsion, je n'ai pas pu appeler la police tout de suite. Si je l'avais fait, il m'aurait traînée au commissariat aussi. Je n'ai pu que lui faire goûter à sa propre médecine, le faire souffrir un moment, puis l'envoyer en prison pendant les vacances d'été. »
Su Cheng expliqua.
En réalité, il prévoyait de tuer cette ordure dans quelques jours.
Bien sûr, il ne pouvait pas le dire aux deux filles.
En tant que quelqu'un qui était déjà mort une fois,
Son état d'esprit ne pouvait naturellement pas être le même que celui des gens ordinaires.
Il ne pouvait pas pardonner un tel comportement et de tels motifs laids.
Il n'était pas un saint, après tout.
D'ailleurs, la loi était bien trop clémente avec ce genre de gens.
Alors il le ferait mourir en oscillant entre désespoir et espoir.
« Je vois... »
En entendant cela, Zhao Yan comprit enfin et hocha la tête, puis dit soudain : « Mais s'il devient désespéré ? Ce pourrait être dangereux ! »
« J'ai copié le contenu du téléphone sur plusieurs serveurs programmés juste devant lui. Il n'a aucun moyen d'échapper à mon emprise. C'était la méthode la plus simple et la plus directe à laquelle je pouvais penser. »
Su Cheng finit, regarda les deux filles, puis dit : « Au fait, merci à vous deux pour ce matin. »
Il faisait référence à elles ayant prévenu Wang Guan Cong.
Lors de son trajet vers le magasin avec Zhao Yan plus tôt, elle avait expliqué que la réunion de classe était annulée, et qu'elles étaient venues spécialement s'expliquer et s'excuser de l'avoir accusé à tort.
« On sera camarades pendant trois ans, s'entraider est naturel ! »
Zhao Yan secoua immédiatement la tête, arborant une expression compréhensive.
Xuan Ying hocha la tête répétitivement comme un poussin picorant : « Oui, l'entraide est ce qu'on doit faire ! »
« Non, je me souviendrai de cette gentillesse. Si vous avez besoin de quoi que ce soit de ma part à l'avenir, demandez-moi simplement, et je ferai de mon mieux pour aider. »
Dit Su Cheng sérieusement.
Zhao Yan et Xuan Ying échangèrent un regard, puis dirent en chœur : « Vraiment ? »
Après avoir parlé, toutes deux rougirent inconsciemment et baissèrent la tête.
« Ah, y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin de mon aide ? »
Demanda Su Cheng, perplexe face à leurs expressions étranges.
« ............ »
En entendant cela, Zhao Yan et Xuan Ying échangèrent un autre regard, leurs visages devenant encore plus rouges.
« Eh bien... »
« Nous... vous... »
Les deux filles bredouillèrent un moment, incapables finalement de formuler leurs mots.
« Et si tu nous offres un film, et qu'on t'offre un dîner en guise d'excuses pour l'autre fois ? »
Finalement, Zhao Yan le dit d'une traite, puis releva la tête, regardant Su Cheng avec espoir.
« Oui, comme ça on sera quittes ! »
Xuan Ying acquiesça du côté, les joues roses, semblant attendre la réponse de Su Cheng.
« Un film ? »
Su Cheng fut surpris par cette suggestion.
« Tu ne veux pas y aller avec nous, Su Cheng ? »
Demanda Xuan Ying avec un air pitoyable en entendant sa réponse.
« Non, non, c'est juste que je n suis jamais allé au cinéma. »
Expliqua Su Cheng gêné.
Il n'était jamais allé au cinéma de sa vie.
Il ne comprenait pas non plus pourquoi ces deux filles voulaient spécifiquement qu'il les invite au cinéma.
Est-ce que ces riches demoiselles n'y étaient jamais allées non plus ?
C'est pour ça qu'elles voulaient qu'il les y emmène ?
« C'est merveilleux ! »
En entendant cela, Xuan Ying applaudit joyeusement, puis saisit soudain le bras de Zhao Yan.
En fait, elle était secrètement ravie que Su Cheng n'ait jamais été au cinéma, car cela signifiait qu'il n'avait pas eu de rendez-vous avec d'autres filles avant.
« Aujourd'hui, ou... ? »
Demanda Su Cheng, confus.
Voyant Xuan Ying si excitée, il comprit à peu près.
Elles ne voulaient probablement pas qu'il se sente obligé, alors elles inventaient un prétexte.
Après tout, des gens riches comme elles devaient avoir des salles de cinéma privées à la maison.
Comprenant ce point, il ne trouva plus cela étrange.
« Maintenant, allons-y tout de suite. »