Après-midi
Académie privée de Flame City
Local de stockage du matériel sportif abandonné.
Depuis peu, des rumeurs d'activités fantomatiques circulaient à propos de ce local. Bien que peu de gens y croient, tout le monde évite les lieux, préférant faire un détour.
Par conséquent, l'endroit est devenu quasi désert.
Mais aujourd'hui, la porte du local faiblement éclairé s'ouvrit soudain, et une fille aux longs cheveux noirs raides entra, vêtue de l'uniforme de sport de l'école.
Elle portait un haut de sport blanc, un short d'entraînement noir, des chaussettes blanches montant à la cheville et des baskets. Ses longues jambes scintillaient sous la lumière du soleil, dégageant une lueur envoûtante.
Ses cheveux étaient attachés en arrière, dévoilant un front lisse et des traits délicats — bien que son visage restât totalement impassible, comme dépourvu de toute émotion.
C'était Li Guanqi, qui venait de finir son cours d'EPS et était venue pour un entraînement spécial.
Une beauté classique, par excellence.
Et une élève modèle, qui plus est.
Pour les filles, la « prise de poids » est un sujet d'une sensibilité extrême — un cauchemar qu'aucune beauté ne peut vraiment fuir.
Certes, à tous égards, Li Guanqi était déjà fort mince — même si elle prenait quinze kilos, cela ne se verrait guère.
Mais pour une fille, une prise de poids en est une.
Si on la laisse faire, elle mènera inévitablement à une silhouette indésirable — le scénario catastrophe de toute beauté.
C'est pourquoi Li Guanqi avait été conviée ici pour un entraînement spécial.
Pourtant, en ouvrant la porte, elle ne vit pas l'instructeur du jour, Su Cheng.
Fronçant les sourcils, elle allait sortir son téléphone pour demander où il était quand, soudain, une ombre se profila derrière elle. Une voix étrange mais familière murmura à son oreille :
« Mademoiselle, vous ne voudriez pas souffrir d'avoir à renoncer aux desserts parce que vous avez grossi, n'est-ce pas ? »
La personne derrière elle restait cachée dans l'ombre, le visage invisible — seule sa voix, claire et étrangement persuasive, la fit acquiescer instinctivement.
« Bien. »
La silhouette mystérieuse et sans visage lui tapa l'épaule avant de se tourner pour refermer la porte derrière elle.
Clang !
Le bruit fit frissonner Li Guanqi. Elle se retourna vers la porte de fer maintenant close, où Su Cheng se tenait baigné de lumière. Son corps était visible, vêtu d'une tenue d'entraînement — mais sa tête demeurait plongée dans l'ombre, ses traits impossibles à discerner.
La scène entière était indéniablement inquiétante.
Mais Li Guanqi démonta sans pitié ses véritables intentions, d'un ton plat : « Tu as dû répéter cette mise en scène pas mal de fois, hein ? »
« Allez ! J'ai mis tout mon cœur à monter cette ambiance d'"instructeur d'entraînement infernal" ! » Su Cheng ricana. « Au fait, ça t'a donné cette impression ? »
« Instructeur infernal ? » Les yeux de Li Guanqi débordaient de scepticisme. « Sous tous les angles, ça ne faisait que flippant et repoussant. Franchement, tu dégageais une énergie bizarre, limite louche. »
« Essaie de te teindre les cheveux en blond la prochaine fois, ça vendra mieux le numéro. »
Elle tapota ses lèvres pensivement avant d'ajouter avec un sérieux absolu.
La bouche de Su Cheng tressaillit. « T'as regardé des animés bizarres ou quoi ? »
« Nope. »
Li Guanqi secoua la tête, feignant l'ignorance, ce qui ne fit qu'approfondir le froncement de sourcils de Su Cheng.
« Sérieux, j'ai pas regardé. Je surfe sur le net parfois, du coup je connais quelques expressions et mèmes à la mode. »
Elle l'expliqua posément avant de pencher soudain la tête. « Attends, cette réaction... c'est toi qui mates ce genre de trucs ? »
« Bien sûr que non ! » Su Cheng nia vivement, se frappant la poitrine. « Je ne regarde que des romances saines ! Je suis un guerrier de l'amour pur ! »
Li Guanqi lui lança un regard dubitatif.
Impossible de savoir si elle doutait de sa pureté revendiquée ou de son déni concernant les animés douteux.
« Bon, on perd du temps. Attaquons l'entraînement brutal. »
Devant son air sceptique, Su Cheng soupira et changea de sujet.
Li Guanqi acquiesça, scrutant le matériel abandonné autour d'eux. « Alors, qu'est-ce que tu veux que je fasse ? »
Un sourire étrange étira les lèvres de Su Cheng. « J'ai une méthode d'entraînement... venue d'un autre monde. »
L'intérêt de Li Guanqi fut instantanément piqué. Elle savait que Su Cheng avait des souvenirs d'un autre monde — bien qu'il n'en ait jamais parlé à personne.
Et maintenant, il proposait de lui enseigner des techniques de ce monde ?
Elle ne put s'empêcher de ressentir à la fois curiosité et excitation.
« C'est quoi ? Je veux vraiment savoir. »
L'expression de Su Cheng devint nostalgique. Il se tourna, croisa les mains dans le dos et leva les yeux vers le plafond sous un angle parfait de quarante-cinq degrés — comme perdu dans une réminiscence profonde.
« Cette méthode d'entraînement te rendra plus forte en un rien de temps. Elle poussera ton physique et ton endurance vers de nouveaux sommets... et peut-être même... »
« Même quoi ? » Li Guanqi insista.
« Briser ton limiteur ! »
Su Cheng pivota, la fixant dans les yeux tandis qu'il articulait chaque mot avec un accent dramatique.
« ... One-Punch Man ? »
Le visage de Li Guanqi se figea.
« Hein ? Tu connais ça ? »
Su Cheng parut genuinely surpris, la regardant avec une nouvelle appréciation. « Wahou, t'es vraiment une otaku branchée internet ! J'aurais pas cru que tu chopes la référence. »
L'expression de Li Guanqi s'assombrit instantanément, son esprit de roast s'enflammant. « Je suis juste une fille ! Y'a aucune chance que je tienne un entraînement aussi dingue ! »
« Les femmes ne disent pas "je peux pas" ! »
Su Cheng agita un doigt avec désapprobation avant de pointer vers le sud. « Par là, on a la "Reine des Muscles" Ji Qingyi — elle peut abattre des aigles à l'arc, percer les nuages d'une flèche, et mettre en fuite cent ennemis toute seule. »
Puis il pointa vers le nord, en direction du bâtiment des clubs. « Et là-bas, on a le "Poing de Fer" Gu Ruoxue — elle peut percer les murs d'un coup de poing, assommer les gens d'une seule baffe, et même terrasser une flotte de porte-avions à mains nues... »
« Du coup... Senior Gu, elle est secrètement une RTX 690 ? »
L'expression de Li Guanqi se tendit de plus en plus. Elle se massa les tempes, visiblement exaspérée.
« Arrête de dire n'importe quoi ! Si elles t'entendent les décrire comme ça, j'imagine même pas à quel point elles réagiraient violemment. »
Elle le coupa net, terrifiée à l'idée qu'il puisse réellement faire venir ces deux-là.
« Attends, tu connais même ce mème ? »
Les yeux de Su Cheng s'écarquillèrent de stupeur.
« Ça suffit. Tu me fais faire sérieusement les "trois cents" ? »
Li Guanqi ramena la conversation sur les rails.
« Nan, juste des "trois trentaines" suffiront. »
Su Cheng se caressa le menton pensivement.
« Trois trentaines ? »
Li Guanqi souffle de soulagement — trente squats, trente abdos et trente pompes étaient bien dans ses cordes.
« On commence par les abdos ! »
Su Cheng attrapa un tapis de sport propre à côté et le posa au sol, l'appelant.
Une fois installé.
« C'est parti. »
« 1... »
« 5... »
Su Cheng compta consciencieusement en regardant Li Guanqi monter et descendre, ses mouvements précis et réguliers.
« 20. »
Cependant, après vingt, son rythme ralentit nettement.
« 30. »
Finalement, quand Su Cheng atteignit trente, Li Guanqi s'effondra sur le tapis avec un thud.
Voyant cela, Su Cheng sortit vivement un mouchoir pour essuyer sa sueur et l'aida doucement à se relever, demandant avec inquiétude : « Ça va ? Tu peux continuer ? »
« Pas de souci. »
Li Guanqi acquiesça entre deux respirations, puis demanda : « Qu'est-ce qui suit ? »
« C'est tout pour aujourd'hui. Repose-toi. »