La scène revient à la fin des quarts de finale.
Su Cheng a tiré plus d'une centaine de flèches, éliminant son adversaire et le chassant du terrain. Alors qu'il se dirigeait vers la zone des compétiteurs...
« Hé, comment tu as fait ça ? »
Chu Beixuan, pâle, regardait Su Cheng à côté de lui. Il avait peine à croire que Su Cheng avait réussi à placer deux flèches consécutives dans la cible. Comment avait-il fait ?
C'était juste de la chance pure ?
Ou y avait-il une astuce ?
« Hmph. »
Su Cheng ricana avec dédain, jetant un regard de travers à Chu Beixuan. « Les deux flèches que j'ai tirées n'ont pas besoin d'explication de ma part. »
« ? »
L'arrogance de Su Cheng laissa Chu Beixuan sans voix.
Su Cheng, cependant, ne daigna plus l'occuper et s'éloigna d'un pas décidé vers les sièges des compétiteurs.
S'il n'avait pas porté de lunettes, son visage aurait été écarlate.
« Pas possible. C'est trop humiliant, il faut que je dégage ! »
………………………………
« Hé, comment tu as fait ça ? »
« Juste de la chance, un coup de bol. »
Su Cheng lança ces mots à Chu Beixuan sans expression avant de se retourner et de partir.
« De la chance, hein ? »
Chu Beixuan ricana doucement, ses yeux brillants d'intérêt. Il marmonna entre ses dents : « J'espère que ta chance tiendra pour la suite. »
Sur ce, Chu Beixuan se dirigeait lui aussi vers la zone de repos.
« Si je peux faire ça, pourquoi pas le reste ? »
Assis sur son siège de compétiteur, Su Cheng eut soudain une illumination.
Ses capacités ne disparaîtraient qu'après avoir remporté le championnat.
Est-ce que ça ne voulait pas dire qu'il pouvait faire ce qu'il voulait en attendant ?
Que ce soit avouer ses sentiments ou autre chose...
Il pouvait même faire des déclarations en boucle jusqu'à obtenir une compétence pour soigner son cœur.
Après tout, il pouvait rembobiner le temps.
À cette pensée, une lueur perverse apparut dans les yeux de Su Cheng, et un sentiment d'excitation et d'impatience bouillonna en lui.
Alors il se leva et courut dehors.
**Boutique de Canard Laqué**
« Je voudrais un canard laqué entier et une boisson, s'il vous plaît. »
Su Cheng était assis dans la boutique de canard laqué, observant la foule affairée et l'animation autour de lui. Il ne put s'empêcher de se lécher les lèvres.
Bientôt, le canard laqué arriva, et il le dévora entièrement.
**Retour à la zone des compétiteurs**
« Manger sans payer, quel frisson. »
Su Cheng ressentit un sentiment de satisfaction inexplicable.
Ensuite, il s'offrit gratuitement glaces, cornets, ailes de poulet frites et autres en-cas qu'il ne pouvait d'habitude pas s'offrir, rembobinant le temps après chaque excès.
................
« Et maintenant, quoi... »
Su Cheng jeta un coup d'œil autour de lui et décida qu'il était temps de passer aux choses sérieuses.
Il remarqua que la zone était remplie de compétiteurs masculins, sans aucune femme en vue. Il se dirigea donc vers la section féminine.
Bientôt, il trouva sa cible.
Il ne la connaissait pas, mais elle avait une « marque de déclaration » au-dessus de la tête. Su Cheng s'approcha d'elle.
« Hé, je peux t'aider ? »
La fille, remarquant Su Cheng qui s'asseyait soudain à côté d'elle, demanda avec une pointe de confusion.
« Euh, rien de spécial. Je t'aime bien et je veux que tu sois ma petite copine. »
À peine les mots sortis de sa bouche, l'expression de la fille changea.
« T-toi !! »
La fille se leva dans la panique. « On ne se connaît même pas ! »
Sa sortie attira les regards curieux des autres compétitrices et du personnel, qui n'avaient aucune idée de ce qui se passait.
« C'est pas le mec d'il y a peu ? »
« Ouais, Su Cheng ! »
« C'est qui, Su Cheng ? »
« Ah, je me souviens ! C'est celui qui vient de se qualifier pour les demi-finales dans l'autre tableau. »
« Tu veux dire le type qui a planté deux flèches les yeux fermés ? »
« Exact. Su Cheng de l'Académie Privée de Flame City. »
Les bavardages autour d'eux, surtout les mots « demi-finales » et « Académie Privée de Flame City », firent changer l'expression de la fille de manière imprévisible.
Elle semblait le reconnaître à présent et avala nerveusement sa salive, les joues teintées de timidité. « Euh... peut-être qu'on pourrait d'abord échanger nos contacts et apprendre à mieux se connaître. »
« ………… »
Su Cheng eut l'impression que mille chevaux imaginaires galopaient dans son esprit.
Il prenait pleinement conscience des inconvénients de la célébrité.
Juste au moment où il allait repartir...
« Oh, le cadet Su Cheng ? »
Su Cheng se retourna pour voir la senior Wang et Li Shishi avancer vers lui côte à côte. La senior Wang le regardait avec curiosité.
« Félicitations pour ta qualification en demi-finales. Je ne m'y attendais pas. »
Li Shishi sourit en ajoutant : « Maintenant je comprends pourquoi la présidente du club t'a entraîné personnellement. »
« Félicitations à toi aussi, senior, pour ta qualification en demi-finales. »
Su Cheng acquiesça poliment.
« Qu'est-ce que tu fais là au lieu de te préparer pour le match ? »
La senior Wang jeta un coup d'œil à la fille d'une autre école qui se tenait à proximité, puis revenait vers Su Cheng, l'air perplexe.
« Je fais une déclaration. »
Su Cheng répondit platement.
« Hein ?! »
« Quoi ?! »
Les deux femmes restèrent stupéfaites. Li Shishi se couvrit la bouche, le visage figé dans la stupeur. Faire une déclaration à un moment comme celui-là ?
Elles jetèrent un coup d'œil à la fille timide de l'autre école, puis à Su Cheng, leurs expressions un mélange d'incrédulité et de résignation.
« Bon, on ne va pas te déranger. »
« Fais juste en sorte que ça n'affecte pas ton match. »
Les deux soupirèrent, secouèrent la tête et se mirent à partir.
« Non. Je fais ma déclaration à vous deux ! »
Les mots de Su Cheng les clouèrent sur place, faillant les faire trébucher.
Une déclaration ?
À toutes les deux en même temps ?
La senior Wang et Li Shishi échangèrent un regard, les yeux emplis d'une perplexité totale. Elles ne parvenaient pas à traiter ce qui se passait.
La fille à qui Su Cheng venait de faire sa déclaration semblait tout aussi hébétée, complètement perdue face à la situation.
N'avait-il pas juste avoué ses sentiments pour elle ?
Comment pouvait-il changer de cible aussi vite ?
C'est ça, la vie des riches ?
Jouer avec les sentiments aussi facilement qu'on boit de l'eau ?
« Su Cheng, tu ne peux pas être sérieux. Faire une déclaration à un moment pareil, c'est hautement inapproprié. »
La senior Wang, ayant retrouvé son calme, parla avec une pointe de mécontentement.
Elle n'aurait jamais cru que le d'ordinaire poli et réservé Su Cheng fasse un truc pareil.
Déclarer sa flamme à une personne, passe encore, mais à deux ?
Avouait-il ouvertement être un coureur de jupons ?
« Ce n'est pas une blague. »
Su Cheng fixa les deux femmes intensément, son expression mortellement sérieuse. « Senior Li, je t'aime. S'il te plaît, sois ma petite copine ! »
« Non, on en parlera après la compétition. »
Li Shishi fronça les sourcils et le rejeta net.
Cependant, Su Cheng resta figé, le visage rempli de choc.
Pourquoi ?
Parce qu'elle l'avait rejeté, mais que la notification du système n'avait pas retenti !
Réalisant cela, il se tourna vivement vers la senior Wang et dit : « Senior Wang, je t'aime aussi. Veux-tu être ma petite copine ? »
Li Shishi : « .................. »
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que tu veux dire par « aussi » ?
La senior Wang resta sans voix. Su Cheng avait-il perdu la tête ? Déclarer sa flamme à deux personnes en même temps ?
« Je refuse. »
Le ton de la senior Wang était ferme.
Su Cheng resta là, attendant sept ou huit secondes environ, mais la notification du système ne retentit toujours pas.
Son cœur s'affaissa alors qu'il réalisait la nature du système.
Il ne le laisserait pas exploiter la moindre faille.
Il prit une grande inspiration, balaya du regard les gens qui le fixaient, et s'excusa auprès des deux femmes. « Je suis désolé. »
« Rembobine ! »
………………
La scène se réinitialisa sur—
« Hé, comment tu as fait ça ? »
Chu Beixuan demanda.
« J'ai juste tiré au hasard. J'ai eu de la chance. »
Su Cheng répondit distraitement en regagnant son siège, mais son esprit était concentré sur le système.
« Pourquoi je n'ai pas eu de récompense ? »
[Aucune récompense ne peut être obtenue tant que des compétences sont en cours d'utilisation.]
« Quoi ?! »
Su Cheng bondit soudain de son siège, le cœur empli de désespoir. Était-il condamné à mourir ?
Après tout, « Lampe Vacillante Ravivée » était aussi une compétence, et il l'utilisait en permanence.
Ça voulait dire qu'il ne pouvait gagner aucune récompense jusqu'à sa mort ?
« Qu'est-ce qui arrive quand la compétence Lampe Vacillante Ravivée expire ? »
Su Cheng posa la question la plus cruciale qui lui trottait dans la tête.
[Une fois la compétence expirée, toutes les fonctions corporelles de l'hôte cesseront.]
En entendant cela, Su Cheng resta silencieux un moment. Puis, il regarda autour de lui et remarqua que tout le monde le fixait à cause de son bond soudain.
« Rembobine ! »
Dans la seconde qui suivit, il était de retour avant d'avoir bondi.
« Je vais mourir... »
Su Cheng marmonna pour lui-même.
À cet instant, son cœur était rempli d'une peine sans fin. Il avait pensé pouvoir utiliser les derniers jours de Lampe Vacillante Ravivée pour faire des déclarations et tenter d'obtenir une compétence de rang S, mais maintenant il semblait qu'il ne pouvait qu'attendre la mort.
« Hahahahahaha~ »
Soudain, Su Cheng rejeta la tête en arrière et éclata d'un rire fou. Le son de son rire résonna dans la zone des compétiteurs, comme une plainte funèbre mêlée d'une joie hystérique, comme pour annoncer le glas d'une mort imminente.
Cela laissa cependant de nombreux compétiteurs perplexes, se demandant pourquoi il riait si follement avant même d'avoir remporté le championnat.
Qu'allait-il se passer s'il gagnait vraiment ?
Après avoir ri à satiété, Su Cheng tourna lentement son regard vers tout le monde et cria : « Vous regardez quoi ? Vous n'avez jamais vu un transmigré rire comme ça ? »
Son cri plongea l'ensemble de la salle dans un silence total. Tout le monde fut stupéfié par l'explosion de Su Cheng.
« Un transmigré ? »
« C'est quoi ce bordel ? »
« Il est dingue ? »
« Je suis l'élu, le seul et l'unique ! »
Avec ça, Su Cheng posa les mains sur les hanches et déclara : « Je suis un transmigré, et pas n'importe lequel — j'ai un système ! »
Ses paroles furent accueillies par des éclats de rire. Même le personnel, d'ordinaire professionnel, ne put s'empêcher de pouffer devant la prétention de Su Cheng d'être un transmigré.
Mais la seconde d'après, toutes les mâchoires tombèrent quand Su Cheng fit apparaître un couteau de nulle part.
Chu Beixuan : « Putain de merde ! »
Austin Adam : « Oh mon dieu ! »
Ye Fan : « Comment il a fait ça ? »
Izayoi Sakiaki : « Nani ?! »
………………
« Regardez bien ! »
À peine eut-il fini de parler qu'il disparut dans les airs.
!!!!
!
Tout le monde resta bouche bée de choc.
Quelques secondes plus tard, la foule explosa en exclamations.
« Comment il a disparu ? »
« Je sais pas, il s'est juste volatilisé ! »
« J'ai l'impression de rêver. »
« C'est pas un rêve, c'est vrai. »
............
« Je suis de retour ! »
Su Cheng réapparut.
« Reparti ! »
Su Cheng disparut.
« Vous m'trouverez pas, hein ? »
Su Cheng disparut une fois de plus.
À cet instant, les pupilles de tous se contractèrent violemment, leurs yeux s'écarquillant au point qu'on aurait cru leurs globes oculaires prêts à jaillir de leurs orbites.
« Putain, c'est pas scientifique ! »
« Mais putain, c'est quoi ce bordel ! »
« Donc... j'ai perdu contre un cheater ? »
Ye Fan se frotta les yeux, fixant Su Cheng. Son cœur battait la chamade comme s'il était piégé dans un cauchemar, mais le rêve lui paraissait bien trop réel.
« Vous comprenez maintenant le pouvoir d'un transmigré ? »
Su Cheng inclina la tête avec arrogance, puis saisit le couteau et s'élança en courant, criant tout du long : « Le transmigré est arrivé, écartez-vous ! »
................
En regardant sa silhouette s'éloigner, Ye Fan, Austin, Izayoi Sakiaki et les autres pâlirent, un profond malaise montant en eux.
Oubliez l'histoire de transmigré.
Magie, invisibilité — tout ça n'avait plus d'importance.
Mais l'état mental de Su Cheng était clairement instable, et maintenant il brandissait un couteau. Qu'est-ce qu'il comptait faire ?
« Appelez la police ! »
« Où est le personnel ? »
« Quelqu'un l'arrête ! Qu'il ne fasse pas de bêtises ! »
Chu Beixuan pointa le personnel du doigt et hurla avec urgence.
« Pourquoi tu n'y vas pas toi-même ? Il peut devenir invisible, tu sais ! »
« Je gagne trois mille par mois, et tu veux que je cours après un transmigré ? »
« Tu sais pas que les transmigrés sont connus pour exterminer des familles entières ?! »
Les membres du personnel étaient tout aussi paniqués. Après avoir vu l'étalage ahurissant de Su Cheng, ils étaient terrifiés à l'idée que ce type manifestement désaxé ne devienne invisible et ne se mette à poignarder les gens.
Cependant, Su Cheng ne leur prêta aucune attention et fonça hors du stade. Il ne remarqua pas une fille à queue de cheval, mais elle, elle le remarqua bien.
Elle tendit le bras et attrapa son poignet.
Su Cheng se figea.
À cet instant, on eut dit qu'il avait été frappé par la foudre.
« Tu vas où ? Tu vas pas concourir ? »
La voix douce de Li Guanqi parvint à ses oreilles, le sortant de sa torpeur.
« Euh, je sors juste me promener. Je reviens tout de suite... »
Su Cheng tenta de retirer sa main.
« Pourquoi tu trimballes un truc aussi dangereux ? »
Li Guanqi l'interrompit, le regard fixé sur le couteau qui brillait d'une lueur sombre.
« Mademoiselle, faites attention. Ce type a pas l'air net. Éloignez-vous de lui. »
« Écartez-vous de lui ! »
À ce moment, plusieurs membres du personnel en uniforme déboulèrent dans le stade, le visage tendu.
Li Guanqi fronça les sourcils, se tournant vers Su Cheng. « Qu'est-ce qui t'arrête ? Tu es malade ? »
Su Cheng : « Je... je vais bien... »
Voyant le personnel approcher Su Cheng, Li Guanqi s'interposa vivement devant lui, les yeux emplis de prudence et de protectivité. Elle jeta un regard en arrière vers Su Cheng, l'inquiétude évidente.
Su Cheng hésita, puis serra les dents —
« Rembobine ! »
« Quoi qu'il arrive, accroche-toi à tes convictions. »
Soudain, dans la seconde qui suivit.
Su Cheng était de retour sur son siège de compétiteur, repassant en boucle les derniers mots de Li Guanqi dans son esprit.
Mais tout ce qui venait de se passer semblait n'avoir été qu'une illusion, comme si cela n'avait jamais eu lieu.
Il avait prévu de sortir pour un dernier baroud d'honneur, de faire une déclaration dramatique et douloureuse pour tordre le cou au monde, puis de rembobiner le temps et continuer la compétition pour tenir sa promesse. Mais il n'avait pas prévu que Li Guanqi le prenne sur le fait.
Cela lui fit réaliser que même s'il pouvait rembobiner le temps, même s'il pouvait faire semblant que rien ne s'était passé, le regard inquiet dans ses yeux et ses mots resteraient gravés dans son cœur à jamais, impossibles à effacer ni à oublier.
C'était comme se réveiller d'un rêve, le laissant hagard et rempli de regrets. Il se tourna vers l'entrée, où une silhouette en noir venait d'apparaître.
La fille fut également surprise. C'était la première fois que Su Cheng la remarquait avant qu'elle ne le remarque.
Comme s'il savait qu'elle allait apparaître.
Leurs regards se croisèrent, et sans hésiter, Li Guanqi s'approcha et s'assit à sa droite.
Su Cheng tendit docilement sa main droite, et elle ôta le bandeau de ses cheveux pour le poser sur son poignet. Tous deux tombèrent dans le silence, aucun ne brisant l'équilibre délicat qui les unissait.
« Bonne chance pour la compétition tout à l'heure. »
Li Guanqi vérifia l'heure, puis se leva et s'éloigna.
« Rembobine ! »
Une fois encore, tous deux étaient assis ensemble. Cette fois, Su Cheng prit l'initiative de saisir la main de Li Guanqi. Leurs regards se croisèrent, et leurs doigts s'entrelacèrent comme deux âmes s'accrochant l'une à l'autre dans un monde vaste et vide.
Ils pouvaient ressentir la chaleur de l'autre, la présence de l'autre, comme si rien d'autre n'existait.
« Après cette compétition, je vais peut-être abandonner l'école et rentrer chez moi. »
Su Cheng prit soudain la parole.
Li Guanqi le regarda mais ne répondit pas immédiatement. Elle demanda plutôt : « Il s'est passé quelque chose ? »
« Rien. »
« Je vois. Si c'est ta décision, vas-y. Ne t'inquiète de rien d'autre. »
Le regard de Li Guanqi s'approfondit tandis qu'elle parlait.
Su Cheng acquiesça légèrement. Li Guanqi vérifia l'heure à nouveau, se leva et lui fit un signe de la main. « La compétition va commencer. Je retourne me préparer. Donne le meilleur de toi-même ! »
« D'accord. »
Su Cheng hocha la tête, regardant Li Guanqi s'éloigner.
En observant sa silhouette qui s'éloignait, il plongea dans une profonde réflexion.
À cet instant, il ressentit un détachement inexplicable face à la mort.
Après tout, c'était une vieille connaissance.
Il jeta un coup d'œil au bandeau sur son poignet droit, puis à celui sur son gauche, avant de saisir son arc et de marcher vers le pas de tir.
Puisqu'il savait que la mort arrivait...
Il voulait dire adieu comme il faut.
Et laisser quelque chose derrière lui pour ce monde.
Bientôt, les demi-finales commencèrent.
Il ferma les yeux et tira la première flèche.
Raté la cible ?
Rembobine !
Touché la cible ?
Rembobine !
Il tira la flèche... dix fois, cent fois, mille fois, dix mille fois, peut-être même cent mille fois. Il avait perdu le compte.
Tout ce qu'il savait, c'était que le tir à l'arc était devenu une partie de son âme. Même sans mémoire, cela ne pouvait être effacé.
Pourquoi ?
Peut-être par réticence, ou peut-être pensait-il que mourir pourrait lui permettre de se réincarner dans un autre monde et d'en devenir un héros.
Bon, cette fois, il réincarnerait avec un talent inné.
Il remporta les demi-finales.
Excepté pour la première flèche, il n'utilisa pas sa capacité de rembobinage pour les neuf tirs restants.
La finale commença.
Il n'utilisa toujours pas sa capacité de rembobinage.
Ce ne fut qu'à la flèche finale, quand il n'entendit pas le son de l'impact sur la cible, qu'il ouvrit les yeux. Alors, il remarqua d'innombrables lumières braquées sur lui, illuminant chaque partie de son corps.
Il balaya du regard le stade. L'arbitre, son adversaire, et tous les spectateurs de l'arène entière avaient les yeux rivés sur lui. Tout le monde était debout, acclamant et hurlant comme pour célébrer quelque chose, scandant un seul nom à l'unisson.
Oui, c'était son nom.
« Su Cheng ! »
Le nom résonna dans tout le stade.
« Su Cheng ! »
« Champion ! »
« Champion ! »
« ........ »
D'innombrables voix montaient et descendaient, tous levant les bras dans l'allégresse, comme pour libérer toute leur passion. Su Cheng resta immobile, observant les acclamations frénétiques de la foule.
Son cœur devint soudain calme.
Ce sentiment de purification intérieure était quelque chose qu'il n'avait jamais connu auparavant. On aurait dit que le monde entier était devenu pur.
« Champion, hein ? »