Après-midi
Cours d'éducation physique
Temps libre.
et Zhao Feifei de la classe d'à côté se reposaient sous un arbre.
À la base, était assis seul, mais Zhao Feifei est soudainement apparu de nulle part.
Zhao Feifei, tout en buvant de l'eau, demanda : « Combien de points penses-tu faire à ce test de force de la classe ? »
« Je sais pas, probablement dans les dix premiers de la classe. »
répondit, jetant un regard indifférent aux belles filles sur le terrain de tennis qui tournaient et sautaient.
« Ne te sous-estime pas. Bien que ta classe ait un gamin qui est premier de la promo depuis l'école primaire, je pense que si tu t'y mets sérieusement, tu peux définitivement la suivre. »
Zhao Feifei le regarda avec une grande attente, comme s'il avait très envie de voir battre les enfants nobles arrogants de l'école.
« Et toi ? Comment penses-tu t'en sortir à ce test ? »
changea de sujet et renvoya la question.
« Bien qu'il reste encore deux épreuves, j'estime pouvoir juste accrocher le top cinq. »
Après avoir dit ça, Zhao Feifei soupira avec un certain regret : « La dernière fois, pendant le test d'entrée, j'ai tout donné et je n'ai fait que sixième. »
« C'est déjà pas mal. »
lui tapa sur l'épaule pour le réconforter.
« Mais comparé à toi... Hélas ! »
Zhao Feifei dit ça, l'air d'en avoir plus sur le cœur mais de se retenir.
En tant que camarades de classe, bien que leurs notes finales n'aient été qu'à quelques points d'écart,
ces quelques points faisaient toute la différence, et il pouvait sentir qu'ils étaient sur des niveaux complètement différents.
Pendant que les deux discutaient, un garçon de première année un peu rondouillard arriva en tenant un paquet de chips, mangeant en marchant. En voyant Zhao Feifei, il cria immédiatement : « Eh, Feifei ! »
« Vous avez aussi cours de sport aujourd'hui ? »
Zhao Feifei se leva vite et se tourna pour présenter à : « C'est Cheng Pangzhi de la classe trois. »
vit Zhao Feifei utiliser un surnom et ne put s'empêcher de lever un sourcil, mais il ne dit rien et se leva aussi.
« Vous avez mal compris, il s'appelle vraiment Cheng Pangzhi, ce n'est pas un surnom. »
Zhao Feifei expliqua en voyant ça.
« Vraiment Cheng Pangzhi ? »
Ça surprit , qui ne put s'empêcher de marmonner intérieurement : « Quel prénom décontracté. »
« Hmm ! »
Zhao Feifei hocha vigoureusement la tête.
Après les présentations, apprit qu'il s'appelait Cheng Pangzhi, pas Cheng Pangzi, et qu'il était aussi un élève boursier ayant passé le concours d'entrée.
Puis les trois s'assirent ensemble, regardant les gens sur les terrains de tennis et de basketball transpirer et bavarder sans but.
, lui, regarda du côté du dojo et remarqua que sa présidente du Club de sculpture de glace était entrée dans le dojo.
Quand la silhouette disparut, il se tourna vers les deux autres, pour découvrir que leurs yeux étaient emplis d'envie tandis qu'ils regardaient le terrain de basketball.
On aurait dit qu'ils avaient vraiment envie d'y aller.
« Vous jouez au basket ? »
demanda.
« Oui, je jouais occasionnellement avant. »
Zhao Feifei répondit.
« Ne vous fiez pas à mon apparence, je suis peut-être un peu costaud, mais j'étais dans l'équipe de l'école. »
Cheng Pangzhi entendit la question et bombilla vite le torse, disant fièrement.
« C'est parfait. J'ai pratiqué deux ans et demi avant, on les rejoint ? »
désigna un groupe d'élèves sur le terrain de basketball qui transpiraient à grosses gouttes.
En fait, il ne savait pas du tout jouer au basket ; il voulait juste voir la réaction de ces deux-là.
À peine ces mots tombés, comme prévu,
les visages des deux s'assombrirent immédiatement, et ils baissèrent la tête en silence.
« On peut se lier d'amitié avec certains d'entre eux, mais entrer dans leur cercle ne ferait qu'attirer les ennuis. »
Cheng Pangzhi continua d'un air morose : « De plus, on n'a pas les qualifications pour jouer au basket avec eux, même si on s'y forçait, on ne récolterait que des regards bizarres et du mépris. Alors mieux vaut juste regarder de loin. »
« Ouais, l'écart de classe est vraiment grand. J'ai essayé de me lier d'amitié avec un camarade sympa. Plus tard, j'ai compris que des cercles différents ne peuvent pas se forcer à se mélanger. Bref, je me sens de plus en plus mal à l'aise. »
Zhao Feifei sourit amèrement, un peu mélancolique.
, entendant ça, regarda silencieusement les deux, ressentant une pointe d'empathie.
« Au fait, j'ai remarqué que tu avais l'air assez populaire dans ta classe ! »
Zhao Feifei le regarda et demanda.
Plus tôt, il avait vu quelques personnes autour de , l'invitant à jouer, mais avait refusé.
Puis, voyant seul,
il était venu vers lui.
« Tu ne sens pas la pression ? »
Cheng Pangzhi aussi semblait perplexe.
« Vous ne lisez pas le journal de l'école ? »
fut surpris et demanda en retour.
Après tout, ses histoires s'étaient répandues dans toute l'école, il était invraisemblable que ces deux-là ne soient pas au courant.
« Nous, les roturiers, on n'a pas le journal de l'école. »
Zhao Feifei secoua la tête.
« D'habitude, il est entre les mains de certains délégués. »
Cheng Pangzhi continua d'expliquer : « Le regard de ces gens est naturellement intimidant, je n'ose pas m'en approcher. »
« ....... »
ne sut quoi dire.
Il ne s'attendait pas à ce que les autres roturiers de cette école vivent si prudemment, au point d'être coupés des nouvelles de l'école.
« Ah, un serpent ! »
« Faites attention ! »
Soudain, plusieurs cris de panique féminin retentirent sur le terrain de tennis.
Immédiatement, les trois concentrèrent leur attention sur le terrain.
Sept ou huit filles étaient serrées les unes contre les autres, tremblant de peur, le visage terrifié, les lèvres légèrement entrouvertes, les pieds tremblant sans arrêt.
Pas loin, un serpent était enroulé au sol, sa langue rouge clignotant, comme s'il les fixait.
Les garçons sur le terrain de basketball remarquent aussi la situation et s'empressèrent de composer le numéro, appelant les secours.
« Allez, montrez-leur le talent des gens de la campagne. »
suggéra aux deux à côté de lui.
Après tout, si eux deux attrapaient ce serpent, le journal en parlerait sûrement le lendemain, et leur réputation s'améliorerait.
Plus de gens dans l'école se souviendraient d'eux, diraient comme ils étaient courageux, ce qui leur serait indéniablement d'une grande aide.
Au minimum, ils n'auraient plus à vivre si prudemment.
« Hein ? Le talent des gens de la campagne !? »
Les deux se regardèrent avec surprise, se pointant du doigt, ne réagissant pas sur le moment.
« En tant que gens de la campagne, vous ne savez pas gérer les serpents ? »
insista à nouveau, pointant le serpent et continuant : « C'est un serpent d'herbe inoffensif. Une telle occasion de briller, vous ne voulez pas la saisir ? »
« Je viens d'une ville. »
« Je viens d'une ville. »
Les deux dirent en chœur, secouant la tête et reculant, indiquant qu'ils n'avaient pas cette compétence.
resta un moment sans voix.
Il s'avérait qu'il était le seul à venir de la campagne.
« Bah, j'y vais moi, on a l'air de pouvoir bien manger ce soir. »
Voyant le dos de s'éloigner, les deux se regardèrent.
Mais juste au moment où mit le pied sur le terrain de tennis, une flèche arriva de loin.
« Swish » un son visant directement la tête du serpent.
« Thwap ! »
La flèche perça avec précision la tête du serpent, la clouant au sol en plastique vert et jaune, immobile.
retint son souffle, cette flèche venait de l'extérieur du grillage du terrain de tennis, pourtant elle avait pu toucher avec précision la tête du serpent, quelle précision était-ce ?
Il leva les yeux vers le dojo de tir à l'arc à une centaine de mètres du terrain de tennis, pour apercevoir une fille se retourner et entrer dans le dojo, son dos gracieux et charmant, comme si une brise était passée, faisant soupirer qu'une fille aussi époustouflante puisse exister au monde.
C'était sa présidente du Club de sculpture de glace.
« Il y a une jeune fille d'à côté qui tire à l'arc, sa force soulève les montagnes et son esprit couvre le monde ! »
ne put s'empêcher de soupirer, puis se retourna pour aller flâner.
À l'instant, la distance entre le serpent et le dojo était de plus de cent mètres, pourtant la flèche, même lorsqu'elle atteignit le terrain de tennis, ne montrait aucun signe de ralentissement, et sa puissance de pénétration avait cloué fermement la tête du serpent au sol, une telle puissance était tout simplement inconcevable.
Vision, force, technique, précision, tous étaient indispensables.
Réfléchissant à la flèche de la présidente du Club de sculpture de glace, il ne put s'empêcher de ressentir une profonde admiration.
Était-ce là le vrai niveau d'une championne ?
Il pouvait au mieux toucher la cible avec sept flèches sur dix.
Et l'autre partie avait atteint ce niveau ?
Cela avait complètement dépassé sa compréhension.
Ça lui donna un sentiment d'impuissance. À la base, il pensait qu'aussi longtemps qu'il travaillerait dur, il pourrait gagner le championnat, mais maintenant il semblait que si tous les concurrents étaient à ce niveau, il n'aurait peut-être même pas besoin de compétences.
Dingue !
« Non, cette femme m'a volé ma chance de briller ! »
……………………………………
Club de tir à l'arc
se tenait à la porte et frappa.
Après avoir obtenu la permission,
il ouvrit lentement la porte et leva la tête pour voir assise sur une chaise, lisant un livre.
Comme toujours, sa beauté était froide et indifférente, pourtant indéniablement captivante. Surtout quand elle lisait tranquillement, il était difficile pour quiconque de détourner le regard.
« Présidente Ji. »
la salua respectueusement.
Il admirait sincèrement cette femme et respectait ses actions. Le week-end, elle avait même envoyé quelqu'un le protéger secrètement.
« Mmm. »
le regarda brièvement, hocha légèrement la tête, puis reporta son regard sur son livre, ne montrant aucun autre intérêt.
n'en dit pas plus et alla directement au pas de tir, où il commença à s'entraîner seul.
« Thwack~ »
« Thwack~ »
Après avoir tiré deux flèches qui touchèrent toutes deux la cible, posa son livre et le regarda.
« Tu n'as pas remarqué ton problème ? »
demanda, son ton dépourvu de toute émotion particulière, comme un professeur s'enquérant de la progression d'un élève.
« Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? »
posa son arc, confus.
« Pourquoi ne te demandes-tu pas ce que tu as fait le week-end ? »
dit calmement.
« Le week-end, je... »
fronça les sourcils, essayant de se rappeler ce qu'il avait fait.
Hmm... Je suis allé au stand de tir pour m'entraîner...
Mais soudain, il réalisa quelque chose...
Puisque le stand de tir utilisait une configuration standardisée, il avait ignoré sa posture de tir à ce moment-là, se concentrant uniquement sur toucher la cible.
Maintenant, sa posture avait dévié de la norme.
« La posture est-elle vraiment si importante en compétition ? »
demanda.
« Si tu participes avec ta posture de tir, ton maintien et ton attitude actuels, tu ne passeras même pas la sélection. »
secoua la tête, puis leva sa main fine et pâle, faisant signe à de s'asseoir.
fut stupéfait.
Le tir à l'arc, ce n'est pas juste toucher la cible ?
Mais les mots de lui donnèrent un sentiment inexplicable d'oppression psychologique, l'obligeant à s'asseoir.
« Comment peux-tu gagner sans connaître les règles de la compétition ? »
demanda, son regard fixé sur .
« Règles ? Quelles règles ? »
était perplexe.
Il n'avait aucun souvenir d'information sur cette compétition.
« Je ne te le dirai qu'une fois. »
dit sévèrement : « La compétition ne se concentre pas sur le nombre d'anneaux. Toucher la cible suffit, mais les juges portent une attention particulière à la posture de tir, au maintien et à l'attitude, notant ces aspects de manière globale. »
En entendant ça, eut le dos mouillé de sueur froide.
Ces derniers jours d'entraînement, il avait complètement perdu de vue les bases.
Il avait abandonné les fondamentaux pour ne se concentrer que sur la précision !
Il avait commis une erreur si grave !
« Présidente Ji, que dois-je faire pour rattraper le coup ? »
demanda immédiatement, son ton empli de révérence.
« Oublie le passé et recommence à zéro. »
En parlant, se leva, retira l'élastique noir de ses cheveux, et rassembla sa longue chevelure en une seule queue de cheval. Puis elle continua : « Retourne au moment où tu manquais la cible. »
C'était une coiffure très simple, sans aucun ornement, mais aux yeux de , elle était incroyablement belle, dégageant une fragrance légère.
« Manquer la cible ?! »
ne comprenait toujours pas.
« Regarde bien. »
dit calmement, puis prit l'arc des mains de et encocha une flèche.
Ses mouvements — prendre l'arc, avancer, encocher la flèche, et tirer — étaient incroyablement gracieux et nobles, lents et silencieux, comme si elle accomplissait un rituel sacré plutôt que de tirer une flèche.
« Cela... »
regardait les mouvements de , sentant qu'ils étaient plus beaux que n'importe quelle posture qu'il avait jamais vue.
Mais il reprit vite ses esprits.
C'était un moment critique, et il ne pouvait se permettre aucune négligence.
ajusta son état d'esprit, retint son souffle, et observa attentivement les mouvements de .
Son front commença à suer abondamment.
Car il remarqua que avait les yeux fermés tout du long.
Réalisant ça, il n'osa pas relâcher son regard un instant, n'osant même pas trop respirer fort, de peur de rater le moindre détail des actions de .
Chaque mouvement, chaque geste, même le plus infime détail, ne pouvait être négligé.
« Swish~ »
Elle relâcha la flèche, qui fila droit vers le centre de la cible à une vitesse trop rapide pour être captée par l'œil.
Son mouvement de tir semblait méticuleusement ciselé, chaque geste exhalant une aura profonde et mystérieuse, comme s'il suivait une sorte de rythme caché.
« Thud ! »
La frappa au centre de la cible et la transperça.
Il n'y avait pas de flèche sur la cible.
« Tant que tu as la cible dans ton cœur. »
« Putain !! »
ne put s'empêcher de s'exclamer, les yeux écarquillés d'étonnement, la bouche grande ouverte assez pour y mettre un œuf.
Tous les autres font « thwack », mais cette femme fait « thud ! »
Et elle a même tiré les yeux fermés.
« Tu tires des flèches ou tu lances des missiles radar ? »
commença à douter du monde. Il avait cru que c'était juste un univers parallèle ordinaire.
Mais aujourd'hui, il semblait qu'il y avait des aspects étranges.
« Y a-t-il une histoire derrière cette phrase ? »
demanda calmement, son ton aussi décontracté que si elle demandait la météo.
« Euh... C'est juste une expression de surprise et d'admiration ! »
rit gêné : « Vous êtes incroyable, Présidente Ji. »
« Tu me flattes. »
balaya le compliment d'un geste modeste, tripotant l'arc tout en disant : « En finale, tout le monde peut toucher la cible, donc le maintien et l'état d'esprit sont les clés de la victoire. »
« J'ai compris ! »
hocha la tête, puis se leva, le visage empli de respect.
« Mmm. »
dit doucement, puis tendit l'arc à et revint à sa place, ajoutant : « J'espère qu'un jour je pourrai te dire cette phrase. »
« ... ? »
faillit laisser tomber son arc de choc.
Putain, cette phrase ?
Il ne pouvait pas imaginer la dire.
Juste d'y penser lui semblait incroyablement déplacé.
Mais d'une manière ou d'une autre, il la trouva un peu... excitante.
« Continue à t'entraîner. »
retira son regard et reprit un livre à lire.
se tourna immédiatement et reprit son entraînement, cette fois en se concentrant sur l'affinement de ses mouvements, imitant répétément les actions de .
Le temps passa.
était passée de la lecture à la préparation du thé.
« Fais une pause. »
appela.
« Compris. »
répondit et posa vite son arc.
jeta un coup d'œil à et commença à verser le thé.
Pendant ce temps, ne put s'empêcher de lever les yeux, observant de près la belle présidente du Club de tir à l'arc après deux jours.
Ses traits étaient extrêmement délicats, mais ses yeux étaient froids et indifférents, son expression immuable.
Le grain de beauté en forme de larme au coin de l'œil ajoutait une touche de séduction.
« As-tu assez regardé ? »
regarda et dit calmement.
frémit à ses mots.
posa le thé devant et dit indifféremment : « Pas la peine d'être si formel. »
« D'accord. »
prit la tasse, souffla dessus pour le refroidir, et en but une gorgée.
hocha la tête et ajouta : « Voici la clé du Club de tir à l'arc. Tu peux venir t'entraîner seul pendant ton temps libre. »
En disant ça, elle lança une clé à , son ton froid et détaché.
attrapa la clé, les yeux s'illuminant de joie.
Ça symbolisait que la présidente lui avait accordé l'accès.
Il pourrait maintenant s'entraîner au Club de tir à l'arc toute la journée le week-end.
Plus besoin de courir partout, plus besoin de dépenser de l'argent.
« Présidente Ji ! »
À ce moment-là, prit soudain la parole.
leva les yeux.
« Merci. »