Aller au contenu principal

Garbage Brave Isekai

Chapitre 35 : Le Roi Bête, partie 2

Garbage Brave IsekaiGarbage Brave Isekai
Chapitre 35

Chapitre 35 : Le Roi Bête, partie 2

Chapitre 35/4088%~10 min de lecture1 926 mots

Je suis allé rendre visite à Hirume-san. Je me rendais au grand sanctuaire d'Ise environ une fois par mois à cause de Sanya, mais nous n'avions pas communiqué depuis un moment, à cause de cet adversaire.

Comme c'est une déesse qui a pris soin de moi à bien des égards, il est important de lui faire un rapport exact.

Après avoir rejoué le scénario de plus en plus familier de la gloutonnerie de Canaan, je suis arrivé au grand sanctuaire d'Ise. Après une fugace sensation de flottement, je suis apparu devant la tonnelle habituelle.

J'ai regardé autour de moi mais, à ma grande surprise, Hirume-san n'était pas là.

Quand je suis entré dans la tonnelle et que je me suis assis, la personne habituelle est apparue et m'a offert une tasse de ce thé souverain.

« Pas de Hirume-san aujourd'hui ? »

« Veuillez patienter. Ōhirumenomikoto-sama sera bientôt là. »

J'étais venu bien des fois dans cette tonnelle, mais c'était peut-être la première fois que j'échangeais des mots avec cette personne.

« D'accord. »

Quand je l'ai examinée avec l'[Estimation Détaillée], c'était aussi brouillé que pour la bête divine. Elle a peut-être compris que j'employais l'[Estimation Détaillée], mais elle s'est contentée de me sourire. Comme pour me dire de ne pas faire de choses inutiles.

Après quelques minutes d'attente en tête-à-tête avec une tasse de thé souverain, Hirume-san est entrée dans la tonnelle.

Quelle qu'en soit la raison, je ne pouvais détecter le moindre signe d'entrée, ni pour Hirume-san ni pour la divinité qui m'avait servi le thé. Tout en me disant que je n'étais pas encore prêt, j'ai salué Hirume-san, qui s'est assise devant moi.

« Cela faisait longtemps. »

« Oui, cela faisait longtemps. Je vous attendais. »

Cela m'a fait l'effet d'une écharde plantée dans le flanc. Voulait-elle vraiment me voir à ce point ?

« Oui, je voulais voir Tsukuru-san. »

« Ne lisez pas dans les pensées des gens comme si c'était normal. »

« Il est un peu tard pour cela, non ? »

« J'imagine que oui. »

Vous ne prenez même plus la peine de le dissimuler, hein ?

« Alors, pourquoi m'attendiez-vous ? Ce n'était pas seulement pour me voir, si ? »

« Ufufufu. Et si je vous disais que je voulais simplement vous voir ? »

« Rien, mais pourquoi ? »

« Bon sang, vous devriez en être un peu plus heureux. »

« Non, vous êtes une déesse, tout de même. »

« Même les dieux peuvent être amoureux, savez-vous. »

« Vraiment ? C'est étrangement humain. »

« Ufufufu. Les dieux japonais sont très humains, pourtant. »

La Hirume-san d'aujourd'hui semblait un peu différente de d'habitude. Je me suis interrogé après avoir bu le thé.

J'ai fixé le visage de Hirume-san.

Il y a quelque chose qui cloche, non ? Pourquoi ne me le dit-elle pas plus vite ? Elle sait pourtant que je déteste que les choses traînent en longueur, non ?

« C'est exact. Il est temps… »

« Hein ? »

Les pores de mon corps se sont ouverts, et un frisson m'a parcouru l'échine. Je me suis levé en hâte, la main serrée sur la garde de Kurogiri.

« Hou, quel beau réflexe. »

En me tournant vers la voix, j'ai vu un homme d'apparence occidentale vêtu d'une étoffe blanche, debout, un rictus aux lèvres.

« … »

Ce type est dangereux.

J'étais totalement inconscient de la présence de Hirume-san, mais cet homme dégageait une présence écrasante, une aura semblable à une lame acérée qui me transperçait les poumons.

La sueur a jailli de tout mon corps, tant la pression que je ressentais était incomparable à celle du Roi Bête Gervain.

« Tsukuru-san, calmez-vous, je vous prie. Cette personne n'est pas un ennemi. »

« … Est-il l'un des compagnons de Hirume-san ? »

« Gahahaha ! Pour ce qui est des compagnons, nous sommes dans le même bateau. »

C'est quoi, ce type ? Même s'il n'est pas un ennemi, je ne peux pas me détendre face à quelqu'un qui dégage une telle présence.

« Tu n'as pas besoin d'être aussi méfiant, gamin. Tiens, tu devrais te sentir bien mieux maintenant. »

L'atmosphère est revenue à la normale. J'ai inspiré profondément et j'ai expiré longuement, en un filet.

Qui diable est ce type ?

« Je suis Zeus, dieu tutélaire de l'Olympe. Je veux entendre ton nom, gamin. »

Ze-Zeus… ?

Zeus, ce n'est pas un dieu de la mythologie grecque ? Que vient faire un type pareil au Japon ?

« Je m'appelle Tsukuru Sumeragi. »

« Il semble que les présentations soient faites, et vous voilà tous deux ici. »

Hirume-san avait toujours l'air aussi imperturbable.

Zeus s'est assis à côté de Hirume-san et m'a fait signe de le rejoindre, mais une autre présence inattendue est apparue.

« … »

Il avait trois visages, ou plutôt quatre visages et quatre mains.

En dehors du nombre de visages et de mains, son apparence barbue évoquait l'Asie du Sud-Est, ce qui différait des types occidental ou est-asiatique. Sa présence était elle aussi d'un calibre monstrueux, comparable à celle de Zeus.

Que se passe-t-il aujourd'hui ? Que veut Hirume-san que je fasse avec ces monstres ?

« Tu es Tsukuru, n'est-ce pas ? Je suis Brahma ! »

Il a fait mine de me serrer la main de ses quatre mains. Que dire ? L'atmosphère qu'il dégage était plutôt intimidante, mais c'est un type sympathique. Je n'en ai serré qu'une seule.

« Brahma-dono, joignez-vous à nous, je vous prie. »

Zeus était à la droite de Hirume-san, Brahma s'est assis à sa gauche, et je me tenais juste en face d'eux trois. Vu de l'extérieur, on aurait dit Hirume-san dans un bar à hôtes, mais ni Zeus ni Brahma n'avaient l'allure d'hôtes, avec leur carrure massive.

Zeus était un grand nom du monde des dieux, et Brahma, si je me souviens bien, était une divinité hindoue de haut rang. Même moi je connaissais leurs noms, et les voilà devant moi aux côtés de Hirume-san, au sommet du panthéon japonais.

Ceci… doit être un sujet passablement épineux…

« Ce n'est pas si épineux. »

Hirume-san, qui lisait toujours dans mes pensées, m'a souri.

« De quoi s'agit-il ? »

Même si je n'ai pas envie de l'entendre, il faudra bien que j'écoute, alors autant y venir.

« Il y a eu une nouvelle invocation l'autre jour. »

« … »

Cela signifie-t-il que la dernière installation d'invocation de l'autre monde a été employée… ?

« C'est exact. Et cette fois, il ne s'agit pas de dix ou cent personnes, mais de quinze mille, enlevées aux quatre coins du monde. »

« Quinze… mille ? »

Je n'ai pas pu m'empêcher d'être abasourdi par ce nombre. Avec autant d'invocations, la paroi de l'espace-temps était… quelque chose comme ça. Voilà donc pourquoi tous ces grands noms sont réunis ici.

Mais que faisons-nous dans cette réunion ? Vont-ils passer leur colère sur moi ?

« Il est certain que les dieux de la Terre sont très en colère face à cet incident, mais nous ne passerons pas notre colère sur Tsukuru-san. »

« Autrement dit ? »

« La situation est mauvaise. En ce moment même, les dieux travaillent jour et nuit à réparer la paroi de l'espace-temps. »

Quinze mille personnes enlevées, et je suis certain que la brèche dans la paroi était assez large.

« Oui. Elle est si vaste que nous sommes accaparés depuis un moment par la seule respiration de la paroi de l'espace-temps. »

Alors, quel est le but de la présence de tous les trois ?

« Il y a certaines choses que même les dieux ont l'interdiction de faire. C'est pourquoi j'avais évité jusqu'ici d'intervenir dans l'autre monde. Mais cette fois, ma patience est à bout. »

Une quantité inimaginable d'intention meurtrière a émané de Hirume-san.

« Gnh !? »

Non seulement moi, mais aussi Zeus et Brahma, de part et d'autre de Hirume-san, ont crispé le visage en recevant cette intention meurtrière.

« Oh, je suis navrée de ce que j'ai fait. Ufufufu. »

Après cette intention meurtrière, son sourire paraissait terrifiant. Mais d'après ce que j'entendais, Hirume-san semblait vouloir s'immiscer dans l'autre monde.

Est-ce pour cela que tous trois se sont réunis ici ?

« Tsukuru-san se rapproche déjà de l'être qui a employé l'installation d'invocation. C'est admirable que vous approchiez de la vérité sans notre aide. »

Hirume-san a tenté de me parler avec un sourire charmant, en s'efforçant d'effacer son intention meurtrière de tout à l'heure.

« Je me rapprochais de la vérité ? C'est… »

« Les bêtes divines. Vous devez rassembler les sphères divines, que l'on obtient en vainquant chacune d'elles. Alors vous pourrez remonter à la racine de tout le mal. »

« Vous voulez dire que l'entité qui a créé les bêtes divines est le cerveau derrière tout ceci ? »

« C'est exact. Celui-là est un dieu de ce monde-là. Et même pour Tsukuru-san, les chances de l'emporter sont quasi nulles. »

« … »

« C'est pourquoi nous avons décidé d'accorder de la puissance à Tsukuru-san et à ses compagnes. »

Hirume-san a alors regardé Zeus et Brahma.

« J'ai un présent pour la gamine aux cheveux rouges. »

Zeus a sorti quelque chose de nulle part et l'a posé sur la table.

« C'est… ? »

C'était un collier orné d'une grande pierre rouge. En l'examinant de plus près, on y voyait comme une flamme danser dans cette gemme cramoisie qui évoquait un rubis.

« Voici le collier d'Héphaïstos, le dieu du feu. Il amplifiera la puissance de la gamine aux cheveux rouges. »

C'est un collier renfermant la puissance écrasante du feu.

« Et ceci vient de moi. »

Ce que Brahma a sorti, c'était une paire de boucles d'oreilles.

Elles ressemblent à des perles, mais elles portent des sphères blanche et noire.

« Voici les boucles d'oreilles de Shiva. Elles contiennent la puissance de la destruction et doivent être remises à la fille appelée Sanya. »

« À Sanya ? »

« Cette fille possède l'âme d'un Roi Démon. Elle saura exploiter cette puissance au maximum. Ou plutôt, cette puissance a été préparée pour un Roi Démon. »

Un Roi Démon… ? Mais pour l'instant, Sanya ne se souvient même pas de l'époque où elle était Ayumi. Est-ce que cela ira ?

« Ne vous inquiétez pas. Les boucles d'oreilles de Shiva ne prendront effet que lorsqu'elle aura éveillé la puissance du Roi Démon. »

« Je comprends. »

J'ai hoché la tête et j'ai accepté les boucles d'oreilles de Shiva.

« Et ceci vient de moi. »

Ce que Hirume-san a sorti, c'était un couteau de cuisine.

« Voici le couteau de Toyouke-Ōmikami. Puisque Tsukuru-san est cuisinier, j'ai pensé que les bénédictions de Toyouke-Ōmikami vous conviendraient, alors j'ai décidé de vous offrir ce couteau. »

Toyouke-Ōmikami est bien la déesse vénérée dans le sanctuaire extérieur du grand sanctuaire d'Ise, n'est-ce pas ?

« Oui. Je crois que Toyouke-Ōmikami est également célèbre comme déesse de la nourriture, alors cela vous irait bien, n'est-ce pas, Tsukuru-san ? »

« Oui, j'en suis ravi, mais… en quoi cela aide-t-il au combat ? J'ai déjà Kurogiri comme arme, pourtant ? »

« Cela aide pour la [Cuisine Ultime]. Vous avez récemment mis au point un effet culinaire fort intéressant, n'est-ce pas ? Essayez d'employer ce couteau. »

Elle m'observe de près, quelle harceleuse.

Hirume-san a alors couvert sa bouche et a ri, « Ufufufu ».

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.