Lu Yun se souvint qu'il ne leur avait pas encore demandé comment s'était passée leur premier jour à la maternelle.
Les trois petits entendirent leur oncle poser la question.
« C'était bien, je suppose. »
« Qu'est-ce que ça veut dire "bien" ? »
Le petit Su Yan : « Juste comme ci, comme ça. »
Les deux petits : « On n'a pas eu de cours de musique non plus, et il n'y avait pas de robots pour jouer. »
« Ta tante a dit quelque chose ? »
« Tatie a dit de nous laisser aller à l'école quelques jours d'abord. »
Lu Yun : « Ta tante a raison, allez à l'école quelques jours et on verra comment ça se passe. »
Les trois petits : « ... »
Su Xingwan, après avoir fini dans la salle de bain, entra dans la chambre et les vit encore en train de discuter avec leur oncle, et dit : « Vous n'avez pas fini de parler avec votre oncle ? »
« Non, Tatie. On veut parler avec Oncle toute la nuit. »
« Votre oncle doit dormir la nuit, et vous aussi. Vous n'avez pas école demain ? »
Les trois petits entendirent les paroles de Tatie et parlèrent alors au téléphone.
Su Xingwan pensa : « Ils ont dû apprendre le mot "bonne nuit" sur internet, non ? »
Juste au moment où elle allait raccrocher.
Les deux petits dirent soudain : « Oncle, tu n'as pas dit bonne nuit à Tatie ! »
Vite dit : « J'en ai pas besoin. »
« Bonne nuit, » résonna la voix grave de l'autre côté.
Su Xingwan écouta et sentit un truc bizarre.
Avant qu'elle ne puisse réagir, les deux petits tiraient déjà à nouveau sa manche.
« Tatie, toi aussi tu dois dire bonne nuit à Oncle. »
Pourquoi devrait-elle dire bonne nuit ?
Son cœur résistait.
Mais quand elle vit les deux petits avec leurs grands yeux pleins d'espoir la fixer, et le téléphone qui n'avait pas encore raccroché automatiquement.
Su Xingwan se sentit obligée de le dire.
Puis elle entendit la personne au téléphone répondre, et seulement alors raccrocha.
Les trois petits enlevèrent excités leurs vestes et se blottirent dans le lit.
Su Xingwan remarqua : « C'est si amusant que ça de discuter avec votre oncle ? »
« Tatie, on veut appeler Oncle tous les jours maintenant ! »
Su Xingwan : « Comment ça se peut ? Votre oncle va être embêté à mort par vous tous. »
Le petit Su Luo : « Oncle n'est pas embêté par nous ! »
La petite Su Hua : « Ouais, Oncle nous aime vraiment ! »
Le petit Su Yan : Il veut juste qu'Oncle lui achète un ordinateur portable.
Su Xingwan pinça leurs petites joues dodues.
« Vous devenez vraiment de plus en plus bavards. Dépêchez-vous d'aller dormir. »
« D'accord, Tatie ! » Les trois petits fermèrent obéissamment les yeux.
Su Xingwan éteignit la lumière et retourna dans sa propre chambre.
Elle éteignit la lumière et n'était pas couchée depuis longtemps quand elle entendit soudain des bruissements à la porte de la chambre.
Su Xingwan tendit l'oreille pour écouter.
« Tu crois que Tatie dort déjà ? »
« Probablement qu'elle dort maintenant. »
« On va pas réveiller Tatie ? »
« Avec nos petites voix, on la réveillera pas. »
Elle était perplexe, pourquoi les trois petits étaient-ils si excités ce soir ?
Ils ne s'étaient pas couchés si tard.
À ce moment-là, les trois petits entrèrent sur la pointe des pieds.
Trois petites têtes duveteuses apparurent au bord du lit.
Chuchotèrent : « Tatie... »
Su Xingwan fit semblant de ne pas entendre.
« Frère, Tatie est déjà endormie. »
Puis Su Xingwan entendit d'autres bruissements, tandis que les trois petits enlevaient leurs vestes et grimpait sur son lit.
Ils montèrent depuis le pied du lit et se faufilèrent dans sa couette.
Qu'est-ce qu'ils manigancent aujourd'hui ?
Maintenant, elle ne savait pas s'elle devait les réveiller pour les renvoyer dans leur chambre.
Autant ne pas les appeler.
Su Xingwan écouta les trois petits se calmer, probablement déjà endormis.
Alors elle ferma les yeux et s'endormit aussi.
Elle fit un bon rêve toute la nuit.
Quand elle se réveilla, les trois petits dormaient encore.
Su Xingwan vérifia l'heure, normalement pas de problème pour qu'ils dorment un peu plus, mais maintenant ils devaient aller à la maternelle, donc elle devait les réveiller.
« Mes trois petits chéris, l'heure de se lever pour l'école, d'accord ? »
Les trois petits marmonnèrent puis se retournèrent pour continuer à dormir.
Su Xingwan secoua la tête, puis alla les chercher pour les habiller un par un.
Les trois petits avaient encore l'air à moitié endormis.
« Tatie, on veut encore dormir un peu... »
« Non, qui vous a dit de vous coucher si tard ? »
Su Xingwan leur tapota les visages : « Dépêchez-vous de vous réveiller, sinon vous allez être en retard à l'école. »
Avec ça, elle les redressa fermement à nouveau.
À présent, le petit Su Yan était réveillé et descendit du lit pour se laver le visage.
Su Xingwan porta la petite Su Hua jusqu'au canapé du salon, puis retourna dans la chambre pour en sortir le petit Su Luo.
Avec tout ce remue-ménage, les deux petits finirent par se réveiller.
Ils ouvrirent leurs yeux ensommeillés, titubant jusqu'à la salle de bain pour se brosser les dents et se laver le visage.
Une fois qu'ils eurent fini de se laver, tous les trois étaient bien réveillés.
Su Xingwan prépara le petit-déjeuner.
Puis elle dit : « Qu'est-ce qui vous a pris à tous les trois ? Pourquoi vous avez dormi dans mon lit hier soir ? »
Les trois petits firent semblant de ne pas savoir : « Peut-être qu'on a fait du somnambulisme hier soir ? »
Su Xingwan rit, exaspérée.
« Vous apprenez à mentir maintenant ? »
« Tatie, on arrivait pas à dormir hier soir donc on est venus dans ta chambre, » la petite Su Hua se hâta de dire.
Su Xingwan : « C'est parce que vous avez discuté avec votre oncle trop tard, vous vous êtes tous excités, et vous arriviez pas à dormir. »
Les deux petits gloussèrent.
« La prochaine fois on parlera juste un petit moment. »
Su Xingwan : « Finissez votre petit-déjeuner, puis dépêchez-vous de prendre vos cartables pour aller à l'école. »
« D'accord, Tatie ! » Les trois petits répondirent en chœur.
Les trois petits écoutèrent le cours de la maîtresse.
La nourrice sortit une nouvelle lettre de l'alphabet et la colla au tableau.
« Les enfants ! Qui connait cette lettre de l'alphabet ? »
Les deux petits levèrent la main avec empressement : « Maîtresse Xi, on la connait ! »
La nourrice vit que c'étaient encore les mêmes deux enfants qui la connaissaient, bien qu'ils ne soient à l'école que depuis deux jours.
Mais quel que soit le mot anglais ou la lettre qu'elle introduisait, ils les connaissaient tous.
Et ils avaient déjà appris à compter de un à cent.
Puis son regard se porta sur le grand frère des deux petits.
Ce grand frère restait silencieux ; il ne répondait jamais et ne montrait aucun intérêt pour quoi que ce soit qu'elle enseignait.
Pas du tout comme un gamin qui vient d'avoir quatre ans.
« Est-ce que le petit ami Su Yan voudrait venir répondre à cette lettre au tableau ? »
Le petit Su Yan fut appelé par son nom, puis se leva pour lire la lettre au tableau.
La nourrice dit avec exagération : « Oh, alors le petit ami Su Yan connait cette lettre ? »
Le petit Su Yan ne dit rien.
« Petit ami, pourquoi tu n'as pas levé la main tout à l'heure ? » demanda la nourrice avec un sourire.
Le petit Su Yan : « Flemme de parler. »
La nourrice : « ... »
Un gamin froid et distingué.
Les deux petits avides parlèrent à nouveau : « Maîtresse Xi ! Nous aussi on la connait ! »
La nourrice sourit et dit : « Je sais que vous la connaissez, vous êtes vraiment géniaux ! »
Puis elle regarda les autres enfants : « Y a-t-il d'autres petits amis qui connaissent cette lettre ? »