« Chut, grand frère, ne réveille pas la Méchante Tante… »
À cet instant, Su Xingwan entendit des chuchotements derrière elle. Elle aurait voulu faire semblant de ne rien entendre, mais malheureusement, leurs voix portaient plutôt fort.
Et puis ils se croyaient discrets, alors que leurs mouvements formaient un flot de bruit continu à ses oreilles.
Su Xingwan se retourna exprès et marmonna.
La seconde suivante, les deux petits se tinrent aussitôt cois.
Mais il ne fallut pas longtemps pour que ça bruisse de nouveau derrière elle.
La petite Su Hua chuchota : « Grand frère… la Méchante Tante ne va pas se réveiller à cause de nous, dis ? »
« Sans doute pas ? Elle dort depuis longtemps et elle ne s'est pas réveillée. »
« La Méchante Tante a l'air devenue paresseuse, elle ne s'occupe plus de nous. »
« C'est mieux si elle ne s'occupe pas de nous, ne l'embêtons pas, le mieux serait que la Méchante Tante ne se relève plus jamais. »
« Mais si elle ne se lève pas, personne ne me fera à manger… »
En écoutant les deux petits parler d'elle dans son dos, Su Xingwan resta assez interdite.
Des enfants sont des enfants : ils cancanent derrière elle sans même savoir qu'il faut prendre de la distance.
Peu après, il y eut encore du remue-ménage derrière elle, et Su Xingwan finit par ne plus tenir : elle se redressa d'un coup.
Les deux petits la fixèrent, les yeux grands ouverts et méfiants.
Au moment où elle s'était assise, Su Xingwan vit les mains des deux petits filer prestement derrière leur dos.
Et la bouche de la petite Su Hua était gonflée, avec aux coins des miettes qui ressemblaient à des restes de biscuits.
Su Xingwan se leva et s'approcha. « Qu'est-ce que vous cachez ? »
« … Rien, on ne cache rien. »
Les deux petits gardaient leurs menottes derrière eux, l'air coupable, et à mesure que Su Xingwan avançait, ils reculaient jusqu'à se retrouver acculés contre le mur.
Devant cette attitude peu honnête, Su Xingwan attrapa le col de la petite et la souleva carrément.
C'est alors qu'elle remarqua à quel point cette enfant était d'une maigreur pitoyable, minuscule et sans presque rien sur les os.
En plein hiver rigoureux, ses vêtements étaient très fins eux aussi, et Su Xingwan marqua un temps d'arrêt.
Voyant sa sœur attrapée par la Méchante Tante, le petit Su Luo accourut lui frapper la jambe en criant : « Je te frappe, Méchante Tante, lâche ma sœur ! »
Su Xingwan ignora cette attaque inefficace, plus proche d'une chatouille, dans son dos.
Elle saisit vite la main que la petite Su Hua tenait cachée.
En l'ouvrant, elle découvrit une poignée de miettes de biscuits.
Su Xingwan s'arrêta net. « Où est-ce que vous avez eu ces biscuits ? »
Sur ces mots, elle baissa les yeux vers le paquet resté au sol et le ramassa pour vérifier.
Pour constater que la date de péremption sur l'emballage était dépassée.
Elle se figea, puis se dépêcha d'extraire de la bouche de la petite les biscuits pas encore avalés.
« Vite, crache ! »
La voix de Su Xingwan portait de l'urgence.
Elle pensait en elle-même : mon Dieu, une enfant si petite qui mange de la nourriture périmée, pourvu que ça n'entraîne rien de grave.
Cependant, pour le petit Su Luo, les gestes brusques de la Méchante Tante ressemblaient à de nouvelles violences sur sa sœur.
Il tomba vite à genoux, serra la jambe de la Méchante Tante et laissa les larmes couler de peur.
« Tatie, je suis désolé, c'est moi qui ai volé tes biscuits, ma sœur n'a rien à voir avec ça ! »
Au prix d'efforts intenses, Su Xingwan parvint enfin à retirer les miettes de la bouche de la petite Su Hua.
Elle souffla de soulagement ; heureusement, cela ne s'était pas transformé en drame.
Elle savait que s'il arrivait quoi que ce soit à ces petits devant elle, son avenir serait sombre.
Oui, elle avait transmigré dans un roman classique de PDG autoritaire et de mère en fuite, et y était devenue la tante infâme dont le livre parle à peine.
L'héroïne mourait tôt, et elle avait confié ses seules parentes vivantes, sa grand-mère et sa sœur, ses trois nouveau-nés triplés, ainsi qu'une somme généreuse, avant de s'éteindre.
Au début, tant que la grand-mère était là, les trois petits s'en sortaient tant bien que mal, mais un an plus tard la grand-mère mourut, et la sœur se mit à agir sans aucune conscience.
Non seulement elle les négligeait, mais elle maltraitait ces pauvres petits, les laissait souvent sans nourriture ni vêtements, et les frappait et les insultait sans cesse.
Plus tard, quand l'oncle des Trois Trésors surdoués arriva et vit les enfants de son frère aîné maltraités jusqu'à en être méconnaissables, il entra dans une fureur noire et fit envoyer la tante infâme dans un hôpital psychiatrique, où elle recevait chaque jour des électrochocs, ou se faisait battre par un groupe de gardes du corps à heures fixes ; en quelques jours à peine, la tante infâme eut les mains et les pieds brisés, et les yeux arrachés.
Peu après, elle y connut une fin tragique, sans que personne n'aide à ramasser ses restes…
Su Xingwan se remémorait l'intrigue du livre, et chaque fois qu'elle pensait à cet oncle froid, sans cœur, cruel et impitoyable, qui torturait le corps et l'esprit de la tante infâme par des méthodes inhumaines jour après jour, elle frissonnait malgré elle.
Elle ne voulait absolument pas de cette fin-là !
À cet instant, les yeux de la petite Su Hua débordaient de larmes, et ils étaient rouges.
La seconde suivante, elle se mit à hurler.
« Je veux maman… je veux maman… »
En écoutant les pleurs des petits, Su Xingwan se sentit complètement désemparée.
'Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je fais ? Je suis célibataire depuis la naissance, je n'ai jamais eu de relation, comment est-ce que je saurais élever des enfants ?'
La petite Su Hua entendit les pensées de la Méchante Tante, et ses pleurs cessèrent net.
Dans ses grands yeux, il y avait un immense point d'interrogation.
Su Xingwan vit que ses sanglots s'étaient arrêtés et souffla intérieurement de soulagement.
'Heureusement, je n'ai pas à la consoler.'
Elle s'accroupit, regarda la petite Su Hua dans les yeux et lui expliqua patiemment : « Si Tatie vient de te retirer des biscuits de la bouche, ce n'est pas pour t'embêter, c'est parce que ces biscuits sont périmés et qu'on ne peut plus les manger. »
Après ces mots, le petit Su Luo se pétrifia un peu.
La petite Su Hua inclina la tête. « Ça veut dire quoi, périmés ? »
Su Xingwan : « Ça veut dire que la nourriture ne peut plus être mangée. »
La petite Su Hua dit timidement : « Pourquoi on ne peut plus la manger ?… Les biscuits sentent encore très bon. »
Su Xingwan : « Même s'ils sentent bon, tu ne peux pas les manger, ça te donnerait mal au ventre. »
« … Ah. » La petite Su Hua comprit immédiatement en apprenant que ces biscuits lui donneraient mal au ventre.
Mais, curieusement, cette tante semblait différente aujourd'hui.
Ah non, cette tante avait commencé à être différente quelques jours plus tôt : elle ne l'avait plus entendue les insulter en pensée, son frère et elle, depuis plusieurs jours.
Su Xingwan se releva et frotta délicatement la touffe de cheveux sur sa tête. La petite Su Hua fut un peu submergée par la douceur soudaine de la Gentille Tante.
Une fois les deux petits calmés, le téléphone de Su Xingwan sonna.
Dès qu'elle décrocha, une bordée de rage jaillit de l'autre bout. « Su Xingwan ! Je t'avais dit d'accompagner le jeune maître Ye, où est-ce que tu étais ces derniers jours ? »
« Qui est le jeune maître Ye ? » Su Xingwan était encore un peu perdue.
« Su Xingwan, ne fais pas l'innocente. Tu as juré toi-même que tu décrocherais le jeune maître Ye ces jours-ci, et les jours ont passé sans aucune nouvelle, et au bout du compte j'ai appris que la place dans cette émission de divertissement était allée à Zhang Qiaoqiao. »
« Tu es incroyable ! Tu n'as pas rempli la mission et maintenant tu fais la morte, pas un mot, pas un appel, et avec ce genre d'attitude, tu veux encore signer chez Yuehua ? »