« ...C'est vrai, j'ai compris les circonstances. »
Après avoir rencontré la reine Mysteria, on nous avait conduits à l'intérieur du château.
Dans une pièce ressemblant à une salle de conférence, après que nous eûmes expliqué les circonstances de notre visite éclair — et non d'une attaque — contre le château, la reine Mysteria sembla consentir, du moins en apparence. Sans doute la présence de Mikorin, princesse du royaume des fées, avait-elle renforcé notre crédibilité.
Quant à Mikorin, elle détournait le visage de sa mère, la reine Mysteria, avec une mine boudeuse.
Ah, c'est vrai, elles se disputaient, mère et fille.
Cela dit... après un moment de silence, la reine Mysteria rouvrit la bouche.
« En d'autres termes... vous êtes venus pour combattre le roi-dragon Nidhogg ? »
« Kuhuhu... Si vous avez compris, ça va plus vite. »
Je m'appuyai sur ma chaise en jetant mes pieds sur la table avec fracas.
« Alors, filez-nous ce château sans traîner. À la place de vous autres impuissants, nous combattrons le roi-dragon Nidhogg pour vous... kuhuhuhu... »
« Si vous tenez à la vie, faites ce que dit mon maître ! Vous n'avez pas le droit de refuser ! »
« ...Pourquoi tu parles comme un méchant ? »
« Laisse-le dire... Lâches ! »
« Ne t'emballe pas ! »
« On ne te donnera pas ce château ! »
Soudain, les mages de la cour elfique s'emportèrent, brandissant leurs bâtons magiques.
Ils nous dévisageaient avec une expression prête à bondir à tout instant.
« Hou... Vous avez pas mal de cran, hein. »
Arborant un sourire mince et décontracté, j'échangeai un regard avec Primo derrière moi.
« H-hey... Pourquoi ils sont en colère, eux ? On a dit quelque chose d'offensant... ? »
« B-beh... J'n'y comprends rien. »
« Tu l'as fait sans le vouloir !? »
« Ma proposition n'avait que des avantages pour les elfes... C'est pas parce que j'ai mis les pieds sur la table, par hasard ? Genre « T'as pas de manners, crèveéé ! »... »
« Les elfes, c'est flippant... »
Pour je ne sais quelle raison, l'atmosphère était devenue explosive.
« ...Assez. »
La reine Mysteria arrêta les mages de la cour et ferma les yeux calmement.
« J'ai compris ce que vous voulez dire. Cependant... votre aide n'est pas nécessaire. »
Après avoir dit cela, elle se leva de sa chaise comme pour signifier que la conversation était close.
« Att, attends ! »
Mikorin cria involontairement. Puis, baissant légèrement le ton, elle continua.
« ...Attends, écoute ce que j'ai à dire. »
« Inutile d'en dire plus. Surtout que le temps presse maintenant... »
« C-c'est vrai qu'ils ont l'air de déconner, mais leur force est réelle ! Moi aussi je me suis entraînée dur... Nous sommes venues sérieusement aider ce pays ! »
« Non, moi je suis venu pour m'amuser. »
« Moi je n'ai fait que suivre mon maître. »
« Chut, on a une conversation sérieuse là. »
...Je me suis fait engueuler.
« Mikoris, arrête. Je t'ai dit que l'aide n'était pas nécessaire, non ? »
« P-pourquoi ! C'est une crise majeure pour ce pays ! Mieux vaut avoir le plus de bras possible, non ! »
« Des bras inutiles ne font que gêner. »
La reine Mysteria le trancha net.
« Une bataille contre un ennemi puissant ne doit être menée que par une unité d'élite bien coordonnée. Quelle que soit la force individuelle, sans coordination, ce n'est qu'un fardeau. Et sur le champ de bataille, un seul fardeau tue dix personnes. »
« ...M-mais... »
« Surtout, vous êtes celle qu'on doit protéger. Il est évident que pour vous protéger, la coordination de l'unité se briserait, et beaucoup de nos compatriotes seraient sacrifiés. Ou bien... voulez-vous dire à mes chers compatriotes de mourir ? »
« C-c'est pas ça... »
Alors qu'elle tentait de répliquer, Mikorin bougea la bouche en bafouillant.
Mais comme si elle comprenait que les paroles de sa mère étaient justes, elle ne parvint pas à sortir les mots.
La reine Mysteria poussa un soupir.
« Vous n'êtes pas nécessaires à notre combat... Partez. »
D'une voix glaciale, comme pour les repousser, elle le lança.
Et puis, comme pour signifier que cette fois c'était vraiment fini, elle tourna le dos à Mikorin.
Mikorin trembla un moment de tout son corps.
« M... Maman, t'es idiote ! »
Elle hurla d'un coup, puis s'enfuit de la pièce en courant.
« P-princesse ! »
Les elfes alentour, désemparés, faisaient aller et venir leur regard entre la mère et la fille.
« ...Bon sang, cette gamine. »
La reine Mysteria exhalait, ahurie. Son expression masquée se fêla un instant, laissant entrevoir une pointe d'irritation.
Quoi qu'il en soit, la discussion sérieuse semblait terminée.
« Hey, reine Mysteria... Je vais te faire un petit chantage. »
« ...Pas un avertissement, du chantage ? »
« Bien sûr. »
Les elfes se mirent sur leurs gardes, mais je continuai sans m'en soucier.
« Si vous tenez à la vie, ne nous gênez pas. Vous ne pourrez absolument pas vaincre le roi-dragon Nidhogg. »
Oui... Je sais quel avenir attend si l'événement se déroule comme dans le jeu.
Cet événement d'attaque du roi-dragon Nidhogg est l'un des plus déprimants de l'histoire. Même si on le termine sans encombre, le royaume des fées périt, et beaucoup d'humains, à commencer par la reine Mysteria, meurent.
Mais la reine Mysteria ne semblait pas prendre mes mots au sérieux.
« Merci pour l'avertissement. »
Répondit-elle d'une voix dénuée de sincérité.
« Mais... ne vous inquiétez pas. Mon niveau a atteint 35. C'est un niveau où je peux faire jeu égal avec des monstres de rang A. »
« ...Ha ? »
Un instant, je ne compris pas ce qu'elle disait.
Je me souvins tout de suite.
— SS ? Le rang maximum des monstres, c'est A.
C'est vrai, les humains de ce monde pensent que le rang A est le plus haut pour les monstres. Et le niveau recommandé pour vaincre un monstre de rang A est de 30.
Donc avec niveau 35, elle a dû juger pouvoir battre le roi-dragon Nidhogg.
« Je me prépare depuis des années pour ce jour... C'est moi qui vaincrai le roi-dragon Nidhogg et protégerai l'avenir de ce pays. »
Dans les yeux de la reine Mysteria habitait une détermination qui semblait tragique. Le regard de quelqu'un qui ne regretterait pas sa vie pour atteindre son but.
Mais... elle est faible.
Pour faire jeu égal avec le roi-dragon Nidhogg de rang SS, il faut au minimum cinq persos de niveau 50.
Comme ça, c'est certain... ils vont mourir.
Comme dans le jeu, piétinés sans pouvoir rien faire face à une force écrasante.
« La discussion est close. Je dois préparer le combat, alors c'est tout. »
La reine Mysteria pivota et s'en alla.
Mais juste avant de sortir de la pièce.
« Ah oui... Vous êtes les camarades de Mikoris, non ? »
Lança-t-elle par-dessus son épaule.
« Dans ce cas, surveillez-la bien pour qu'elle ne fasse pas n'importe quoi. »
D'un ton jeté, sans intérêt apparent, elle quitta la pièce pour de bon cette fois.
« ...Je vois. »
Comme dans le jeu, une famille tsundere, mère et fille.
Maladroites pour être tendres, elles se blessent pour ne pas se blesser.
C'est pour ça que cette mère et cette fille continuent de se croiser sans se rencontrer.
Jusqu'à ce que l'une des deux meure...
« Hum... »
En me grattant le menton, je réfléchis un peu.
Comme ça, la fin dépressive du jeu nous attend. Le pays périrait, beaucoup d'humains mourraient... Face à une telle tragédie sans espoir, Mikorin pleurerait de désespoir en sanglotant.
— J'aurais pu faire mieux, se dirait-elle.
Dès lors, Mikorin gelerait son cœur comme une machine, devenant comme une arme humaine massacrant les monstres. Et elle acquerrait une puissance incommensurable, digne de l'un des « Trois Puissants ».
Peu m'importe que des figurants avec qui je n'ai rien à voir meurent par centaines, et je n'ai aucune obligation de les protéger... mais...
Une fin pareille, c'est pas marrant.
Puisque je me suis déplacé moi-même.
Alors la fin ne peut être que la victoire totale.
« Bon, Primo. »
« Oui, c'est Primo. »
« Toi, tu restes ici et tu protèges le château. »
« Hein, j'veux pas... »
« ...T'es en pleine rébellion ? »
« Non... Mais ici... Y'a plein de gens flippants... »
« T'inquiète. Toi t'es cosmiquement plus flippante. »
Bref, je décidai de laisser Primo garder ce château.
Comme ça le château sera en sécurité. J'ai même l'impression qu'il risque plus avec elle qu'avec le roi-dragon Nidhogg, mais bon.
Mais avec Primo seule, on pourrait peut-être repousser le roi-dragon Nidhogg, pas le tuer. Y a une incompatibilité d'affinités, mais surtout le roi-dragon Nidhogg est un monstre expert en survie et en fuite. Dans le jeu, c'était un « boss qu'on peut refaire autant de fois qu'on veut ».
Pour vaincre le roi-dragon Nidhogg et mener cet événement à la fin idéale...
La force de Mikorin est indispensable.
C'est pourquoi je me mis sans attendre à la poursuite de Mikorin.