Correspondance d'Époux-bête ?
En entendant ces mots, Shi Lan resta stupéfaite. Qu'était-ce que cela ?
Elle se connecta immédiatement au Star Net pour chercher, et au bout d'un long moment, elle se déconnecta, hagarde.
C'en était fini. Dans ce pays, si l'on ne se mariait pas, on vous assignait un partenaire...
L'époque d'un excédent de mâles et d'une pénurie de femelles avait mené au système de « une épouse, plusieurs époux ». Puisque l'âge moyen du mariage dans l'Empire tournait autour de vingt-cinq ans, les femelles étaient tenues d'avoir au moins un Époux-bête à vingt-cinq ans, puis d'en réunir cinq au total dans les trois années suivantes.
Chaque femelle était strictement tenue d'avoir un époux et cinq maris. Si elles ne les avaient pas trouvés dans le mois qui suivait leurs vingt-cinq ans, le pays imposait une correspondance.
Un tour de correspondance comprenait généralement dix candidats. La femelle pouvait en choisir au moins un qui lui plaisait parmi les dix. Si un tour échouait, le suivant commençait jusqu'à ce que la correspondance aboutisse.
De la même manière, ceux qui n'auraient pas été trouvés dans les trois années suivantes seraient aussi assignés de force après trois ans.
Parce qu'il y avait trop de mâles, même avec la politique d'assignation du pays, il restait encore beaucoup de mâles âgés non mariés. C'est pourquoi il y avait ce dicton dans l'Armée : tuer la Race Insectoïde pour accumuler du Mérite Militaire et faire la queue, tout cela juste pour pouvoir étreindre une Seigneur Épouse et rentrer chez soi plus tôt.
Après avoir tout compris, Shi Lan eut l'impression de recevoir un coup de foudre.
À l'origine, dans ses projets, elle n'envisageait même pas de se marier, mais à présent, il semblait qu'elle n'avait pas le choix.
Elle baissa les yeux, fixant la réponse de Rio sur la Puce. Songeant qu'elle avait maintenant vingt-quatre ans, et que l'anniversaire de la Propriétaire Originelle tombait à la mi-février de l'année suivante, cela signifiait qu'il lui restait environ sept mois avant ses vingt-cinq ans.
En ces sept mois, si rien d'inattendu ne survenait, elle serait encore en service sur l'Étoile Noire Abyssale, ce qui voulait dire qu'elle n'avait aucun moyen de rencontrer d'autres mâles et serait forcée d'épouser quelqu'un qu'elle n'avait jamais vu.
Shi Lan sentit une résistance en elle. Elle ignorait inconsciemment les quelques personnes de la prison ; après tout, elle savait qu'ils appartenaient encore à une classe sociale différente de la sienne. Même si elle avait de la Puissance Mentale, sa Valeur de Fertilité était bien quelque chose qui ne pouvait pas changer.
Des gens aussi excellents qu'eux auraient sûrement leur famille pour les arranger avec des femelles aux conditions globales excellentes, afin de produire une progéniture encore plus excellente.
Ou peut-être, les ayant vus dans leur état le plus pitoyable lors de leur Effondrement de Puissance Mentale, ne pensait-elle pas qu'ils pourraient développer des sentiments l'un pour l'autre dans de telles circonstances.
En y songeant, Shi Lan ressentit une pointe de mélancolie. C'était peut-être le « complexe de l'oison » de la transmigration dans un livre ; après des mois de coexistence, ils semblaient être devenus sa véritable famille. Ils prendraient soin d'elle et l'aideraient, et l'idée de se séparer à l'avenir la rendait encore un peu réticente.
Cependant, s'ils étaient véritablement guéris par elle et pouvaient se marier et avoir des enfants, elle en serait aussi heureuse, glad qu'ils échappent à l'intrigue mortelle du livre original.
En un instant, son humeur s'allégea un peu. Puisque c'était ainsi, elle ferait aussi ses propres projets.
Shi Lan ne répondit pas directement à Rio, mais dit : 【 Merci pour votre affection, mais j'ai encore un peu de temps avant d'avoir besoin d'être correspondue. Je veux y réfléchir soigneusement. 】
【 Si vous trouvez une autre femelle qui vous plaît d'ici là, j'espère aussi que vous oserez poursuivre votre bonheur au lieu de perdre votre temps sur moi. 】
Cette situation est très courante pour les mâles de cette époque. Après tout, l'éventail de choix des femelles est trop large. Pour augmenter la possibilité d'être choisis, les mâles jettent souvent un filet large et courtisent plusieurs femelles en même temps.
Par conséquent, même si Rio avait dit cela, Shi Lan ne pensait pas qu'il était nécessairement fixé sur elle.
Rio fut très heureux. 【 Mademoiselle Shi Lan, c'est déjà assez bien que vous ne m'ayez pas rejeté directement. Dans ce cas, veuillez accepter le Cadeau ; c'est quelque chose que je suis prêt à donner. 】
Puisque les choses en étaient là, Shi Lan estima qu'il n'était pas nécessaire de le retourner.
【 D'accord, merci. 】
Rio répondit avec un sourire, et leur discussion prit enfin fin.
Shi Lan poussa un long soupir de soulagement, regarda le Petit-Déjeuner qu'il restait, et continua de manger.
Une fois terminée, elle se rendit immédiatement au Jardin Arrière.
Le temps sur l'Étoile Noire Abyssale n'est pas clément ; il n'y a guère de soleil de l'année. Au même mois de juillet, l'Étoile Capitale est d'un confort agréable, l'Étoile de Défense Frontalière est torride, tandis que l'Étoile Noire Abyssale ressemble à un début de printemps. Le vent qui souffle charrie l'odeur de la poussière et une pointe de fraîcheur, mais par rapport à son arrivée sur l'Étoile Noire Abyssale, c'était bien plus doux.
Le Jardin Arrière se trouve dans une serre extérieure, à trois ou quatre minutes de la Prison. Shi Lan portait une jupe mi-manches blanche, marchant vers elle. La gaze légère de la jupe dansait en vagues scintillantes, dessinant des rayons colorés, et à mesure qu'elle avançait, la jupe semblait prendre vie.
Elle quitta la Prison, qui maintenait toujours une Température confortable, et bien qu'elle crût qu'il ferait froid sur le chemin du Jardin Arrière, elle constata que, comme le décrivait Internet, elle ne ressentait aucun froid. Au contraire, elle trouvait que le vent d'aujourd'hui était devenu rafraîchissant.
Quelques minutes plus tard, elle arrivait à l'intérieur de la serre.
Dans la serre, deux Robots s'affairaient à tailler et soigner les plantes. Sous les soins des Robots jardiniers, les fleurs du jardin s'épanouissaient en concurrence, formant des grappes de fleurs.
Shi Lan ne choisit pas un seul type de fleur aujourd'hui, mais plusieurs couleurs, y ajouta quelques feuilles d'accompagnement, et composa un Bouquet en utilisant les matériaux déjà stockés dans son Sac d'espace.
Ce Bouquet n'était pas grand ; il contenait une dizaine de fleurs, plus quelques feuilles d'ornement. Outre cela, elle avait aussi préparé un bouquet supplémentaire pour son Bain.
Une fois tout fini, elle fut satisfaite et porta les deux bouquets vers le Quartier de Détention.
La livraison quotidienne de fleurs de Shi Lan était devenue une habitude dans la prison, et tout le monde regardait instinctivement vers la porte quand ils entendaient ses pas.
Peut-être parce qu'elle s'était mise en beauté aujourd'hui, les fleurs dans ses mains la rendaient encore plus belle, comme les boutons frais et mignons du début de printemps.
Soudain, He Hanshi ressentit de nouveau un sentiment d'infériorité au fond de lui.
Il semblait être vraiment vieux. Pas étonnant que Shi Lan aime Mu Tangfeng et Jiang Xia ; ils étaient tous deux encore jeunes, tandis qu'il avait déjà trente-sept ans...
Les deux ans et plus de prison avaient fait ignorer à He Hanshi le passage du temps.
Il porta machinalement ses Griffes à son visage et regarda vers le petit Miroir de la pièce. Il n'avait plus l'allant de sa jeunesse, seulement le calme imperturbable forgé par des années sur le Champ de Bataille, comme une eau tranquille.
Quelqu'un comme lui serait-il vraiment aimé par Shi Lan ?
He Hanshi commença à douter que le Parfum qu'il avait reçu ne fût qu'un beau rêve, pendant que de l'autre côté, Shi Lan avait déjà déposé les fleurs à la fenêtre du Numéro Cinq.
Elle lui donna d'abord les fleurs pour le Bain, et après que le Robot les eut emportées, elle lui tendit le bouquet qu'elle tenait en mains avec un Smile sincère : « Merci pour le Localisateur. »
Les yeux sombres et silencieux de Yan Huoshui parurent soudain illuminés par un rayon de lumière. Il la regarda, surpris : « Cela... c'est pour moi aussi ? »
Shi Lan acquiesça. Elle sentait que son humeur était bien meilleure, et la courbe de son Smile s'élargit légèrement.
C'était vrai, tout le monde aime les belles fleurs.
Yan Huoshui détourna le regard de ses yeux d'amande brillants et chaleureux. Son regard s'attarda imperceptiblement sur ses lèvres rosées un instant avant de se porter sur le Bouquet soigneusement emballé.
Il pouvait sentir que ce Bouquet était différent des fleurs éparpillées d'à l'instant.
Il ne s'attendait pas non plus à ce que Shi Lan lui donne deux bouquets aujourd'hui.
Était-elle aussi gentille avec tout le monde ?
Clairement, une femelle comme elle n'avait qu'à attendre que les mâles lui offrent leur loyauté et leur vie, mais elle ne tenait jamais leur aide pour acquise.
Elle était vraiment très différente.
En un instant, Yan Huoshui sentit son cœur habituellement froid et dur s'amollir.
?? Tant de gens, je suis honoré et profondément reconnaissant pour votre gentillesse.