Aller au contenu principal

Farming Life in Another World

Chapitre 96

Farming Life in Another WorldFarming Life in Another World
Chapitre 96

Chapitre 96

Chapitre 96/16558%~8 min de lecture1 599 mots

Tournoi d'arts martiaux, catégorie chevaliers.

Le match suivant oppose la lamia Sunea et Uno.

Quand Uno fit son entrée, Kuro et les siens apparurent dans la partie extérieure des gradins.

On y voit aussi Kurosan, la partenaire d'Uno.

Ce n'est peut-être qu'une impression, mais Uno semble débordant d'énergie.

De son côté, Sunea a l'air peu confiante.

« Ça va aller.

Ce n'est pas comme la fois dernière, c'est un un-contre-un.

En un-contre-un, je ne perds pas. »

On dirait qu'elle lutte contre un traumatisme du passé.

Sunea tient une lance courte.

Son extrémité est fourchue en trois, comme l'arme qu'une divinité marine pourrait tenir.

Voyons comment cela va tourner.

Lorsque l'arbitre Hakuren donne le signal de début, la corne d'Uno se met à briller, les poils de tout son corps se hérissent d'un coup, et il paraît avoir grandi d'une taille.

Oh.

Une apparence que je n'ai jamais vue.

Il a l'air fort.

Je suis surpris, mais Sunea, elle, ne l'est pas.

Est-ce qu'elle a l'habitude de le voir comme ça ?

Sunea enroule sa queue comme un ressort, accumulant de la force.

C'est la posture pour le saut à l'aide de la queue que Junea a montrée.

« Uraaaaaaaaaah ! »

Puis, haussant son ki, Sunea brandit sa courte lance et saute vers Uno.

Uno l'évite en bondissant largement sur le côté.

Mais voilà que la trajectoire de Sunea change, et elle poursuit Uno qui vient d'esquiver.

Comment a-t-elle fait en l'air ? En fait, la pointe de la queue de Sunea n'avait pas quitté le sol.

Elle a fait mine de sauter, mais elle n'a fait qu'allonger son corps ?

Comprenant qu'il ne pourrait pas s'enfuir, Uno montre ses crocs pour contre-attaquer.

Au moment où ils se croisent... on ne sait trop comment, Uno a déjà les crocs plantés dans le cou de Sunea, et l'arbitre arrête le combat.

« Ça suffit !

Le vainqueur, c'est Uno ! »

À cette annonce, Kuro et les autres qui regardaient se mettent à hurler à la lune.

Sur la scène, Uno a l'air un peu fier.

« Uuu... je n'ai pas pu gagner... »

« Sunea.

Tu as fait de ton mieux. »

« Maître Junea. »

« Recommençons l'entraînement ensemble dès demain. »

« Oui. »

Sunea, qui s'est fait mordre le cou, ne semble pas blessée.

C'était une morsure retenue, sans doute ?

Quoi qu'il en soit, tant mieux s'il n'y a pas de blessure.

Le dernier match du premier tour oppose Daga et Makura.

Physiquement, Daga l'emporte largement.

Makura fait environ la taille d'un demi-tatami.

Mais Makura a huit pattes.

Et elle attaque avec des fils.

Daga adopte un style d'épéiste orthodoxe avec épée et bouclier, complété par des attaques de queue.

Honnêtement, je m'inquiète que Daga n'écrase Makura.

Le match commence.

Le déroulement voit Makura esquiver leggerment les attaques d'épée et de queue de Daga.

On dirait que Makura se concentre uniquement sur l'esquive, sans attaquer.

À ce rythme, une attaque de Daga finira bien par toucher et décider du sort du combat.

Moi, profane, je le pensais, mais le public semblait avoir un avis différent.

« Dépêche-toi ! »

« Plus que quelques instants ! »

« C'est dangereux ! »

Des encouragements comme si Daga était en mauvaise posture.

Au moment où je penche la tête, ne comprenant pas, quelque chose brille sur la scène.

Eh ?

Ah... des fils.

Makura a lancé d'innombrables fils, et certains s'étaient déjà enroulés autour du corps de Daga.

Comme si ma prise de conscience servait de signal, les fils s'enroulent visiblement autour du corps de Daga, entravant ses mouvements.

Quand les mouvements de Daga deviennent visiblement plus lents, Makura saute et atterrit sur sa tête.

« Ça suffit !

La gagnante, c'est Makura ! »

Le combat est décidé.

Makura est forte.

Makura lève une main et me fait signe ; je lui rends son salut.

Frau, qui anime la séance, pose une question à Daga, le vaincu.

« Puisqu'il n'y a pas d'obstacles, n'aurais-tu pas dû te lancer au corps-à-corps au lieu de t'obstiner avec l'épée et la queue ? »

« Le corps-à-corps, hein... »

Daga appelle Makura.

« À ma vitesse, l'attraper serait difficile... »

Quand Daga s'assoit à côté de Makura qui s'est approchée, celle-ci utilise deux de ses bras pour soulever Daga resté assis.

« Je ne peux pas gagner non plus en force pure.

Je pense que cette méthode était ma seule chance de gagner. »

« Ahaha.

Excusez-moi. »

Le premier tour se termine.

Le tableau du deuxième tour donne les affrontements suivants.

01 Stefano (race démoniaque)

02 Tia (race angélique)

04 Ru (vampire)

07 Kudel (race angélique)

09 Burga (race démoniaque)

11 Uno (Inferno Wolf)

13 Makura (enfant de Zabuton)

14 Corone (race angélique)

Mais une petite pause s'intercale ici.

C'est pour combler un peu l'écart entre ceux qui ont eu un bye au premier tour et ceux qui ont combattu.

Pendant cette pause a lieu un match d'exhibition.

C'est un combat entre Hakuren et Rusty sous leur forme humaine.

Les deux montent sur la scène.

Elles ne portent pas leurs jupes habituelles, mais des pantalons pour bouger librement.

Rusty a modifié l'arrière de son pantalon pour y laisser passer sa queue.

Ni armure ni arme.

Elles ont les cheveux attachés en arrière, prêtes comme pour aller faire un footing.

« Faisons de notre mieux~ »

« Je ne perdrai pas. »

On ne sait pas si elles sont motivées ou pas...

Ah... mais en repensant à quand elle est arrivée au village, j'ai peur qu'elle n'en fasse trop.

Rusty, elle pète les plombs facilement.

Hakuren aussi peut s'emporter, mais elle garde une part de calme quelque part, donc je m'inquiète moins pour elle.

Ah, mais il y a la possibilité qu'elle se déchaîne par mauvaise plaisanterie.

C'est inquiétant.

Même pour un match d'exhibition, un arbitre est nécessaire.

Puisque ce sont Hakuren et Rusty, qui servaient d'arbitres jusqu'ici, qui combattent, il faut un remplaçant.

J'avais pensé demander à quelqu'un à l'avance, mais tout le monde a décliné, disant ne pas avoir confiance.

J'allais donc le faire moi-même, mais comme Doraim était venu regarder, je lui ai demandé.

Mais pour une raison quelconque, c'est Dors qui s'est installé comme arbitre.

« Je promets un jugement équitable. »

Quand il dit ça, je ne peux pas refuser.

Non, c'est même ce que je voulais.

Je compte sur vous.

Le match d'exhibition commence.

Une fois commencé, je pense à un vieux manga que j'ai lu.

Les mouvements des deux sur scène sont trop rapides pour être suivis.

Non, je vois où sont leurs corps, mais leurs bras et jambes disparaissent par moments, et quand ils réapparaissent, ils ont déjà touché l'adversaire.

Même de loin je ne vois pas leurs mouvements... à quelle vitesse vont-elles ?

Un tourbillon de vent se lève sur la scène.

Face à cela, Dors utilise la magie pour créer une membrane autour de la scène.

C'est probablement pour protéger ceux dans les gradins.

Merci.

C'est une bonne chose que Dors soit l'arbitre.

Et je regrette d'avoir proposé un match d'exhibition à ces deux-là.

S'il vous plaît, limitez les dégâts au maximum.

Le match d'exhibition dure environ cinq minutes.

Au début, elles se déplaçaient sur la scène, mais maintenant elles ont stoppé leurs pieds au centre pour s'échanger des coups.

C'est plus lisible, tant mieux.

La situation est favorable à Hakuren.

Mais Rusty riposte sans se laisser faire et place plusieurs bons coups.

Les coups qui touchent chez Rusty sont principalement des uppercuts courts.

Hakuren est-elle faible contre les attaques d'en bas ?

Est-ce que sa propre poitrine lui gène la vue ?

... C'est possible.

Pendant que j'y pense, un autre uppercut court de Rusty attrape le menton d'Hakuren.

Il a l'air d'avoir rentré profond, le visage d'Hakuren se tourne violemment vers le haut.

C'est l'occasion pour Rusty.

Rusty doit le penser aussi.

Elle met de la force dans son coup suivant qu'elle enfonce dans le corps d'Hakuren.

On dirait que le corps d'Hakuren se plie en deux, mais le coup de Rusty frappe le visage d'Hakuren.

Tardivement, je me dis qu'on aurait dû leur mettre des gants.

C'est un rush.

Les coups en rafale de Rusty touchent Hakuren.

C'est une rafale, mais chaque coup résonne lourdement.

Est-ce que Rusty va renverser la situation comme ça ?

Non.

Tout en encaissant les coups, Hakuren fait un pas en avant.

« Hein ? »

Et elle lance un direct en swing large vers le visage de Rusty.

Le poing d'Hakuren frappe le visage de Rusty et l'écrase au sol.

Un grand bruit, et une large fissure traverse la scène.

Rusty ne bouge plus.

« Ça suffit !

Fin du match d'exhibition ! »

Est-elle indemne ?

Elle n'est pas morte ?

Mon inquiétude est dissipée sur-le-champ.

Rusty tressaille, puis se relève normalement.

« Uuu... je n'ai pas gagné... »

« Je ne cède pas encore~ »

Toutes les deux dans une ambiance bon enfant.

Pourtant, après s'être autant frappées, elles ne montrent aucun signe de dommage.

Visages frappés ou autres endroits... pas même un bleu.

C'est ça, un dragon.

Alors que je suis stupéfait, les mots de l'arbitre Dors me parviennent.

« Vous deux, vous êtes devenues douées pour doser votre force sous forme humaine. »

« C'est sûr~ »

« Ahaha.

Merci.

Grand-père. »

...

Ça, c'est du dosage ?

Si elles combattaient sous leur forme de dragon... je chasse cette pensée et je félicite les deux combattantes.

Bon, place au deuxième tour.

Ah, mais avant ça, faut réparer la scène fissurée.

Je sais.

On se dépêche.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.