J'ai choisi une journée ensoleillée et j'ai embarqué sur le navire universel pour entamer le voyage.
La destination, c'était le donjon du sud.
Une visite chez les lamias.
Vers l'époque du tournoi d'arts martiaux d'automne, les lamias m'avaient demandé de venir au donjon.
Elles voulaient que je voie les enfants qui venaient de naître.
Au début, elles avaient prévu de m'appeler en préparant plusieurs dizaines de médailles de mérite, mais j'ai refusé de les accepter, disant que pour ce genre de motif, les médailles n'étaient pas nécessaires.
Ce n'était pas à la demande des lamias, mais les géants avaient fait la même démarche pour m'inviter, donc après le donjon du sud, je prévois de passer par le donjon du nord.
Ensuite, je me rendrai au donjon de l'est où vivent les gorlocks, comme on me le demande depuis longtemps.
Peu d'accompagnateurs.
C'est l'hiver, je ne veux pas causer de tracas à nos hôtes.
Donc mes compagnons sont l'ange Tia, Reginleif et Sualrou.
Tia en tant que représentante de mes épouses.
Normalement, c'est Ru qui tient ce rôle, mais elle est pressée par la production en série des portes de transfert à courte distance, donc elle ne participe pas cette fois.
C'est 어쩔 수 없다.
Reginleif et Sualrou sont ma garde rapprochée.
Gran Maria et les autres auraient voulu venir aussi, mais leurs enfants sont encore trop jeunes.
Je ne peux pas leur demander de forcer.
En plus de Tia et son groupe, m'accompagnent la haute-elfe Ria et l'elfe des montagnes Ya.
Ria est l'adjointe de Tia, et Ya a une demande à faire aux lamias et aux géants.
Les elfes des montagnes manquent de main-d'œuvre, ça doit être lié à ça.
Je leur cause bien du souci.
Et puis, Jack du premier village, Gordon du deuxième, Gruwald du troisième, Bell du quatrième et Yuri du cinquième m'accompagnent aussi.
D'habitude, ils ne participent pas à ce genre de déplacement, mais j'ai proposé qu'ils viennent pour favoriser les échanges entre villages, et ils ont accepté.
Ils ont l'air plutôt motivés, tout le monde a mis ses beaux habits.
Enfin, les membres sélectionnés parmi les enfants de Kuro et ceux de Zabuton, qui accompagnent toujours ce genre d'événement.
Dix enfants de Kuro aux mines vaillantes, et vingt enfants de Zabuton.
Pour les enfants de Zabuton, je ne voulais pas les sortir vu l'hiver, mais c'était leur souhait, alors j'ai accepté.
Les enfants de Zabuton qui ne craignent pas le froid, Red Armor et White Armor, sont montés à bord du navire universel comme si de rien n'était.
Je sais.
Zabuton me l'a assez répété.
Je ne leur dirai pas de ne pas venir.
Voilà pour les participants cette fois.
Malheureusement, Hakuren et Rusty sont enceintes, je ne peux pas les emmener.
J'ai confié la garde du manoir à Flora et à la servante oni Ann, et confié le soin du bétail à la femme-bête Sena.
Le nain Donovan… bon, il a les mains prises par la fabrication de l'alcool.
Tant pis.
Le homme-bête Gulf et l'homme-lézard Daga voulaient venir, mais je leur ai demandé d'aller aider Yoko au cinquième village.
Yoko semblait vouloir que je vienne, mais je préfère qu'on ne m'appelle pas pour des histoires violentes.
Si Gulf et Daga n'y arrivent pas, moi non plus je n'y arriverai pas.
Alfred, Urza et Tizel voulaient aussi venir, mais si je les emmenais, encore plus de monde aurait voulu suivre, alors je leur ai demandé de s'abstenir.
Je les emmènerai au donjon côtier, qu'ils me pardonnent pour cette fois.
Quant à Goal et les autres… ils vont aider Gulf et Daga au cinquième village.
Ça m'arrange.
Le responsable du village pendant mon absence, c'est Alfred.
Ça a été décidé sur la recommandation de tous les villageois, à part moi et Alfred.
Alfred est tendu.
C'est touchant.
Mais bon, il y aura probablement pas de problème, alors qu'il reste détendu.
En cas de pépin, qu'il compte sur ceux qui l'entourent.
……
Désolé.
Qu'il compte sur Ru.
Oui, sur Ru.
Non, ce n'est pas que j'aie des griefs contre Dose, Giral ou le Progéniteur.
Vraiment.
Départ.
Arrivée.
Devant moi se trouve l'entrée du donjon du sud.
C'est rapide, le navire universel.
Comparé à un dragon c'est lent… zut, j'ai fait une gaffe.
Désolé, navire universel.
Toi, tu peux transporter plein de bagages.
Tu m'aides bien.
Parmi les bagages transportés par le navire universel, je décharge la part destinée aux lamias.
Essentiellement, des produits du village du Grand Arbre et des offrandes du cinquième village.
Les produits du village du Grand Arbre sont les mêmes que d'habitude, mais les offrandes du cinquième village sont très variées.
Orfèvrerie en or, en argent, verrerie, articles en cuir, bois, fer, céramique, laque, armes, armures, objets magiques, alcool, œufs de poule, miso, sauce soja, etc., faits au cinquième village.
Et par le commerce : pierres précieuses, lin, laine, plumes, or, argent, minerai de fer, bois, sel, meubles, tapis, œuvres d'art, livres.
Même moi je ne saisis pas tout, mais Ann a préparé un inventaire à l'avance, je le remets à Junéa, la cheffe des lamias.
Elle a l'air ravie.
Ensuite, le but principal : voir les enfants des lamias.
Comme les hommes-lézards, les lamias sont ovipares, donc je rencontre les petits qui viennent d'éclore.
Oui, la taille est petite, mais ce sont bien des lamias.
Mais du coup, à quoi servent ces poitrines assez généreuses des lamias, si elles pondent des œufs ?
Après l'éclosion, il y a une période d'allaitement maternel, c'est ça ?
Je vois.
C'était juste un peu de curiosité sur leur biologie.
Ce n'est pas que je veuille goûter, alors ne vous en faites pas.
Hein ?
Me demander de donner un nom à un enfant ?
À moi ?
Un seul, hein.
……
Comme c'est un enfant lamia, Lamico.
Non.
Ça ferait doublon avec Araco l'arachné.
Euh…
J'ai super bien réfléchi au nom.
Parce que c'est un œuf, quoi.
Pas de particularité.
La seule info, c'est que c'est une fille.
Bon, les lamias ont l'air contentes, tant mieux.
……
La prochaine cheffe, déjà décidée ?
Euh, pas la peine de se soucier de moi pour ça.
Je pense que la cheffe devrait être celle qui en a les capacités.
Cette gamine, elle est encore dans son œuf.
Un banquet de bienvenue a été organisé.
Comme j'avais prévenu à l'avance, tout semble prêt.
Refuser serait mal poli, j'accepte franchement.
Un discours avant le banquet ?
Je sais.
J'ai bien préparé.
Santé.
Ah, la cuisine est encore meilleure.
Elles se donnent du mal.
Hé, les larmes ne vont pas avec un banquet.
Même si c'est moi qui le dis, mangeons et buvons.
Après le banquet, j'ai discuté avec Junéa, et je passe une nuit sur place.
Ah, bien sûr, dans une autre pièce que Junéa.
La discussion était presque uniquement un rapport sur les environs du donjon du sud, de toute façon.
Rien de grivois.
Tia est à côté, en plus.
Le lendemain, midi.
C'est le départ.
Midi, pas parce qu'on a traîné, mais comme prévu à la base.
Pour laisser le temps de saluer ceux qui n'avaient pas pu participer au banquet d'hier.
Et pour voir les cadeaux de retour des lamias.
Comme je ne rentre pas directement au village du Grand Arbre, ces cadeaux seront transportés au printemps.
Mon programme s'arrête là, mais… la demande de Ya, ça s'est bien passé ?
Apparemment sans problème.
Alors, on part…
Ah, il y a une performance d'adieu.
Compris.
Je recevrai les efforts des lamias qui préparent quelque chose dehors dans le froid.
Le navire universel, parti du donjon du sud, se dirige vers le donjon du nord, mais pas en ligne droite : il fait un grand demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Pour ajuster l'heure.
Et aussi pour ne pas passer au-dessus du village du Grand Arbre.
Passer au-dessus n'est pas par irrespect ou impolitesse, mais parce que cela compterait comme un retour, et donnerait l'impression qu'on a reporté la visite, m'ont expliqué les anges Marbit et Ruinshia.
Les géants disent qu'ils s'en foutent, mais maintenant que je le sais, m'en accommoder, c'est les bonnes manières.
Arrivée au donjon du nord.
Je fais la même chose qu'au donjon du sud.
Pas par paresse, mais pour ne pas créer de différence de traitement avec les lamias.
Les races sont différentes, donc impossible d'être parfaitement identiques, mais j'ai fait de mon mieux.
……
Pourtant, c'était hier, et je m'en souviens à peine.
Heureusement que Tia et Ria étaient là.
Me demander de nommer un enfant géant ?
Je m'en fiche, mais ils ont déjà un nom, non ?
Vous voulez que je le change ?
Non, faire changer un nom exprès…
Ah, bon, d'accord.
Euh…
J'ai super bien réfléchi au nom.