Aller au contenu principal

Farming Life in Another World

Chapitre 515

Farming Life in Another WorldFarming Life in Another World
Chapitre 515

Chapitre 515

Chapitre 515/65579%~9 min de lecture1 768 mots

Malgré tout, les membres sont réunis, nous partons.

Calmons-nous.

Celui que nous allons rencontrer maintenant, c'est le père de Goal-sama.

D'après Goal-sama, son père est une personne très conciliante, mais…

Il y a des gens qui sont conciliants avec les leurs, mais stricts avec les étrangers.

Je ne me laisse pas aller à la négligence.

J'adresse un regard à Enderi.

En cas de pépin, nous nous couvrons mutuellement.

Confirmation de l'accord entre dames.

Ça a l'air d'aller.

Alors, en route !

Cinquième Village.

Une grande ville qui a absorbé une colline entière, construite par le Roi Démon et dont la princesse royale Yuri-sama assure la gestion.

Il paraît qu'elle a été créée il y a seulement quelques années, et elle est très propre, débordante de vitalité.

Mais ce Cinquième Village est plein de mystères.

D'abord, l'emplacement.

Il est à une journée de la ville de Shashart, mais cette zone était réputée abriter de nombreux monstres et bêtes magiques puissants.

Il y a bien d'autres endroits sûrs, alors pourquoi avoir bâti une nouvelle ville ici ? C'est un mystère.

Et le représentant du Cinquième Village.

C'est certainement une certaine Yoko, mais son titre est inexplicablement « villageois-chef par intérim ».

Non, d'ailleurs, pourquoi appelle-t-on un établissement de cette taille un « village »…

Dans certains milieux, on murmure que c'est une manœuvre pour brouiller la perception de son ampleur vis-à-vis de l'extérieur du Royaume Démon.

C'est pour cela que Yuri-sama a le titre de « gestionnaire » et non de « daikan ».

Pour ma part, je penche la tête face à cette théorie.

Si on ne veut pas attirer l'attention, placer Yuri-sama comme gestionnaire me semble aller dans le sens exactement inverse.

Quoi qu'il en soit, c'est ici que doit se tenir la rencontre avec le père de Goal-sama.

C'était décidé depuis longtemps.

Pas de problème.

Le problème est dans ma tête, en ce moment.

Est-ce que je suis bête, par hasard ?

D'ordinaire, pour les salutations de mariage avec le conjoint de son fils, on invite à son domicile.

Autrement dit, le père de Goal-sama serait le villageois-chef du Cinquième Village ?

Hein ?

Mais Goal-sama m'a dit « Village du Grand Arbre »…

Hmm ?

Ah !

Peut-être que le père de Goal-sama a fait attention à nous ?

Moi et Enderi sommes nobles, l'épouse de Seal-sama est aussi noble.

Pour les salutations, il a voulu un endroit un peu mieux.

Je vois.

Héhé.

Pas la peine de se faire du souci, pourtant.

Quel que soit le village, s'il a vu grandir le Goal-sama que j'aime, je l'aimerai à mon tour.

Cependant, le village du père de Goal-sama se trouve-t-il près du Cinquième Village ?

Un villageois-chef ne peut pas s'absenter longtemps de son village.

J'aimerais bien voir le village où a grandi Goal-sama, si possible.

Toujours est-il que l'endroit où nous a transférés le comte Chrom se trouve un peu à l'écart de ce qui ressemble à la porte principale du Cinquième Village.

Nous nous dirigeons vers le lieu prévu pour la rencontre.

J'aurais bien aimé qu'il nous transfère directement sur place, mais il paraît qu'il y a une règle de politesse : on ne se déplace pas directement à l'intérieur d'une ville ou d'un village.

Effectivement, apparaître soudainement au milieu d'une ville ferait peur.

C'est 어쩔 수 없습니다.

Il va falloir gravir la colline à la force des mollets.

Des calèches étaient préparées.

Le dernier modèle vendu par la Compagnie Goroun.

Mon père en possède une aussi.

Il y en a vingt.

……

………………

Une par personne, peut-être ?

Ce sont des calèches empruntées, mais le père de Goal-sama est riche, apparemment.

La calèche s'arrête devant une boutique avec l'enseigne « Kurotoyuki ».

……

La boutique de douceurs que nos agents de renseignement encensaient !!

Hein ?

C'est ici le lieu de rendez-vous ?

Mais selon le rapport de nos agents, il y a toujours beaucoup de clients, ce n'était pas censé être un endroit pour des salutations de mariage.

C'était privatisé.

……

J'en suis convaincue.

Le père de Goal-sama est riche.

Oui, aucun doute.

À l'intérieur de « Kurotoyuki », hormis le personnel, il y avait des clients habituels.

Je me suis demandé si c'était le père de Goal-sama, mais non.

Juste des habitués.

Même privatisé, ils peuvent entrer, apparemment.

Et parmi les habitués, on dirait bien qu'il y a deux des Anciens Quatre Rois Célestes…

Euh.

Ah, le gérant de cette boutique, c'est l'ancienne princesse impériale de l'Empire Elfe, aujourd'hui disparu ?

……

………………

………………………………………………

J'aurais dû m'en rendre compte dès que le Roi Démon nous a accompagnées.

Je scrute les alentours.

Nos regards croisent ceux d'autres personnes qui scrutaient elles aussi les alentours.

Enderi, plusieurs épouses de Seal-sama, l'épouse de Bron-sama.

Nous formons un cercle en silence.

Noble ou roturière, ça n'a pas d'importance.

Nos cœurs sont un.

C'est pour ça que nos voix s'accordent.

« J'ai un très mauvais pressentiment, mais faisons de notre mieux pour traverser ça ! »

Et vive la vie de couple heureuse !

Le père de Goal-sama était normal.

Oui, vraiment.

Pas l'air d'un villageois-chef, plutôt d'un simple villageois.

Mais en y regardant de plus près, ses vêtements sont d'une qualité exceptionnelle.

Un artisan de premier rang a confectionné des habits de villageois avec des matériaux de premier ordre, ce décalage existe, mais c'est un détail.

Ce qui entoure le père de Goal-sama est encore plus bizarre.

Pas au niveau des vêtements.

Au niveau des personnes.

La vampire Rulushi, l'ange Tia ?

Ce ne sont pas des personnes à surveiller de près qui semaient le trouble dans le pays des humains ?

Ces deux-là sont les épouses du père de Goal-sama ?

Rulushi et Tia sont censées être des rivales qui se sont livrées de violents combats un peu partout ?

Je n'y comprends rien.

Et pourquoi Yoko, la villageoise-chef par intérim du Cinquième Village, est-elle ici ?

Une connaissance du père de Goal-sama ?

Mais son attitude est celle d'une subordonnée.

N'non, n'y pensons pas trop.

Ah, la femme-bête Sena-san est normale.

À côté d'elle, il y a le Dieu Martial Gulf-sama, ceci dit.

J'essaie de ne pas y penser, mais il y a une personne que je ne peux pas m'empêcher de remarquer.

Ma sœur aînée.

Ma deuxième sœur.

On m'avait dit qu'elle avait disparu.

Et la sœur aînée d'Enderi, qui a disparu en même temps que ma deuxième sœur, est aussi là.

Il y a un petit écart d'âge avec moi, mais je les connais bien.

Depuis leur jeunesse, bien avant moi, c'étaient des sœurs avides de pouvoir.

Pas seulement l'académie des nobles, elles étendaient leurs tentacules jusqu'au palais royal et aux forces armées pour accumuler le pouvoir.

Négociation, persuasion, corruption, parfois menaces, violence.

Quand elles rentraient à la maison, je devais écouter le compte-rendu de leurs exploits, donc je sais ce qu'elles ont fait comme si je l'avais vu.

Pour résumer mon sentiment d'alors en un mot : trop loin.

Après le départ de mes sœurs, mes parents tenaient un conseil de famille en disant qu'ils avaient raté leur éducation, ce souvenir m'est resté.

Et la suite du conseil de famille, c'était l'interdiction de parler de mes sœurs, le tout formant un set.

Ces sœurs-là.

Il y avait la rumeur qu'elles s'en étaient prises à qui il ne fallait pas et avaient été éliminées, mais elles étaient vivantes…

Tant mieux.

Je suis surprise de ne pas verser de larmes.

Ce n'est absolument pas que je sois déçue qu'elles soient vivantes.

Ce tremblement de mon corps ?

Je suis émue par les retrouvailles avec mes sœurs, je tremble.

Oui, ce n'est pas un mensonge.

Des souvenirs avec mes sœurs ?

Ouh, ma tête…

Le passé que j'avais enterré dans les ténèbres…

Il y a eu beaucoup de choses, mais les salutations sont terminées.

Bien.

Vraiment bien.

Nous reformons un cercle.

Il y a quelques personnes de plus que tout à l'heure.

C'est bien.

N'hésitez pas à rejoindre le cercle.

Nos cœurs sont un.

Je crois que notre solidarité s'est renforcée lors de ces salutations.

Le père de Goal-sama a dit qu'il avait préparé un repas.

C'est une excellente nouvelle.

À cause de la tension de la rencontre d'aujourd'hui, je mangeais moins depuis quelques jours.

Maintenant, je suis rassasiée et j'ai faim.

Même sans faim, c'est une invitation du père de mon mari.

Je ne peux pas refuser.

Mais « Kurotoyuki » est une boutique de douceurs.

Je me disais que ce n'était pas adapté pour un repas, mais on va déménager dans une autre boutique.

Je vois.

La destination est « Shu-Niku Nīzu ».

C'est aussi une boutique que nos agents de renseignement encensaient, spécialisée dans la viande et l'alcool.

Apparemment, l'alcool y est particulièrement bon, et j'avais envie d'y aller au moins une fois.

J'ai hâte.

Et quand on a essayé de sortir guidées, les habitués qui étaient dans « Kurotoyuki » nous ont barré le passage.

Je me suis demandé ce qui se passait, mais il y a un ordre pour sortir.

L'ordre : Goal-sama, Enderi et moi, Seal-sama, les épouses de Seal-sama, Bron-sama, l'épouse de Bron-sama.

Le père de Goal-sama, ses épouses, ses parents biologiques, le Roi Démon et le comte Chrom seraient encore plus loin à la fin ?

Je me demandais ce qui se passait, mais…

Dehors, un défilé était en préparation.

Et devant nous, dix calèches décapotées sans toit.

Nous devons monter dedans et faire le tour des principaux endroits du Cinquième Village.

Ma famille est une famille noble possédant un territoire de taille respectable.

Donc, je n'ai aucune résistance à apparaître devant les résidents.

J'ai de l'expérience, j'ai déjà fait des salutations plusieurs fois.

Mais ce nombre de monde…

La file des résidents alignés dessine le parcours.

Ahahaha.

Ah, c'est Yuri-sama qui dirige ce défilé ?

C'est ça.

……

Cercle, reformons le cercle.

Oui, nos cœurs sont un.

Surmontons cette épreuve.

Hors sujet.

Le père de Goal-sama est bien le villageois-chef du Village du Grand Arbre, sans erreur.

Mais il cumule aussi le poste de villageois-chef du Cinquième Village.

……

Je n'y comprends rien.

Un villageois-chef, ça peut se cumuler ?

Hein ?

Il fait villageois-chef dans d'autres villages aussi ?

Au fait, est-ce que… le père de Goal-sama n'est pas un seigneur territorial plutôt qu'un villageois-chef ?

Pourquoi s'accrocher au titre de villageois-chef, je ne comprends pas.

Hors sujet 2.

Roi Démon, Roi Démon.

Vous n'allez pas accorder un titre de noblesse au père de Goal-sama ?

« Titre de noblesse… Vrai Roi Démon, Super Roi Démon, ce genre de chose ? »

Qu'est-ce que le Roi Démon est en train de dire ?

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.