Je m'appelle Garugardo.
Je suis le Roi Démon du Royaume Démon.
Et celle qui est à mes côtés est mon épouse, Anne.
Anne est plus âgée que moi, mais son apparence est celle d'une enfant.
En termes humains… elle a l'apparence d'une fille de treize à quinze ans.
Comme elle est une démone, il n'est pas rare que son apparence reste fixée dans la jeunesse.
C'est aussi la preuve qu'elle possède une grande quantité de puissance magique, et c'est une chose dont on peut être fier.
Cependant, jugeant qu'une apparence juvénile manquait de dignité pour la directrice de l'académie des nobles, elle utilise habituellement la magie pour changer d'apparence.
Généralement… elle prend l'apparence d'une humaine d'une trentaine d'années.
Je lui ai déjà dit que si elle voulait de la dignité, elle ferait mieux de prendre l'apparence d'une soixantenaire, mais à ce moment-là, elle m'a frappé sans un mot et a renversé le dîner qu'elle venait de manger par terre.
Depuis, je n'ai plus rien dit sur l'apparence d'Anne.
Mais cette fois, je vais me permettre de le dire.
« Anne, ton apparence est revenue.
Le chef de village est surpris, alors remets ton autre apparence, remets-la. »
« Kibsurī, écoute.
J'ai vécu quelque chose de vraiment effrayant. »
Kibsurī est mon nom d'avant de devenir Roi Démon.
Quand j'ai épousé Anne, je n'étais pas encore Roi Démon.
Depuis que je le suis devenu, Anne ne m'appelle plus Kibsurī.
J'ai trouvé ça triste, mais c'est inévitable.
Je suis le Roi Démon.
Pourtant, l'entendre m'appeler ainsi après si longtemps me fait plaisir.
Ah, non, ce n'est pas ça le sujet.
« Anne, ça va ?
Ta mémoire semble un peu confuse.
Ce n'est pas chez moi, et il y d'autres personnes autour.
Fais un effort pour te tenir un peu mieux… »
« Non. »
C'est foutu.
Anne est complètement revenue à son état d'avant.
Elle gonfle les joues, fait une pose de refus.
Quand c'est comme ça, toute résistance est inutile.
Moi, je le sais.
Mince.
Pas le choix.
Je ne penserai pas à ce qui arrivera quand Anne retrouvera ses esprits.
Profitons de l'instant présent.
Juste devant Anne et moi, les enfants de la Demon Spider exécutent une danse parfaitement synchronisée.
« Kibsurī, c'est incroyable.
C'est incroyable. »
« Ah, c'est vraiment incroyable. »
C'est vrai, c'est magnifique.
Et leurs petits chapeaux melons leur vont à ravir.
Oh, l'une d'elles s'avance pour un solo.
Sur la plaque de fer, elle marque un rythme cadencé de ses pas.
Elles portent des fers à leurs pattes, mais comme on utilise aussi une magie d'amplification sonore, on entend parfaitement.
Quand celle qui dansait le solo termine sa figure, les autres qui attendaient de part et d'autre s'avancent en file.
Cette fois, elles vont taper du pied à plusieurs ?
Avec ce nombre, ça va aller ?
Les erreurs seraient moins visibles, je pense… oh, leurs pas ne se décalent pas.
Splendide.
J'envoie des applaudissements sans retenue.
Et quand la danse des enfants de la Demon Spider se termine, c'est au tour du Roi Dragon Dose qui attendait.
Il est venu pour saluer Anne.
Euh, le combat qui se déroulait là-bas… est-il fini ?
C'est le cas.
……
Je regarde Anne.
Elle n'est… pas encore revenue à la raison.
Devrais-je remettre les salutations avec le Roi Dragon à plus tard ?
Non, vu son état actuel, mieux vaut le faire maintenant, ce sera plus simple.
Je présente Anne au Roi Dragon.
Sur mon signe, Anne le salue.
« Je suis Anne Roshuuru.
Enchantée. »
Bien.
De ce côté-là, elle assure.
C'est bien Anne.
Le Roi Dragon salue aussi Anne.
« Je suis le Roi Dragon, Dose. »
Lors des salutations, plus la position est élevée, plus les mots sont rares.
Pour ne pas donner de gages inconsidérés.
Donc je n'ai aucune plainte sur la salutation du Roi Dragon.
Mais Anne, elle, n'était pas satisfaite.
« Hé, on ne t'a pas appris à saluer correctement ? »
……
J'ai cru mourir.
C'est la énième fois que je le pense depuis que je viens dans ce village.
Heureusement, le Roi Dragon a ri.
Vraiment, ça m'a sauvé.
Alors Anne.
S'il te plaît, n'en dis pas plus.
Je t'en supplie.
Avant le dîner.
Anne a retrouvé ses esprits.
Ce doit être l'effet apaisant des chats.
Moi aussi, combien de fois ai-je été apaisé par les chats.
Anne, Samaël est à moi.
Ne le serre pas trop fort.
Voilà, tiens, ce chat en peluche, fais avec celui-là.
Celui-ci, tu peux le câliner.
Anne semblait se souvenir vaguement de ce qu'elle avait fait, et sa colère s'est tournée vers moi.
Je l'encaisse.
Je crois que c'est ça, l'amour.
Avant de nous mettre à table, nous nous excusons auprès de ceux auprès qui Anne a fait des bêtises.
Je ne compte pas le nombre d'excuses.
Le dîner est un plat de pot-au-feu.
Dans la marmite chauffée par un outil magique, un bouillon à base de miso contient du porc, du poulet, du poisson, du chou chinois, des champignons, des carottes, des radis et bien d'autres choses.
Apparemment, ça s'appelle un chanko-nabe.
Je suis assis avec Anne et Yuri.
Manger un pot-au-feu en famille comme ça, c'est étrange.
Impensable quand j'étais au château royal.
Parce que je suis devenu Roi Démon.
Sur ce point, je suis désolé.
Mais si je ne l'étais pas devenu, le Royaume Démon serait tombé dans un grand chaos.
J'aimerais que tu comprennes que c'était pour l'éviter.
……
Anne, tu restes comme ça ?
Tu es encore jeune, tu sais ?
Tu ne voulais pas que Yuri te voie comme ça, non ?
Et puis, Goal et les autres sont tout paniqués en te voyant comme ça…
« J'ai tout laissé tomber.
Pour ces trois-là… c'est pour un vieil ami que j'ai accepté de les voir sous cette apparence. »
C'est… c'est vrai.
Face à cette Anne, Yuri…
« Quand j'étais petite.
De temps en temps, quelqu'un apparaissait en disant être ma grande sœur, et je suis contente de savoir enfin qui c'était. »
Anne, qu'est-ce que tu fais ?
Même si tu me fais un clin d'œil… c'est mignon, mais.
Bon, j'ai compris.
Mettons les détails de côté et profitons du pot-au-feu.
Quand les ingrédients diminueront, j'ajouterai des nouilles.
« Je ne sais pas trop, je vous laisse faire. »
« Père.
Avant les nouilles, mettons du mochi.
Il faut que mère y goûte aussi. »
Oh, c'est vrai.
Alors, j'ajoute le mochi !
Attention à ne pas les coller, il faut les espacer.
Oh, Anne.
Pas de話 de mariage avec Yuri, hein.
C'est encore trop tôt.
Certes, des petits-enfants, j'en envie…
D'ailleurs, le combat de la journée a été réglé par l'intervention du Dragon gardien.
C'est impressionnant, mais c'est lui qui a subi le plus de dégâts.
Il a arrêté le combat de sa femme et de sa fille en mettant son corps en jeu.
Est-ce que je pourrais faire pareil ?
C'est vrai.
Anne.
À côté du Roi Dragon, c'est la Dragon Typhon Laimelen.
À côté du Dragon Typhon, c'est Grounde.
Oui, cet « Ennemi des dieux ».
J'ai vu sa forme de dragon, c'était incroyable.
J'irai la saluer plus tard.
Hm ?
Tu hésites ?
Je ne pense pas qu'il y ait besoin d'hésiter… mais bon, si tu le dis, d'accord.
Après les nouilles, j'ajouterai du riz pour faire le plat de fin.
Ce changement, c'est le bon côté du pot-au-feu.
Mais il y aura un dessert après, alors attention à ne pas trop manger.
Et après le repas, on ira tous à la zone thermale.
Oui, y aller tranquillement en charrette c'est bien, mais demandons à Bézel.
Les sources chaudes, c'est bien.
Ça guérit la fatigue du quotidien.
C'est dommage que ce soit séparé hommes-femmes.
Ah, non, pas dans un sens bizarre, je voulais juste entrer aux sources chaudes en famille.
C'est tout.
Je le sais.
Je ne veux pas forcer et me faire détester par Yuri.
En attendant le dessert, le chef de village est venu nous présenter ses fils.
Alfred.
Il a l'air compétent rien qu'à le voir, je suis jaloux.
Je n'ai rien contre ma fille, mais j'aurais voulu un fils.
Ce n'est pas encore impossible, mais avec mon poste de directrice, la grossesse est difficile.
Pour Yuri, j'ai forcé les choses, mais c'était très dur.
Si je dois refaire ça, j'hésite.
On en parlera ce soir.
Urza.
Une fille active.
Et une personne à surveiller.
Oui, une personne à surveiller.
Même si surveiller ne change rien, je peux au moins me préparer mentalement.
L'an prochain, elle entrera à l'académie où est Anne, en même temps qu'Alfred… est-ce que ça ira ?
Je compterai sur Goal et les autres.
Non, je devrais demander au chef de village d'envoyer quelques villageois à l'académie ?
Pour contenir Urza… non, c'est inutile.
Qui que ce soit, je ne vois qu'un avenir tragique.
Je me contenterai d'être prêt.
Ça ira.
Si je suis prêt, je pourrai supporter.
Après le repas, direction la zone thermale en famille.
Je n'avais pas parlé à Anne des chevaliers mort-vivants, des mages mort-vivants et de la famille de lions.
Pardon.
Hé, regarde, c'est un chat en peluche.
Reviens à la raison.