Aller au contenu principal

Farming Life in Another World

Chapitre 498

Farming Life in Another WorldFarming Life in Another World
Chapitre 498

Chapitre 498

Chapitre 498/65576%~8 min de lecture1 576 mots

Le tournoi d'arts martiaux a commencé.

Le Roi Démon a échoué à faire venir sa femme.

Il a l'air un peu abattu, et Bézel le console.

Sa fille, Yuri, ne semble pas s'inquiéter de l'absence de sa mère.

Elle devait s'y attendre à cette période.

Je consolais le Roi Démon avec Bézel.

Goal, Seal et Bron, les trois garçons du peuple-bête, ainsi que la haute-elfe Rigune ne participent pas cette fois-ci.

Ils sont très occupés à l'académie.

J'ai reçu une lettre d'excuses pour leur absence au tournoi.

C'est regrettable, mais le travail passe avant tout.

Ah, non, cette façon de penser n'est pas bonne.

Il faut se plaindre d'un environnement de travail qui n'accorde même pas un jour de congé.

En plus, même s'ils sont enseignants, ces trois-là sont encore des enfants.

……

La lettre mentionnait que l'académie manque d'enseignants.

Apparemment, plusieurs ont démissionné il y a quelques années et n'ont pas été remplacés depuis.

Hmm.

Je ne peux rien y faire.

Le don que j'ai confié à Bézel il y a peu… il n'a pas encore été converti en liquide, mais j'espère qu'il les aidera à tenir bon.

Au fait, Ru.

À l'académie d'Ifrus de la ville de Shashart, y a-t-il aussi une pénurie d'enseignants ?

Ah, c'est bien le cas.

C'est dur partout.

Au village, sous la direction de Hakuren, Rusty, Frau et Yuri supervisent les études des enfants.

Il faut être reconnaissant pour un environnement si privilégié.

Les trois garçons de Goal et Rigune ont écrit qu'ils passeraient en hiver.

La femme du Roi Démon pourrait venir à ce moment-là.

Près du site du tournoi, comme d'habitude, des tentes et des étals de restauration sont installés.

Dans l'une de ces tentes, Grounde faisait griller des steaks hachés au charbon de bois avec Gral.

« Maman, n'est-ce pas un peu trop cuit ? »

« Le chef de village a dit que si on ne les cuit pas lentement, le centre ne cuira pas. »

« Elles ne sont pas brûlées ? »

« … Si on gratte un peu la surface… »

« Maman, c'est impossible. Abandonnons. »

« C'est 어쩔 수 없네. Toi. »

Les steaks hachés brûlés sont mangés par Giral qui attendait à côté.

Ça va ?

Parce que c'est la cuisine de sa femme ?

C'est l'amour.

Mais à ce rythme, il va continuer à manger des steaks brûlés, alors je donne un conseil à Grounde et Gral.

Ils les piquent sur des brochettes et les grillent, mais c'est trop près du feu.

Et ils ne les retournent pas assez souvent.

Il faut attendre qu'un côté soit cuit, puis retourner pour l'autre côté seulement.

Pourquoi ne pas les cuire sur une plaque de fer ?

Ce serait plus simple.

Avec l'accord et la persuasion de Gral, les steaks hachés seront cuits sur une plaque.

Je vais préparer les ustensiles tout de suite.

Au fait, ces trois-là raides comme des piquets dans un coin de la tente… que font les trois dragons hybrides ?

Sont-ils figés par l'émotion de saluer Grounde ?

… Ne se sont-ils pas évanouis ?

Ça va ?

Puisqu'ils sont venus, ils voudront sûrement participer au tournoi.

Je vais les réveiller.

La catégorie générale vient de se terminer, ce sera donc la catégorie guerriers.

Cette année, un match d'exhibition spécial était prévu.

Le poussin de phénix Aigis contre le ver à soie de l'arbre-monde.

C'est Aigis qui l'a demandé.

Elle a dû être frustrée de perdre auparavant.

Le second d'Aigis est un aigle.

Celui du ver à soie est Gordon, représentant du Deuxième Village.

L'aigle semble donner des conseils à Aigis, mais Gordon ne fait qu'offrir des feuilles de l'arbre-monde au ver.

Non, il les lui donne vraiment.

Gordon, ne fais pas cette tête qui dit "pourquoi suis-je ici ?".

Allez, tous les deux.

Le combat s'est terminé instantanément.

Dès le signal, Aigis a foncé littéralement en volant.

Le ver a essayé de l'intercepter avec son fil.

Aigis a esquivé le fil avec élégance et s'est approchée du ver, mais celui-ci a fait un bond et a percuté Aigis.

Surprise, Aigis s'est immobilisée, et le ver a craché son fil pour l'envelopper et l'emporter.

Le ver victorieux est retourné vers Gordon et réclame des feuilles de l'arbre-monde.

Aigis, vaincue, fait défaire son fil par l'aigle et se fait consoler.

Oui, oui, c'était serré.

Je n'aurais pas cru qu'un ver puisse sauter.

C'est normal d'être surpris.

Oh, les yeux d'Aigis ne sont pas morts.

Elle brûle d'envie de revanche.

Haha.

……

Hé ?

Le corps d'Aigis est en feu ?

Hé, ça va ?

Ah… le feu s'est éteint tout de suite.

Bon.

En y repensant, Aigis est un poussin de phénix.

Elle peut s'enflammer.

Elle a déjà essayé de faire fondre la neige sur le toit.

Mais s'enflammer soudainement, c'est non.

L'aigle à côté est surpris.

Moi aussi.

C'était un embrasement incontrôlé ?

Alors le contrôle sera le défi à venir.

Bon courage.

Mais l'entraînement se fait à l'extérieur.

Pas à l'intérieur.

Le tournoi a progressé selon le calendrier.

La gagnante de la catégorie guerriers cette année est la femme du fils de Gulf.

Elle a complètement récupéré de la fatigue de l'accouchement.

Pour une première participation, elle était forte.

Les trois dragons hybrides ont renoncé à participer.

Depuis les gradins, ils envoyaient de grands cris de soutien.

Le vainqueur de la catégorie chevaliers est Red Armor.

Lui aussi était fort.

Il a battu tour à tour les poids lourds Ru, Tia, Ria et Ann pour l'emporter.

White Armor, qui participait aussi, a perdu au premier tour contre un enfant de Kuro.

Cet enfant de Kuro a ensuite perdu contre Ru, donc on peut dire que Red Armor l'a vengé.

Enfin, il n'y a pas de certitude au combat.

La compatibilité compte.

Il suffira de réessayer.

Gulf et Daga ont passé le premier tour mais ont tous deux perdu au second.

Pourtant, ils étaient ravis d'avoir gagné un match.

À l'inverse, Kudel et Corone, qui ont perdu contre Gulf et Daga, se font sermoner non seulement par Tia, mais aussi par Marbit, Sualrou et Razumaria qui regardaient.

Je veux croire que ce n'est pas de leur négligence, mais le fruit des efforts de Gulf et Daga.

Et pour finir, le match d'exhibition.

Certains l'appellent la catégorie héros.

Il ne détermine pas de vainqueur, alors on le regarde tranquillement.

L'intérêt porte sur l'adversaire du Roi Démon.

« Est-ce qu'on ne peut pas refuser de participer ? »

Une vaine résistance du Roi Démon.

Son adversaire cette année est Giral.

Avec le soutien de Grounde, Giral devrait être fort cette année.

Ah, mais son ventre est un peu bedonnant à force de manger des steaks hachés.

Roi Démon, c'est ta chance !

Le Roi Démon a dû le penser aussi, il a attaqué hardiment.

Oui, je pense qu'il a fait de son mieux.

Je n'oublierai pas sa bravoure.

Yuri, au lieu de te concentrer sur le repas, encourage-le davantage.

Toi aussi, Bézel.

Grounde ne participe pas.

En forme humaine, elle ne peut pas bouger correctement, et en forme de dragon, elle déborderait de l'arène.

Elle a juste montré sa forme de dragon aux participants extérieurs au village, pour qu'ils ne soient pas surpris.

Comme elle se transforme souvent en dragon quand elle est saoule, c'est une précaution.

Elle boira probablement ce soir aussi.

La forme de dragon à huit têtes de Grounde a été acceptée sans problème.

Et elle reste incroyablement populaire auprès des enfants.

Ça fait un peu envie.

Le combat le plus enthousiasmant a été celui entre Marbit et Sualrou.

Ils ont livré une bataille aérienne intense, mais curieusement, la décision s'est faite au sol par une clé d'articulation.

C'est Marbit qui a gagné.

Hé ?

Sualrou n'était-elle pas la plus forte des anges avant Tia ?

« En tant que cheffe des anges, je portais quelque chose qu'il ne fallait pas perdre, donc j'ai pu gagner. »

Je vois.

Sualrou, un mot sur le combat.

« Cette garce, pendant qu'elle me mettait une clé, elle me pinçait la cuisse !

C'est pas loyal ! »

Bref, applaudissons les efforts des deux.

La soirée se poursuit avec le banquet habituel.

Les nains défient Grounde.

Pas au combat, à la boisson.

On laisse les enfants veiller, mais dans la limite.

Hiichiro est bientôt l'heure de dormir.

Sa tête oscille.

Les plus petits que Hiichiro sont déjà allés dans la chambre.

Hiichiro a bien tenu.

Bon, je vais le porter.

Tu préfères Laimelen ?

D'accord, d'accord.

Confions-le à Laimelen.

Elle a l'air ravie.

Hmm ?

Rusty, qu'est-ce qu'il y a ?

Ah, effectivement, toi aussi tu es petit-enfant de Laimelen.

Même si tu me le dis, je ne peux rien y faire.

La différence de traitement vient du fait que Laimelen hésite vis-à-vis de ta mère Graffaroon.

Pour sa propre petite-fille, elle peut intervenir de plein droit, mais pour l'enfant de la femme de son fils, même Laimelen n'ose pas trop s'immiscer.

C'est ce que j'ai entendu de Laimelen.

D'ailleurs, Herzelnak, qui est aussi l'enfant de sa fille, n'a pas pu la rencontrer souvent à cause de son lieu de vie.

Quand Laimelen reviendra, tu essaieras de te faire dorloter ?

Pas la peine d'avoir honte.

Et là-bas, Dose a l'air d'attendre avec un visage qui dit "je suis ton grand-père".

Haha.

Ma fille Rananoon dort déjà, et c'est une nuit comme ça.

Prends-le légèrement.

Juste discuter suffit, je pense.

La nuit du tournoi s'approfondissait.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.