Aller au contenu principal

Farming Life in Another World

Chapitre 496

Farming Life in Another WorldFarming Life in Another World
Chapitre 496

Chapitre 496

Chapitre 496/65576%~9 min de lecture1 659 mots

Trois jours se sont écoulés depuis que nous avons accueilli Grounde au village.

Grounde était tendue au début, mais elle semble désormais bien détendue.

Le soir de son arrivée, les elfes des montagnes ont fabriqué un fauteuil roulant pour Grounde, qui avait encore du mal à marcher.

Un pour l'intérieur, un pour l'extérieur.

Tous deux sont un peu lourds, mais comme c'est Giral qui les pousse, il n'y a pas de problème.

Grounde a beaucoup apprécié les sources chaudes où elle s'est rendue avec Giral en utilisant ce fauteuil.

Ce matin encore, elles y sont allées toutes les deux.

Côté repas, elle a préféré les plats préparés avec le lapin à crocs et le sanglier géant chassés dans la forêt.

Elle a l'air d'aimer la viande.

Quant aux légumes… sur l'insistance de Giral, elle mange du chou.

Aussi du daikon, des concombres.

Elle les trempe dans le miso.

Elle ne boit presque pas d'alcool.

Je me suis demandé si elle n'aimait pas ça, mais ce n'était pas le cas.

Grounde apprécierait l'alcool, mais comme elle ne parvient plus à maintenir sa forme humaine quand elle est ivre, elle s'en abstient.

C'est pourquoi nous avons préparé un banquet en plein air, où elle peut prendre sa forme de dragon sans souci.

Le slime à alcool et les nains sont en permanence en attente.

Apparemment, Grounde boit au point de surprendre les nains.

Et à l'aube, Giral regardait d'un air doux Grounde endormie, enlassant un tonneau de saké dans sa forme de dragon.

Elle a traîné sa blessure pendant longtemps.

Heureusement qu'il y a l'Arbre-Monde.

À propos de l'Arbre-Monde, justement.

D'abord, Dose.

« Giral. Pardonne-moi. Je savais que ton épouse était blessée, mais je n'imaginais pas qu'elle avait besoin des feuilles de l'Arbre-Monde. »

Dose savait qu'il y avait un Arbre-Monde au Village du Grand Arbre, il s'est excusé pour cela.

« Non. Moi non plus, je n'avais pas parlé de la blessure de ma femme. C'est normal que tu ne le saches pas. N'y pense plus. »

Giral rit largement.

Grounde s'était terrée au fond de son nid, sans laisser entendre sa voix à quiconque hormis Giral et Gral.

Même à Giral et Gral, Grounde montrait à peine son visage.

Parce que sa tête écrasée pourrissait.

Grâce au pouvoir de régénération des dragons, la pourriture s'était arrêtée à la tête, dit-on, mais ce n'est pas une apparence qu'elle veut montrer à son mari et sa fille.

Grounde nous l'a raconté en riant, mais c'est une histoire lourde.

Je ne sais pas quoi répondre.

Ensuite, les anges : Marbit, Sualrou, Razumaria.

Les anges vénèrent l'Arbre-Monde, et ils considéraient Grounde, qui l'a brûlé, comme un ennemi.

Il y a eu plusieurs batailles atroces par le passé, paraît-il.

Mais comme ils ne parvenaient pas à la vaincre, quoi qu'ils fassent, les anges ont changé de politique pour ne plus s'en mêler.

Ils l'avaient déclaré, mais il y a cinq cents ans, quand le Héros a attaqué, ils lui ont fourni des armes.

Qui plus est, des armes magiques particulièrement efficaces contre les dragons.

C'est aussi la cause de la blessure de Grounde.

Pour cette affaire, Marbit, en tant que chef des anges, a présenté ses excuses.

Grounde a aussi présenté ses excuses pour avoir brûlé l'Arbre-Monde.

Aucune des deux parties ne demande réparation.

J'ai cru que mon rôle s'arrêtait à avoir 마련é le lieu des excuses et l'avoir fourni, mais Marbit n'a pas lâché mon vêtement, alors j'ai participé.

Je ne pense pas que la rancœur de longues années disparaisse si facilement, mais les excuses sont un premier pas important vers la réconciliation.

J'attends de voir la suite pour les deux camps.

Pour une raison quelconque, c'est moi qui ai tenu des propos hautains et qui ai dû résumer la situation.

Après les excuses, Sualrou et Razumaria, qui étaient présents avec Marbit, m'ont transmis leur gratitude.

Ils m'ont dit que j'avais retiré l'épine qui leur était plantée dans le cœur depuis si longtemps.

Ces trois-là appartiennent à des factions différentes chez les anges, paraît-il, mais leur entente ne laisse pas deviner cela.

Et pour finir, un mot.

« Heureusement que Grounde est restée calme. »

De même, Grounde m'a aussi transmis sa gratitude.

C'est de sa faute si l'Arbre-Monde a brûlé, mais les anges qui venaient sans cesse l'embêter étaient une gêne, dit-elle.

Pouvoir s'excuser auprès de ces anges a indéniablement allégé son cœur d'un poids.

Et pour finir, un mot.

« Heureusement que les anges sont restés calmes. »

……

Bon, eh bien, réjouissons-nous qu'elles aient pu faire un pas l'une vers l'autre.

Leurs convictions peuvent différer, mais au Village du Grand Arbre, pas de bagarre.

Les discussions, c'est autorisé.

Les bagarres violentes, non.

L'affaire de l'Arbre-Monde s'arrête là.

Bon.

Le Village du Grand Arbre est en mode accueil pour Grounde.

Surtout une partie des Demoiselles fonctionnaires et les enfants, qui sont aux anges.

Une partie des Demoiselles fonctionnaires, parce qu'elles peuvent entendre les récits d'exploits de Grounde.

Elles l'interrogent en détail et s'agitent en parlant de découverte historique.

Les enfants, eux, s'excitent purement et simplement devant la forme de dragon de Grounde.

Incroyable ! Trop cool !

Ne sachant pas comment exprimer leur excitation, les enfants criaient en sautillant.

Surtout Urza et Hiichiro.

Ils avaient les yeux brillants.

Giral en était ravi.

Grounde était un peu gênée.

Mais.

Voilà qu'un problème survient.

Comme Hiichiro complimentait Grounde à outrance, deux personnes en ont pris ombrage.

La grand-mère d'Hiichiro, Laimelen, et la candidate au poste d'épouse, Gral.

Laimelen regardait d'abord Hiichiro, émerveillé par Grounde, avec un sourire attendri, mais sans qu'on s'en rende compte, elle a pris sa forme de dragon pour attirer son attention.

Et Gral, qui se réjouissait d'abord que sa mère soit louée, la regarde maintenant d'un œil terrifiant.

Ça, ce n'est pas un regard pour sa mère.

C'est un regard pour une rivale en amour.

La mère d'Hiichiro, Hakuren, va-t-elle bien ?

Puisque je suis là, ça va ?

Ça me fait plaisir, mais Hiichiro… finit toujours par revenir vers sa mère.

Je vois.

Si jamais il ne revenait pas, elle bouderait terriblement.

Non, non, n pensons pas à des choses de mauvais augure.

Quoi qu'il en soit, ça risquait de dégénérer en un battle royal déséquilibré entre Grounde, Laimelen et Gral, et j'étais un peu embarrassé.

J'aimerais qu'elles évitent de se battre en forme de dragon.

Ça casserait plein de choses.

Comme Dose et Giral me l'ont demandé, j'ai lancé la lance de mon [Outil agricole universel] entre les deux parties pour calmer le jeu.

Preuve que ça a marché, les trois étaient côte à côte, bras dessus bras dessous.

Non, pas besoin de me le montrer, entendez-vous bien.

Et toi, Hiichiro.

Tu es encore un gamin, c'est pas grave, mais complimenter le sexe opposé, y a un temps et un lieu pour ça.

Ça fout le bordel, sinon.

Quand tu seras un peu plus grand, je t'apprendrai plein de choses.

Ah, importante.

Vraiment importante.

Bien sûr, pour Alfred, Lilius, Riguru, Rate, Torain aussi.

……

Urza, c'est pas sympa pour tes efforts, mais comment t'y prennes-tu, t'auras jamais huit cous.

En discutant avec Grounde, plusieurs de mes doutes se sont dissipés.

Ce qui m'intriguait, c'était : quand Grounde est en forme de dragon, elle a huit têtes, mais est-ce qu'elle a huit personnalités ?

La réponse, c'est oui, il y a huit personnalités.

Cependant, il y a une personnalité principale, et les sept autres sont des sous-personnalités.

Les sous-personnalités sont contrôlées par la principale, et peuvent être fusionnées selon les cas.

C'est pareil quand elle a forme humaine.

Simplement, jusqu'ici elle n'avait qu'une personnalité active, les autres dormaient.

La réactivation de ces personnalités endormies fait qu'elle n'arrive pas à bien bouger son corps.

Même voler jusqu'ici a été dur, dit-elle.

Bon, dans une dizaine d'années, elle aura l'habitude.

Pour la rencontre avec Giral, il m'a bloqué quand j'ai essayé de demander.

Et c'est en parlant avec Grounde que j'ai fait la plus grosse récolte d'infos, concernant le Roi Démon.

« Grounde-dono, vous n'étiez pas satisfaite des simples paroles ? »

« Bien sûr. Entendre "le paysage là-bas était beau, ce truc était bon" fait plaisir, mais ça donne envie d'y aller soi-même. »

« Mmh. Du coup, ma femme aussi… »

« Elle ne le dit pas ouvertement, mais je pense qu'elle le pense. »

« C'est… c'est vrai. »

Le Roi Démon a promis, quand il a épousé sa femme, de ne pas l'impliquer dans la politique.

Du coup, il ne l'a toujours pas amenée au village.

……

L'amener au village, ça compte comme de la politique ?

Bon, la femme du Roi Démon, c'est la Reine.

Si la Reine se déplace, ça devient politique, peut-être.

« Je l'ai invitée plusieurs fois, mais elle n'a jamais donné de réponse positive. »

« Même si elle refuse, on aimerait parfois qu'on vienne nous chercher de force. »

Sur ces mots de Grounde, le Roi Démon a réfléchi profondément.

Et il a commencé à élaborer avec Bézel un plan pour amener sa femme au village.

Moi, j'ai entendu parler de la personnalité de la femme du Roi Démon par les trois hommes-bêtes qui sont à l'académie du Royaume Démon…

« La politique n'a rien à voir, quand t'as le temps, on va jouer ensemble. »

Avec ça, ça devrait aller.

Les mots de Grounde ont fait réfléchir le Roi Démon, mais Giral, qui écoutait à côté, était bouleversée.

Et Giral a parlé tout bas à Grounde.

« C'e… c'était mieux de venir me chercher ? »

« Fufu. Comme ça, tu es venue me chercher, non ? »

« C'e… c'est vrai. Ah ah ah ah. »

Les couples qui s'entendent bien, c'est une bonne chose.

Gral aussi, au lieu de te retenir, pourquoi tu n'y vas pas ? Papa, maman, vous ne dérangez pas ? Un enfant qui dérange, ça n'existe pas. Bon, au milieu de la nuit, ça pourrait être embêtant. Non, rien. Maintenant c'est bon, vas-y.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.