On a transporté la porte de transfert dans le donjon du Grand Arbre, et Gō et Bell ont commencé son installation.
La porte de transfert porte le nom de « porte », mais c'est un dispositif.
Pour dire à quoi ça ressemble concrètement……
Un cercle de pierres ?
On pose des pierres de tailles différentes pour former un cercle, c'est tout ?
Ah, en regardant bien les pierres, il y a des caractères gravés dessus.
Si on les dispose selon une règle précise et qu'on place enfin la pierre d'activation…… je vois.
……
Qu'est-ce qui a bien pu donner à Ru l'idée de vouloir démonter ça ?
Chacune de ces pierres est…… une pierre ordinaire, non ?
La dernière pierre, celle d'activation, a l'air artificielle.
C'est celle-là ?
Je vois, je vois.
……
Je demande quand même à Ru, qui observe l'installation à côté de moi.
« C'est bien cette dernière pierre que tu veux démonter ? »
« C'est exact.
On dit que cet appareil contient tous les secrets de la porte de transfert !
Ah, je veux l'étudier.
J'aimerais essayer plein de choses…… mais personne n'a jamais réussi jusqu'à présent. »
Ma femme a un côté un peu fou.
Je le savais déjà.
« Chef du village.
Comme vous l'avez dit, nous l'avons configurée jusqu'à juste avant la mise en marche. »
« Bon travail. »
La porte de transfert est un dispositif qui fonctionne par paires.
D'un côté, il faut installer un cercle de pierres comme celui-ci, mais l'autre côté est beaucoup plus simple.
Il y a une pierre semblable à la dernière pierre d'activation, et on peut se transférer à l'endroit où elle est placée.
Autrement dit, si on l'activait maintenant, on se retrouverait téléporté à cinq mètres environ sur la droite de la porte.
La réinstallation a l'air fastidieuse, alors évitons les manipulations inutiles.
« Une seule installation suffisait ? »
On a bien apporté les trois jeux, mais on n'en a fait installer qu'un seul.
On ne sait jamais ce qui peut arriver.
Les autres sont soigneusement rangés dans l'entrepôt souterrain du manoir.
Je suis persuadé que même Urza et les chatons ne peuvent pas y faire de bêtises.
« Bon, on s'arrête là pour aujourd'hui.
Merci de vous être dérangés. »
« Pas de soucis. Appelez-nous quand vous voudrez la mettre en marche ou installer les autres. »
Gō et Bell baissent la tête en chœur…… puis semblent se rappeler qu'on est dans un donjon et restent sur place en attendant.
« Les pièges ne sont pas activés, c'est sans danger. »
« On ne se laisse pas aller à la confiance excessive.
Excusez-nous…… »
« Compris.
Ru, reviens avant le dîner. »
« Oui~i. »
Je laisse Ru étudier la porte de transfert et je quitte le donjon du Grand Arbre avec Gō et Bell, guidé par un des enfants de Zabuton.
Gō reste au manoir pour prendre le thé avec Holly.
Elles s'animent sur le sujet de l'éducation des enfants.
Cela dit, Holly n'a pas l'air d'avoir rajeuni ?
Du maquillage ?
Les femmes, c'est incroyable.
Quant à Bell, qui a l'air seule… ce sont les chatons qui lui tiennent compagnie.
« Waaah~ »
Bell pousse des cris à chaque mouvement des chatons.
Je comprends son état d'esprit.
Sans les déranger, je laisse Bell et les chatons ensemble et je retourne dans ma chambre.
Kuro, qui dormait sur le dos dans ma chambre, se lève en panique et vient vers moi.
Non, tu peux continuer à dormir.
Quand je m'assois sur mon fauteuil à dossier bas, Kuro pose son menton sur mes genoux.
En lui caressant la tête, je réfléchis.
La porte de transfert.
Ru disait que la pierre artificielle d'activation avait l'air importante, mais c'est en fait une pierre de confirmation des coordonnées.
L'essentiel, ce sont les pierres de tailles diverses disposées en dessous.
Individuellement, ces pierres ne servent à rien, mais en les arrangeant comme l'ont fait Gō et Bell, elles prennent un sens.
Pour faire simple, chaque pierre est un mot, et leur disposition forme une phrase.
Le point crucial, c'est que le cercle de pierres du bas et la pierre de confirmation des coordonnées portent le même numéro gravé.
D'après Gō et Bell, en cas de problème, retirer la pierre de confirmation des coordonnées rend la porte de transfert inutilisable.
Il y en a beaucoup qui sont devenues inutilisables de cette façon, apparemment.
Mais du coup… si on la réactive, ça ne remarcherait pas ?
La méthode de réactivation est d'ailleurs écrite.
Et puis, tant qu'on a le cercle de pierres et la pierre de confirmation des coordonnées, on pourrait regraver les numéros pour les réutiliser…
Non, on ne pourrait pas en fabriquer nous-mêmes ?
……
Ce n'est pas si simple, non.
Kuro lève la tête de mes genoux et va s'allonger sur le dos un peu plus loin.
Hein ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ah, c'est au tour de Yuki maintenant.
Allez, allez.
Je pensais que Gō et Bell, qui ont installé la porte si facilement, connaissaient ce genre de choses, mais ils se contentent apparemment de reproduire fidèlement la forme d'une porte de transfert qui existait auparavant.
Du coup, ils ne comprennent pas le sens des caractères gravés sur les pierres du cercle.
Moi, pour une raison quelconque, je peux les lire.
C'est pour ça que je peux réfléchir à plein de choses concernant la porte de transfert.
Pourquoi est-ce que je peux les lire ?
Une seule idée me vient.
Le pack de débutant que m'a donné le dieu.
Jusqu'ici, je n'ai eu aucun mal ni pour la conversation, ni pour la lecture et l'écriture.
Ça doit être grâce à ça.
Mais pouvoir lire jusqu'aux caractères chiffrés, qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est pas trop pratique, ça ? Enfin, c'est désolé pour la personne qui s'est donné du mal pour inventer le chiffrement.
Et il y a un point sur lequel je dois réfléchir.
Est-ce que je dois en parler à Ru ?
Si je le lui dis, est-ce que ça ne va pas faire se répandre les portes de transfert ?
Le Roi Démon, Bézel, le Progéniteur et d'autres font remarquer que les portes de transfert sont difficiles à manipuler.
C'est peut-être exagéré, mais si les portes de transfert se généralisent, le monde pourrait changer radicalement.
À cause de moi ?
Je ne peux pas assumer une telle responsabilité.
Non, je ne veux pas l'assumer.
Je suis de ce village, et j'appartiens aux habitants de ce village.
Pour le reste, tant que les gens avec qui je suis impliqué ne deviennent pas extrêmement malheureux, ça me suffit.
Je n'ai pas la moindre intention de changer le monde.
Pour ce qui est des caractères de la porte de transfert, je ferais mieux de les garder pour moi.
Hein ?
Yuki, après la tête, c'est le ventre ?
Je m'en fiche, mais tu ne vas pas céder ta place à Kuroichi qui attend son tour ?
Juste un petit peu, hein.
Ru ne rentre pas même à l'heure du dîner.
Elle examine la porte tout heureuse.
Elle émet plein d'hypothèses et se tourmente à l'idée de vouloir la démonter.
C'est impossible.
Je n'ai pas pu la laisser faire des efforts dans une direction complètement à côté de la plaque.
Je lui ai parlé des caractères de la porte de transfert.
« Ça, c'est de l'écriture ancienne, non ?
Tu peux la lire ? »
« Je ne sais pas pourquoi, mais je peux. »
« ……Hein ? Attends un peu. »
Ru retourne dans sa chambre et rapporte des tablettes de pierre, des cristaux et des gemmes.
« Ceux-là aussi ? »
Les mêmes caractères y sont inscrits.
« Euh… la tablette de pierre, c'est une lettre de repentir à propos d'une adultère.
Le cristal, c'est une suite de noms propres.
Ah, c'est une liste.
La liste des diplômés de l'académie de Glaibul, paraît-il.
La gemme… des caractères et des chiffres.
On dirait un cahier de compte de petite monnaie. »
En entendant ma réponse, Ru s'effondre sur place.
« Les choses que je chérissais depuis si longtemps… »
Désolé.
Vraiment désolé.
Non, je comprends.
Si on ne fait pas attention aux caractères, la tablette a l'air solennelle, et les cristaux et gemmes sont des objets mystérieux dont les motifs changent l'un après l'autre.
Ça a l'air important, c'est sûr.
Oui, pardon.
Hein ? Tu as déjà essayé de les déchiffrer et tu as échoué ?
C'est presque que des noms propres, après tout.
Le déchiffrement, c'est mort.
Regarde, c'est chiffré, et les règles sont un peu complexes en plus.
Pourquoi est-ce que je peux les lire, moi ?
C'est bizarre.
Ensuite, sur le lieu de la porte de transfert, j'ai expliqué un par un les caractères gravés sur les pierres du cercle.
J'ai accompagné Ru dans ses recherches.
Ru voudrait bien reproduire la porte de transfert, mais elle n'a pas l'intention de la diffuser.
Tant mieux.