Aller au contenu principal

Farming Life in Another World

Chapitre 242

Farming Life in Another WorldFarming Life in Another World
Chapitre 242

Chapitre 242

Chapitre 242/37565%~10 min de lecture1 888 mots

L'après-tournoi d'arts martiaux de la récolte d'automne s'est déroulé sans encombre, comme chaque année.

Oui, il a fallu reconstruire l'estrade trois ou quatre fois, mais il n'y a pas eu de blessés sérieux.

La durée, qui était d'un ou deux jours jusqu'ici, s'est étendue à quatre jours.

C'est dans les limites acceptables.

Tout à fait dans les limites acceptables.

Il n'y a aucun problème.

Alors, pas la peine de baisser la tête comme ça.

Cette fois, j'ai confié l'organisation du tournoi aux demoiselles fonctionnaires.

Ce n'a pas été… vraiment reposant.

On m'appelait pour refaire l'estrade, arbitrer les gamins de Kuro qui se battaient, gérer les dragons saouls…

J'ai l'impression que ce n'était pas si différent d'habitude.

D'ailleurs, les enfants de Kuro, faire semblant de se battre juste pour que je m'occupe d'eux, c'est pas bien.

Je sais très bien que vous vous entendez bien.

Et toi, Giral.

Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais arrête de fourrer ton nez dans les tonneaux.

Le slime à alcool est ravi de lapper ce qui déborde.

Non, mais vraiment, qu'est-ce qui t'a pris ?

C'est sûrement lié à Gral, cela dit…

Hum… elle a eu un choc parce que Gral tenait la main de Hiichiro ?

Hé, Hiichiro vient à peine d'avoir un an…

Un an.

Déjà un an.

Le temps passe vite, hein.

Il y a peu, il ne faisait encore que ramper, non ?

Avant qu'on s'en rende compte, il était déjà debout.

J'ai l'impression qu'être jaloux d'un gamin comme lui, c'est un peu prématuré ?

Tu comprendras quand viendra le moment de marier ta fille ?

Hahaha.

Tise, je ne la marierai pas, donc c'est bon.

Digression.

Je pense que les demoiselles fonctionnaires ont bien fait.

Ce tournoi a eu pas mal d'imprévus.

D'abord, les invités.

La famille dragonne comme d'habitude, le Roi Démon et sa suite, et le Progéniteur.

Cette fois, Michael-san n'est pas venu.

Apparemment, il est débordé par le travail à Shashart.

Probablement pour le Big Roof Shashart.

Désolé.

La famille dragonne : Dose, Laimelen, Doraim, la femme de Doraim Graffaroon, la petite sœur de Hakuren Suiren, le mari de Suiren Marksbergark, et leur fille Helzelnaak.

Le Roi Démon et sa fille Yuri, les Quatre Rois Célestes au grand complet : Bézel, Randan, Gratz, Hō.

Le Progéniteur est venu avec Fūshu.

Jusqu'ici, c'est la routine.

La différence, c'est que chacun a amené de nouveaux visages.

La famille dragonne a amené un mâle démon.

Pas Guchi ni les sages-femmes qui étaient venues avant, mais… comment dire… un type râblé qui a l'air d'être un général aguerri.

Il avait l'air super tendu au début, mais après les salutations, il était calme.

Par contre, au tournoi, il a fait un carnage.

Le Roi Démon a amené deux vieillards qui crient « grand noble » à leur allure.

Leur rang est censément sous les Quatre Rois Célestes, mais leur façon de parler et leur attitude donnent l'impression qu'ils sont au-dessus.

Bézel m'a discrètement appris que c'étaient les deux précédents Quatre Rois Célestes.

Ah, d'accord.

Et leurs trois petits-enfants sont parmi les demoiselles fonctionnaires.

Je me demandais comment les saluer, et en m'approchant, ils m'ont fait une révérence quasi prostrée.

Ce sont des gens très humbles.

Ils ont passé plus de temps à jouer avec les slimes et les chevaux qu'au tournoi, donc leur caractère doit être doux.

Comptons sur eux pour la suite.

Le Progéniteur a amené une fille qui a l'air d'avoir du caractère.

Apparence : demoiselle d'une quinzaine d'années, mais elle dégage une aura qui repousse les autres.

Selon le Progéniteur, ce n'est pas une demoiselle ordinaire, mais une sainte qui a reçu la protection divine.

Selon les lieux, on l'appelle apôtre ou représentante de dieu.

Pourquoi amener une telle personne au tournoi ?

Pour prier devant la statue du Dieu Créateur ?

Ce gros rocher noir taillé en forme de divinité.

C'est peut-être une raison, mais la vraie est ailleurs ?

Lui casser le nez parce qu'elle se la pète ?

Je pige pas…

Bon, si on me dit de m'en foutre, je m'en fous.

Mais elle a une trouille bleue des chats.

Vous l'aidez pas ?

Urza a commencé à la pourchasser avec un chat dans les bras.

Ah, les gamins de Kuro se sont joints à la partie.

C'est pas un jeu de tag, hein.

Ces nouveaux venus ont semé la pagaille dans la gestion des invités par les demoiselles fonctionnaires.

Contrairement à moi qui fourrais tout le monde par groupes dans des tentes avec bouffe et boisson, elles se sont pris la tête avec l'ordre des places et tout.

C'est moi qui suis trop laxiste ?

Finalement, presque personne n'était aux places soigneusement préparées… du coup, ma méthode me semble pas si mal.

Faut vraiment tout planifier ?

Surtout quand il y a des gros bonnets.

Certains font la guerre pour une question de préséance ?

Peut-être, mais ça ne concerne que ceux qui s'en soucient… ah, mais on ne sait pas si les nouveaux venus en font partie.

Je vois.

En plus, cette fois, les Lamias du donjon du sud et les Géants du donjon du nord sont venus, vingt chacun.

Et ils sont ultra-motivés.

Apparemment, ce sont des élites entraînées pendant un an pour le tournoi.

Vous étiez si belliqueux que ça ?

Hein ?

Les Lamias et les Géants se montrent des danses mutuelles.

Apparemment, ils ont tissé des liens d'amitié.

C'est une bonne chose.

Hein ?

C'est pas ça ?

C'est un « walkcry » ?

Une danse pour monter le moral avant le combat ?

Monter le morale… mais le tournoi, c'est demain, non ?

Bah, ils ont l'air de s'amuser, c'est bon.

Les Minotaures du deuxième village et les Centaures du troisième ont commencé à participer aussi.

Ah, les préliminaires ont commencé…

Faites gaffe à ne pas vous blesser avant le vrai tournoi.

Les demoiselles fonctionnaires feraient mieux de ne pas essayer de les arrêter de force… ah, ils foutent le bordel sur le terrain prévu pour les qualifications.

C'est pas grave.

On va les déplacer.

Oui, tout le monde, décalage à droite.

Les nains qui font du bras de fer là-bas, vous aussi, dégagez.

Bref, tout a été comme ça, décalant le programme petit à petit.

Et en plus, en plus des trois catégories habituelles — générale, guerriers, chevaliers —, on a créé les catégories Inferno Wolf, Demon Spider et Roi…

Oui, débordement total.

Bien sûr, les demoiselles fonctionnaires ne sont pas bêtes.

Elles avaient prévu les invités surprise, les gens qui se mettent à se battre tout seuls. Elles avaient préparé des contre-mesures.

Pour le manque de bras, elles avaient demandé l'aide des femmes hommes-bêtes, et pour la répression des troubles, elles avaient consulté Doraim à l'avance.

Mais il y a eu un événement qui a tout balayé… ou plutôt, tout détruit.

La grossesse de Frau, qui coordonne les demoiselles fonctionnaires.

Ou plutôt, son ventre est déjà bien visible.

Elle accouchera vers le milieu de l'hiver.

Elle n'en avait pas conscience, pensant juste avoir un peu grossi, donc la découverte a tardé.

Bézel, le père, est aux anges.

Il ne pourra pas tenir une conversation normale un moment.

Il a déjà commencé à réfléchir aux noms.

J'espère qu'il ne se brouillera pas avec Frau…

Ensuite, grossesse de Sena, la représentante des hommes-bêtes.

Elle était très active ces temps-ci.

J'ai une idée de qui est le père.

Les hommes-bêtes sont en liesse.

On a prévenu le village de Howlin, où c'est la fête.

Et grossesse de Rusty.

Rusty… d'habitude, elle a l'apparence d'une collégienne, mais la nuit, son corps grandit.

Pile dans mes goûts…

C'est Ru qui lui a appris ?

Jusqu'à l'accouchement, son corps reste fixé à l'état où elle est tombée enceinte, donc la grossesse de Rusty a été détectée très vite.

Pour stabiliser mon mental, il a été décidé qu'elle resterait le plus possible sous sa forme adulte pendant la grossesse.

Doraim et Graffaroon ont fêté la grossesse de Rusty, mais avec un air « on ne sait pas trop comment réagir ».

Guchi, qui accompagnait Doraim, a réglé plein de trucs prestement.

Vous voyez le tableau.

Frau, pilier des demoiselles fonctionnaires, out pour grossesse.

Sena, qui gérait les hommes-bêtes, out pour grossesse.

Et Doraim perturbé par la grossesse de Rusty…

Oui, mais elles ont tout mené jusqu'au bout, alors on peut dire que les demoiselles fonctionnaires ont assuré.

C'est pas un échec.

C'est une réussite, une réussite.

Pas la peine de pleurer.

C'est moi qui ai mis Frau et Sena enceintes, après tout.

Au total, elles ont bien bossé.

Elles ont assuré.

Allez, je vous donne les médailles de récompense promises.

Elles refusent obstinément et réclament une punition.

Faut pas en faire tout un plat…

Bon, si vous voulez une punition…

J'ai une demande.

Pour le Big Roof Shashart, il manque du monde.

Ah, pas des ouvriers.

Voilà, comme je vous l'avais dit avant, il me faut des profs pour l'école, un gérant pour l'auberge.

L'éducation du personnel, Marcos et Paula seuls ont leurs limites.

Vous êtes des filles de nobles.

Si vous connaissez des gens adaptés, présentez-les-moi.

Ah, n'importe qui va.

Tant qu'ils bossent au Big Roof Shashart.

Le salaire sera correct.

Le nombre… disons une dizaine pour commencer.

Oh, vous acceptez volontiers.

Je compte sur vous.

…Hein ?

Ce n'est pas une punition, alors vous en voulez une autre ?

Vous êtes dures avec vous-mêmes.

Mais j'ai une bonne raison de ne pas vous punir sévèrement.

Si je vous punis dur, Frau et Sena, qui ont dû partir en cours de route, vont se faire du souci.

Alors cette fois, ça s'arrête là.

Chacune réfléchit et on fait mieux la prochaine fois.

Bon, c'est fini.

Catégorie générale : Vainqueurs multiples

Catégorie guerriers : Vainqueur : Donoban le nain

Catégorie chevaliers : Vainqueur : Kiabit des Anges

Catégorie Inferno Wolf (mâles) : Vainqueur : Guchi le démon

Catégorie Inferno Wolf (femelles) : Vainqueur : Zabuton

Catégorie Demon Spider : Vainqueur : Fubuki, Loup de Cocyte

Catégorie Roi : Vainqueur : Laimelen

Regardez, rien que cette liste de vainqueurs qui a l'air d'avoir des coquilles montre à quel point le tournoi a été chaotique.

La catégorie générale et la catégorie guerriers étaient prévisibles, mais chez les chevaliers, Kiabit a gagné en exploitant la faille pendant que les forts s'éliminaient entre eux.

Uno et Makura étaient inscrits dans d'autres catégories, mais c'est quand même impressionnant.

Les catégories Inferno Wolf et Demon Spider, c'est comme si les qualifications que faisaient de leur côté les gamins de Kuro et ceux de Zabuton étaient devenues le tournoi officiel.

Pour les Inferno Wolf, à la forte demande des gamins de Kuro, on a séparé mâles et femelles.

Je pensais que les problèmes s'arrêteraient là, mais malheureusement, il y a eu des intrus.

Des gens voulaient défier les Inferno Wolf.

Sacré culot.

Dès qu'un s'est lancé, les autres ont suivi, et la confusion a empiré.

Zabuton a participé pour calmer le jeu, je suppose.

La catégorie Roi devait réunir les dragons, le Roi Démon et les vainqueurs des autres catégories…

Mais Laimelen était trop forte.

À la base, elle n'avait pas l'intention de participer, mais Hiichiro l'a encouragée par mégarde.

Le premier tour Kiabit contre Laimelen… disons qu'on n'en parlera pas.

Bref.

Les demoiselles fonctionnaires ont bien bossé.

Elles ont assuré.

Allez, voici les médailles promises.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.