Aller au contenu principal

Farming Life in Another World

Chapitre 1049

Farming Life in Another WorldFarming Life in Another World
Chapitre 1049

Chapitre 1049

Chapitre 1049/107697%~6 min de lecture1 106 mots

Devant le manoir du village.

Urza est revenue au village.

Pas de blessures.

Tant mieux.

Ceux qui l'accompagnaient, Ice et les anges aussi…… on voit la fatigue, mais ils sont sains et saufs.

Tant mieux, tant mieux.

Et derrière Urza, une femme inconnue.

À en juger par son apparence…… une quinzaine d'années.

Blonde, cheveux en couettes.

Vêtements aux couleurs pastel, beaucoup de volants.

Dire qu'elle ressemble à une magical girl serait peut-être impoli.

C'est bien elle, Yame-san, l'ancienne démone qui était sur l'île déserte ?

Avant qu'Urza ne revienne au village, j'avais reçu une communication.

C'est bien Yame-san.

Bienvenue.

Je suis Hiraku, le chef de ce village.

Euh, tout de suite, mais est-ce qu'on pourrait arrêter de se servir d'Urza comme bouclier ?

Parce que Hakuren et Zabuton sont sur les nerfs.

Pas possible ?

Tu ne peux pas tenir debout sans bouclier ?

Alors…… je te donne un bouclier recouvert d'écailles de dragon, que dirais-tu de l'utiliser à la place ?

Il est plus solide qu'Urza.

Hochements de tête.

Voilà, tape dessus, il ne s'égratigne pas.

Il est assez dur.

Essaie pour voir.

En disant ça, je tends le bouclier à Yame-san.

Attendons un peu, je prends un peu de distance.

Alors, la haute-elfe qui se tenait en retrait derrière moi murmure à mon oreille.

« Villageois-chef.

Ce bouclier, n'est-ce pas la cible pour les lances ornées des cornes de Kuro-san et des autres ? »

C'est exact.

C'est pour ça qu'il est costaud.

« Les anges. Elles ne se sont pas acharnées à le briser ? »

Si on ne le dit pas, ça ira.

« Si on brandit ce bouclier au-dessus de sa tête, Kudel-san ne va-t-elle pas lancer sa lance ? »

…… Qu'elle ne la lance pas.

Je préviendrai Yame-san.

Je l'ai prévenue, et elle m'a grondé en disant de ne pas lui donner un objet aussi dangereux.

C'est tout à fait juste.

Et quand je lui ai montré le lancer de lance de Kudel, Yame-san s'est effondrée les genoux à terre.

Il y avait quand même pas mal de distance.

Quand on n'a pas l'habitude, ça donne ça.

Et moi aussi, j'ai l'air de m'être habitué.

Fais gaffe.

Bref, j'aimerais bien qu'on me libère Urza bientôt ?

Ah, vous voyez Hakuren et Zabuton là-bas ? Elles s'approchent petit à petit.

Elles sourient, mais elles sont en colère.

Parce qu'on les fait attendre pour accueillir Urza.

Content que ce soit compris.

Urza, tu peux aller vers Hakuren et Zabuton.

Pour Yame-san, laisse-moi faire.

Yame-san.

Maintenant, elle tient un énorme bouclier en fer qui lui cache tout le corps.

Déjà quand je lui ai donné le bouclier aux écailles de dragon, je l'ai trouvé inadapté à sa tenue.

Le bouclier est trop frustre.

Il n'y en avait pas de plus mignon ?

……

Y en a pas dans le village.

Désolé.

Y en a avec des motifs effrayants…… mais ils font mauvaise impression aux enfants, alors ils prennent la poussière au grenier.

Au moins, un bouclier transparent…… genre celui des CRS, ça aurait été bien.

Ça ne gâche pas la tenue.

…………

Non, c'est foutu.

Ça gêne.

De toute façon, un bouclier ne va pas avec cette tenue.

Un bâton tout décoré irait mieux.

Oui.

Tandis que je réflexionnais à ce genre de choses, je m'éloigne de Yame-san pour la surveiller.

Je lui ai parlé plusieurs fois, mais elle se contentait de se cacher derrière son bouclier, réagissant mal.

Tout à l'heure, comme Urza était là, la conversation tenait.

Bon, ça ne peut pas continuer comme ça, alors j'ai demandé qu'on fasse venir Buruga ou Sutefano, qui la connaissent.

Avec une connaissance, elle pourra parler.

C'est ce que je pensais, mais……

Yame-san a vu Buruga arriver, a poussé un cri, s'est effondrée, et s'est évanouie écrasée sous son propre bouclier.

Euh, Buruga a fait quelque chose à Yame-san ?

« Mais non, mais non, je l'ai traitée tout à fait normalement.

Ce n'est pas une ennemie. »

Alors pourquoi elle s'est effondrée ?

« Yame est Yame. »

Hein ?

Bon, Buruga a demandé où emmener Yame-san évanouie, alors j'ai dit la chambre d'hôtes du manoir.

Chambre d'hôtes du manoir.

On a porté Yame-san évanouie sur le lit de la chambre d'hôtes, et moi j'ai écouté Buruga parler de Yame-san dans la chambre d'à-côté.

« Yame est l'une des plus anciennes démons, son autorité est l'[Immortalité]. »

L'immortalité ?

Elle ne meurt pas ?

« Non, elle meurt. »

Hein ?

« Elle meurt, mais elle ressuscite aussitôt. »

Résurrection ?

…… Ah, comme ce faux héros qui faisait des siennes dans le pays des humains ?

« Oui.

Votre compréhension est correcte. »

On l'a crainte pour ce pouvoir et on l'a scellée ?

« Euh, non. »

Hm ?

« Yame s'est scellée elle-même. »

Qu'est-ce que ça veut dire ?

« Pour faire simple, Yame a cherché noise à un général humain plus fort qu'elle. »

Hum.

« Évidemment, elle a perdu…… mais, mauvaise perdante, elle a dit : "Je suis immortelle, j'attendrai que tu vieillisses. Je viserai aussi tes descendants." »

Ah, c'est une sacrée menace.

« Mais le général a riposté.

"Je transmettrai à mes descendants l'ordre de te tuer sur le champ." »

Le général est costaud aussi.

« Effrayée par ces mots, Yame s'est scellée elle-même et a dormi jusqu'à ce que l'autre oublie.

Ça remonte à environ deux mille ans. »

Espérons que l'autre a oublié.

« En fait, le destinataire a passé sa vie célibataire, donc il n'y a pas de descendants. »

…………

« Ah, c'est un secret pour Yame.

Si elle l'apprend, elle pleurera. »

O-ouais.

Gardons le secret.

Mais si tu le savais, pourquoi ne l'as-tu pas réveillée avant ?

« Le sceau était plus puissant que prévu, et à cette époque, les démons étaient en plein chaos pour décider s'ils suivaient les dragons ou pas.

La réveiller de force n'aurait fait que l'entraîner dans la bataille. »

Je vois.

Pourtant, vu leur proximité, pourquoi Yame-san a-t-elle réagi comme ça en voyant Buruga ?

« Yame est Yame. »

Tu viens de le dire.

« Yame, devant moi, Sutefano, Guchi-sama et les autres, c'est toujours comme ça. »

Toujours ?

« Oui.

Elle s'évanouit ou elle fuit.

Elle n'a jamais réussi à s'enfuir, cela dit. »

C-c'est vrai.

Euh, pour reposer la question : vous n'êtes pas en mauvais termes, hein ?

« Bien sûr que non.

On s'entend bien. »

Je te crois.

Je te crois, mais Yame-san s'est réveillée, a revu Buruga, et s'est est évanouie encore.

Ça va prendre du temps avant que Yame-san ne se calme.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.