Traduit par juurensha
Édité par Noks
Te donner une récompense
« Juexia, qu'est-ce qui ne va pas ? »
À quelques pas de là, l'assistant photographe qui avait vu la scène demanda : « Ça va ? »
Pei Tingsong tenait Fang Juexia et se releva. « C'est bon. Il est trop fatigué. Il n'a pas dormi depuis longtemps, et maintenant il n'a même plus la force de descendre les escaliers. » En disant cela, il se retourna et regarda Fang Juexia. « Hein ? »
Fang Juexia s'éloigna vivement de Pei Tingsong, puis suivit l'excuse toute trouvée, ouvrant la bouche pour acquiescer : « En, j'ai un peu le tournis. »
Pei Tingsong laissa échapper un léger rire, et Fang Juexia sut qu'il l'avait fait exprès ; peut-être était-il resté debout à observer sur le côté dès le début juste pour ça, attendant qu'il morde à l'hameçon. En y repensant, il eut le sentiment de s'être fait avoir, et constata qu'il ne pouvait tout simplement pas avaler la pilule. Il fit alors semblant de ne rien voir et marcha sur le pied de Pei Tingsong.
Voyant le visage souriant se transformer soudain en grimace de surprise, Fang Juexia ressentit enfin l'amusement qu'on éprouve à taquiner les autres.
« C'est une erreur, j'ai mal calculé. »
Entendant les paroles inexplicables de Pei Tingsong, Fang Juexia leva les yeux et demanda : « Quoi ? »
Pei Tingsong désigna ses pieds, le coin de la bouche relevé alors qu'il s'efforçait de garder un air sérieux. « J'aurais dû porter des AJ aujourd'hui, tu as marché sur moi pour rien. »
Il y avait peu de garçons qui ne connaissaient pas le mème [Puis-je marcher sur tes AJ et t'embrasser], et Fang Juexia ne faisait pas exception. Son visage rougit à nouveau, et il ne put que faire semblant de ne pas comprendre. « Dingue. »
« Yo, tu insultes les gens maintenant. » Pei Tingsong rit et taquina : « C'est toi qui joues avec moi à l'aveugle et qui me jettes comme ça, tu sais. »
L'assistant photographe, qui leur apportait gentiment deux moka chauds, surprit quelques-uns de leurs mots et demanda en souriant : « De quoi parlez-vous les gars ? »
Fang Juexia prit le café avec gêne et expliqua : « Rien, Pei Tingsong espère que nos ventes seront un peu plus élevées cette fois. »
« Oui, » Pei Tingsong enchaîna vite, « j'espère qu'il y aura moins de fans qui s'amusent avec nous et plus de fans qui nous aiment vraiment dans ce monde. »
La petite sœur assistante acquiesça aussi. « Je suis une vraie fan, et j'attends chaque jour le lien d'achat de votre nouvel album. »
Le sujet s'était complètement déformé. Fang Juexia baissa la tête pour boire son café et quitta discrètement cette conversation où les interlocuteurs parlaient en réalité de deux choses totalement différentes.
Le tribut que le travail continu imposait au corps était énorme, mais ces six personnes étaient très professionnelles et conservaient leur expressivité. Même les photographes qui avaient collaboré de nombreuses fois ne purent s'empêcher de les louer devant Cheng Qiang : « Ils ont vraiment beaucoup progressé et deviennent de plus en plus professionnels. »
Cheng Qiang fut submergé par l'émotion en entendant cela. « C'est trop dur pour les miens. Maintenant, je ne demande même plus qu'ils deviennent follement populaires ou qu'ils réussissent, j'espère juste que les choses se passeront plus facilement pour eux à l'avenir. »
« Ce sera le cas, il n'y a pas d'or qui ne brille pas. »
Après la fin du shooting en studio, on les pressa de partir pour un lieu extérieur, alors ils dormirent un peu dans la voiture en route, puis se levèrent et allèrent immédiatement se faire coiffer et maquiller.
Le concept de cet album était « la guerre », et le plan initial de la compagnie pour le shooting en extérieur était d'emmener tout le monde au Xinjiang, mais tous leurs plans avaient été bouleversés par la fuite de la chanson. Tout avait été avancé, et il n'y avait pas le temps d'aller si loin pour obtenir ce paysage particulier, alors ils ne purent trouver que le parc désertique le plus proche.
Cette série de photos promotionnelles majeures différait des photos style uniformes militaires modernes prises dans le studio sombre en intérieur. Les stylistes s'étaient inspirés des épéistes guerriers d'autrefois pour concevoir des costumes au style archaïque. Le maquillage et la coiffure de chacun étaient façonnés pour imiter un style ancien, et on les fit ressembler à une équipe d'épéistes qui avaient été pris en embuscade et forcés de se battre pour survivre.
Le vent était très fort sur ce lieu de tournage en extérieur. Fang Juexia dut emprunter une écharpe en soie blanche à la styliste pour se couvrir le visage, puis courut vers l'écran de contrôle pour regarder le shooting de Pei Tingsong.
Le style de Pei Tingsong avait l'air très maléfique. Il était vêtu de la tête aux pieds d'un noir très inquiétant, même son front était ceint d'un tissu large de deux doigts, et sur sa joue droite se trouvait une blessure de guerre dessinée par la styliste.
Il était accroupi sur le sable jaune, un sabre brillant hissé sur son épaule, et relevait le menton, tout en tenant un brin de paille au coin de la bouche. Son expression était retenue, mais ses yeux « toujours à regarder les autres de haut » étaient, à présent, pleins d'émotion, d'ostentation, et dégageaient une aura meurtrière.
« Ces cheveux blancs donnent une bonne sensation. » Ling Yi ne put s'empêcher de soupirer, « Xiao Pei pourrait aller jouer dans quelque chose, yi. »
Fang Juexia pensait la même chose en son for intérieur, mais si on demandait vraiment à Pei Tingsong d'aller jouer la comédie, il aurait certainement l'impression que faire ça reviendrait à négliger son métier. Après tout, si tu disais à ce type d'aller à l'est, il irait certainement à l'ouest.
Ling Yi bavarda un moment, puis tourna la tête vers Fang Juexia, et ses yeux furent pleins de surprise en s'exclamant : « Juexia, fait comme ça, tu as vraiment une sacrée gueule ! Ça va super bien avec tes vêtements blancs. »
Après avoir terminé la séance photo de Pei Tingsong, le groupe de photographes se retourna pour voir d'où venaient les bavardages, et quand ils virent Fang Juexia, leurs yeux s'illuminèrent. « Ce voile est bien porté. On devra en prendre quelques-uns comme ça plus tard aussi. »
« Ah ? » Fang Juexia regarda la styliste avec gêne et expliqua : « C'est l'écharpe en soie de Cindy Jie, je l'utilise juste pour me protéger du sable. »
« Juexia, ne t'inquiète pas ! » La styliste Cindy cria depuis derrière lui. « C'est un grand honneur pour cette écharpe en soie d'apparaître à l'écran drapée sur un céleste ! »
« Céleste hahahahahaha, Cindy Jie est trop drôle. »
Pei Tingsong termina sa partie et vint vers eux. « Ce vent maudit souffle si fort que le sable vole dans ma gorge. » En disant cela, il se mit à tousser violemment.
He Ziyan lança son mode moqueur. « Un épéiste de renom succombe à la tuberculose. »
« Tousse, tousse, tousse... tousse, tousse ! » Pei Tingsong toussa en se rapprochant de Fang Juexia, qui crut qu'il venait poser sa tête sur son épaule, mais n'eut pas la surprise de voir Pei Tingsong se planter devant lui et tousser sans arrêt.
Fang Juexia voulait dire quelque chose, mais il trouvait aussi ça un peu drôle. Pei Tingsong se comportait comme un gamin, un gamin qui fait semblant d'être lésé et pitoyable, planté juste devant un adulte, quémandant un câlin. Il était complètement abasourdi ; ce type n'avait vraiment aucune limite. Il était plein de ressources et flexible, et ne se souciait pas du tout de se ridiculiser.
« Juexia, on commence ! »
« Ok, j'arrive. » Fang Juexia répondit, puis se prépara à partir. Dès qu'il fit un pas en avant, il aperçut le visage complètement lésé de Pei Tingsong. Il était trop paresseux pour tousser davantage, et se contenta de le regarder.
Fang Juexia ne se retourna pas vers lui. Son visage naturellement froid ne changea pas beaucoup, bien qu'un sourire apparût au coin de sa bouche. « J'arrive. »
Il tapa deux fois vite et légèrement dans le dos de Pei Tingsong avant de partir.
Pei Tingsong resta figé un instant, puis se retourna et regarda la silhouette de Fang Juexia s'éloigner, ses vêtements blancs flottant, et ressentit soudain l'impression d'être totalement revenu à la vie.
La séance photo individuelle de Fang Juexia le mit à cheval. Bien qu'il n'eût jamais monté à cheval, ce cheval était étonnamment facile à monter. On ne pouvait même pas le décrire comme doux, mais plutôt comme n'ayant aucun tempérament. Tant qu'on lui donnait de l'herbe à manger et qu'on lui frottait la tête, il devenait extrêmement obéissant et l'emmenait sans bouger.
« Juexia, tire la corde de l'arc plus large... un peu plus large que ça. »
C'était la première fois qu'il utilisait un vrai arc et des flèches, alors il sentit que quelque chose n'allait pas. « Comme ça ? »
Pei Tingsong était accroupi par terre en train de boire de l'eau gazeuse. Cependant, en voyant cette scène sur l'écran de contrôle, il se leva soudain, posa son eau gazeuse, tout en menaçant Ling Yi de ne pas la boire en cachette. Puis, claquant des mains, il alla droit sur Fang Juexia, disant : « M. Jiang, attendez une minute, je vais lui apprendre. »
Fang Juexia ne s'attendait pas à ce que Pei Tingsong connaisse aussi le tir à l'arc. Il pensa que puisqu'il parlait déjà de lui apprendre, ce ne devait pas être faux, alors il fut prêt à descendre du cheval pour laisser Pei Tingsong le guider. Inattendu, Pei Tingsong l'arrêta. « Ne descends pas. »
Avec ça, il mit le pied sur l'étrier, se hissa, et s'assit solidement derrière Fang Juexia. Fang Juexia fut un peu surpris et se retourna vers lui, demandant : « Tu sais monter ? »
« Au collège, j'ai même gagné la deuxième place du club équestre jeunesse, dans tout mon école. » Pei Tingsong leva les sourcils, ceignit ses bras autour de Fang Juexia par derrière, puis soutint la main qui tenait l'arc. « Et j'ai aussi été champion du club de tir à l'arc. »
Se retrouvant soudain enlacé par derrière, le cœur de Fang Juexia sembla s'arrêter de battre, ses oreilles se mirent à bourdonner, et tout ce qu'il put faire fut de fixer la scène devant lui, figé.
« Mets cette main ici et lève-la un peu plus. » Pei Tingsong tira une flèche du carquois derrière lui et frotta la flèche. « L'équipe accessoires est pas mal ah. »
« Tu veux essayer d'en tirer une ? » La voix de Pei Tingsong était dans un rare état de grande patience et de douceur. Il guida les mains de Fang Juexia personnellement alors qu'il bandait l'arc à fond, visa un peu partout avant de finalement verrouiller sa cible — une grosse pierre pas trop loin qui avait une forme bizarre.
Sa voix traîna dans ses oreilles alors qu'il instruisait : « Je vais compter trois, deux, un, et puis tu lâches, d'accord ? »
Fang Juexia hocha la tête. La voix grave de Pei Tingsong alors qu'il comptait à rebours se superposa aux battements de son cœur, créant une résonance émotionnelle très puissante.
Juste au moment où ses nerfs étaient tendus à l'extrême, Fang Juexia relâcha la corde de sa main, et la flèche vola comme le vent, touchant la pierre avec précision, et après la collision, tomba au sol.
Un membre du personnel applaudit et dit : « Puissant. Juexia est naturellement doué pour tout ah. »
« Pourquoi tu ne me félicites pas ? » Les coins de la bouche de Pei Tingsong portaient un sourire, et il posa son menton sur l'épaule de Fang Juexia. « Professeur Fang, comment j'ai enseigné ? »
« Descends vite. » Fang Juexia n'osa même pas se retourner. « Je dois continuer le shooting. »
« Ah, je ne suis qu'un homme-outil, » Pei Tingsong soupira. Puisque l'ordre avait été donné, il ne pouvait pas ne pas l'exécuter. « C'est vraiment comme tuer l'âne dès qu'il sort du moulin, ou démolir le pont après l'avoir traversé, ou jeter l'arc quand tous les oiseaux sont partis, ou tuer et mijoter les chiens de chasse une fois les lièvres attrapés... »
Se retournant et descendant, Pei Tingsong tapota ses vêtements. Soudain, une main pâle s'étendit devant ses yeux. Aussitôt qu'il leva les yeux, il vit Fang Juexia, légèrement penché en avant. Son visage était voilé, mais ses yeux souriaient.
La chose qu'il lui tendait était un bonbon aux fruits emballé dans du cellophane. L'expression de Pei Tingsong s'illumina, et il lança le bonbon en l'air avant de l'attraper fermement. « Tu avais planqué tout ça où ah ? »
Fang Juexia désigna sa ceinture. « Juste deux, je t'en donne un comme récompense. »
« Ok, commençons le premier lot de prises ! »
Pei Tingsong quitta le centre de l'image, revint sous le chapiteau de repos installé à côté de l'écran de contrôle, et s'assit à côté de ses autres camarades de groupe. Il tenait le bonbon dans sa main, réticent à l'ouvrir. La lumière du soleil s'inclinait dans le chapiteau, faisant scintiller l'emballage du bonbon.
Son humeur à cet instant était exubérante. Quand ce mot apparut dans son esprit, Pei Tingsong fut une fois de plus impressionné par la justesse et la délicatesse présentes dans le vocabulaire chinois.
C'était complètement vrai que sa poitrine était maintenant bourrée à craquer de cent petites alouettes, dansant et voltigeant.
« Xiao Pei, regarde vite ce que je viens de prendre en photo ! » Ling Yi accourut pour partager son chef-d'œuvre photographique avec lui. Sur l'écran de son téléphone se trouvait la prise où Pei Tingsong avait ceint Fang Juexia de ses bras pendant qu'ils étaient à cheval et bandaient l'arc. « J'ai pas pris une photo super belle ?! »
La tête de Lu Yuan se rapprocha aussi. « Wah, si ça était posté en ligne, il y aurait définitivement plein de fans du CP qui écriraient des AU Wuxia. »
Pei Tingsong demanda suspect : « C'est quoi un AU ? »
« Viens, laisse-moi te faire un bon cours en tant que chercheur littéraire senior. » Lu Yuan l'attrapa par l'épaule. « AU signifie que le cadre que j'ai écrit est différent de celui de l'original. Par exemple, avec vous deux ah, vous êtes en fait des idoles, mais si quelqu'un écrivait un doujinshi sur vous deux avec un fond Wuxia, vous mettant tous les deux en épéistes, ce serait un AU Wuxia. »
« Oh, je comprends... » Ling Yi avait maintenant appris juste ce qu'il fallait pour faire semblant. « Moi je veux un AU riche ! »
He Ziyan, qui se reposait sur le côté, fut si amusé par lui qu'il se mit à rire. « Ge va t'écrire un AU bande de mendiants. »
« Hahahaha. »
Fang Juexia était assis sur le cheval et se concentrait sur son shooting, complètement inconscient de ce que ses camarades discutaient.
Le photographe se tenait sur une plateforme surélevée, et l'objectif captura la vue de haut en bas. Le haut du corps de Fang Juexia était penché en arrière, presque allongé sur le dos du cheval. La gaze blanche était soulevée par le vent, et son visage apparaissait flou. Un seul œil faisait directement face à l'objectif, et une mèche de longs cheveux, soulevée par le vent, retomba pile sur la marque de naissance au coin de son œil.
« Celui-là pourrait même être une photo de couverture pour un grand magazine. » Le photographe était assez satisfait et prit l'appareil pour aller vers son assistant. « Regarde, celui-ci doit être mis dans l'album. »
Les plusieurs grands garçons qui attendaient sous le chapiteau de repos continuaient de faire les fous, mais le regard de Pei Tingsong ne quitta pas Fang Juexia du début à la fin.
Il continua de regarder de loin quand, après le shooting, Fang Juexia, qui était allongé sur le dos du cheval, tira sur les rênes, redressa sa taille, et retrouva une position assise. Sa taille souple était juste comme un fouet doux, frappant le cœur de Pei Tingsong à cet instant.
Après que toutes les photos promotionnelles furent prises, le groupe rentra en vitesse au dortoir pour dormir. Cependant, ils ne pouvaient dormir que quatre heures au maximum, avant d'être programmés pour participer à l'enregistrement d'une émission de chant. À cause de la chanson fuite, Kaleido ne pouvait que compresser leur temps au maximum et travailler désespérément, tandis qu'en même temps, le tumulte à propos de la chanson fuite en ligne n'avait même pas cessé un seul jour.
Après que la mise en demeure de l'avocat fut envoyée le premier jour de l'incident, Star Chart annonça la date de retour anticipé de Kaleido sur leur plateforme officielle, tout en diffusant la première vague de photos promotionnelles d'avance qu'ils avaient tournées, qui incluait six photos avec des gros plans surexposés des yeux des six personnes. La légende était aussi simple que la date — 3.23.
Les fans qui attendaient depuis longtemps laissèrent des commentaires excités sous le post Weibo officiel. Kaleido n'avait pas fait de retour depuis un an déjà, donc dès que cet avis simple fut publié, le nombre de partages de ce post dépassa rapidement 100 000.
[@siilu : AHHHHHHHHH MON PETIT K OBSCUR A ENFIN ARRÊTÉ DE RESTER CHEZ LUI À SE RONGER LES ONGLES DES ORTEILS !!!]
[@Kaleido fait son retour aujourd'hui : Retour !!!!]
[@TingJue est réel : Wouwouwouwou, ces six yeux sont si beaux ! Même avec juste les yeux, je peux tous les reconnaître clairement ! Vous me manquez tant !]
Ce chapitre est récupéré de readlightnovel.org
[@Le ciel ne tolérera pas que K ne devienne pas populaire : Mon dieu, j'ai failli pleurer en voyant ce post Weibo.]
Cependant, il semblait y avoir un problème. Certains fans étaient allés sur le Weibo officiel de Cheng Qiang et avaient demandé la date du retour de Kaleido. À ce moment-là, la réponse de Cheng Qiang avait indiqué début avril. Cette capture d'écran se propagea vite et fut vue par de plus en plus de fans, et leurs cœurs souffrirent douloureusement.
[@K presque annulé doit aussi être bien collé aujourd'hui : C'est vraiment dur pour mon K. Clairement, ils devaient faire leur retour début avril, maintenant ils sont forcés de l'avancer au 23 mars à cause de la fuite de la chanson. J'imagine pas comment les Geges ont vécu ces jours, j'ai peur qu'ils puissent même pas dormir chaque jour. Ils ont attendu un an pour sortir un album et sont tombés sur une si mauvaise situation.]
[@Les fées crachent juste du parfum : Le chien qui a fuité la chanson mérite la m*rt]
[@Un minuscule Domino : J'ai mal au cœur pour tous les Geges, cette fois on doit tous leur donner les meilleurs chiffres !]
La soudaine montée en popularité de Kaleido avait déjà attiré l'attention de nombreux groupes ; si ça avait été juste une montée soudaine, ça aurait été bon, mais il y avait aussi un CP brûlant dans ce groupe, dont le nombre de fans augmentait chaque jour. Ce genre de pouvoir de popularité rendait vraiment les gens jaloux. Les comptes marketing et les anti-comptes de partout pleuvaient sur eux les uns après les autres, remuant la boue, et tout le monde voulait profiter du chaos pour leur tirer les pattes arrière et les faire trébucher.
La partie la plus rapide et la plus sombre du drame était la zone anonyme. Kaleido, ce groupe qui était apparu d'une petite compagnie et avait depuis grandi en s'élevant, avait le moins de voix dans les forums. Pour le dire franchement, cette nouvelle date de sortie d'album avancée les ferait inévitablement tomber sur Seven Luminaries, et Fang Juexia, une figure clé du groupe, partageait aussi une relation subtile avec Seven Luminaries. Plusieurs longs fils discutaient tous du résultat de la collision entre les deux groupes.
[Dans cette grande bataille 7L vs K, qui selon vous va gagner ? Confirmez ah.]
[Le propriétaire de ce fil se fout de ma gueule ? 7L n'a sorti leur album que depuis une semaine, et le volume de ventes de leurs albums numériques a déjà dépassé un million. Le nombre d'écoutes du titre principal a déjà atteint la deuxième place du classement des écoutes sur 30 jours, et la chanson numéro un de cette liste est une qui est sortie début mars, donc selon cette tendance, elle sera détrônée bientôt. Sans parler du nombre de vues sur leur MV, pourquoi vous allez pas voir sur Bilibili ? Il a fallu seulement trois heures pour atteindre le top de la section musique. Je parlerai pas de la compagnie, pour pas qu'on m'accuse de harceler les faibles. Même la chanson de K a été fui, et dites pas que ça compte pas parce que la chanson fuitée est une démo, ça compte vachement. Quand la chanson entière sortira, ce sera bien si elle arrive à entrer dans le top dix des écoutes sur 30 jours.]
[7L ba, j'attendais à l'origine un combat entre K et 7L cette fois, mais maintenant, la chanson a été fui. En plus, le nouvel album de 7L a été stratégisé vraiment bien cette fois, et ils ont fait de plutôt bons chiffres. Même si c'est pas très spécial, mais ça n'empêche pas que c'est juste populaire ah.]
[Ce genre de fil est intéressant ? Je comprends vraiment pas pourquoi K est si pressé de faire leur retour maintenant ? Ils veulent mourir tôt et se réincarner tôt ? Pour vous dire la vérité, j'ai vu aucun précédent d'une chanson qui a été fui devenir populaire après, les grands, dont les chansons ont fui, les ont toutes abandonnées direct. Peut-être que Star Chart peut pas se permettre de nouvelle musique ba.]
[Vous avez tous acheté 7L, au point que j'ai vraiment envie de ne pas l'acheter...]
[Ce sont les faits ba, c'est injuste depuis le début. Les ressources et la pub que les grosses compagnies ont sont différentes, et elles sont aussi prêtes à dépenser plus. Au début, K voulait définitivement éviter 7L, donc ils ont choisi de faire leur retour début avril. Maintenant, ils n'ont plus de plans B, donc ils doivent faire leur retour en avance, juste comme un œuf qui frappe un rocher. K est toujours si malchanceux, chaque fois qu'ils pensent pouvoir s'élever, ils finissent par donner un coup de pied dans une plaque de fer.]
[FJX est juste destiné à ne jamais devenir super populaire ba...]
Avant la confrontation formelle entre ces groupes, la direction que le vent prenait en ligne était presque toute la même, tout le monde déclarant que l'album de Kaleido cette fois allait, c'est sûr, échouer. Cependant, l'équipe de relations publiques de Star Chart guidait aussi l'opinion publique. Bien que la popularité de Kaleido se fût déjà améliorée, elle n'était toujours pas aussi bonne que celle de Seven Luminaries, donc maintenant que les gens les avaient déjà liés ensemble, ils profitèrent simplement de l'occasion et les laissèrent lier les deux groupes encore plus, pour que plus de passants sachent que Kaleido allait aussi sortir un album et se battre contre Seven Luminaries.
Malgré la lutte constante qui se passait sur diverses plateformes sociales, la compagnie n'autorisait pas ses membres à les regarder, pour qu'ils se consacrent entièrement au nouvel album.
Après quelques heures de repos, on les appela pour participer à l'émission de chant « Music Live House » sur la plateforme CloudTV tôt le matin. Ce serait la première performance live de leur nouvel album, et c'était très important.
« Trop snob. »
En attendant que le coiffeur lui mette ses extensions, Fang Juexia entendit Cheng Qiang jurer, et fut curieux. « Qu'est-ce qu'il y a, Qiang Ge ? »
Cheng Qiang mit son téléphone dans sa poche. « Avant, quand ils savaient qu'on allait sortir un nouvel album et nous ont trouvés pour un événement de collaboration, ils ont pris l'initiative eux-mêmes de proposer de tourner une vidéo backstage de votre retour et de la mettre sur CloudTV et leur Weibo. Maintenant ils sont grands, ils nous disent que leur staff a un problème d'emploi du temps, et qu'ils peuvent pas la tourner, donc il n'y aura que cette seule performance live. »
C'était donc ça.
Fang Juexia savait depuis longtemps que les relations dans ce milieu allaient et venaient. Au début, tout le monde avait pensé qu'il ferait définitivement ses débuts avec Seven Luminaries, et qu'il serait officiellement promu par la compagnie, donc tout le monde venait vers lui et le flattait, comme si tout le monde était son ami. Mais dès qu'il quitta Astar, ces « amis » disparurent du jour au lendemain et devinrent des caractères mortellement silencieux reposant dans sa liste de contacts.
Il dit pour rassurer : « C'est bon, on a amené notre caméraman d'émission d'ensemble quand même ? C'est pareil peu importe qui filme. »
« Ouais ah, Qiang Ge. » Ling Yi rajouta : « Regarde-moi. Je vais monter la voix et te chanter une chanson gratos. »
Cheng Qiang rit. « Allez, tu pourras chanter sur scène dans un moment ba, casse pas ta voix à chanter pour moi. »
Après avoir écouté les mots de Cheng Qiang, Fang Juexia continua de se sentir vide, comme s'il manquait quelque chose. Il regarda autour de la pièce à travers le miroir, et réalisa alors qu'il manquait Pei Tingsong. S'il était là, il serait certainement plein de feu, et peut-être qu'il changerait les paroles une fois sur scène.
Où était-il parti ?
Parle du diable et il apparaît ; un coup frappa à la porte de la zone de repos, et Jiang Miao se leva pour l'ouvrir. Il vit Pei Tingsong entrer avec une pile de choses en disant : « Aidez-moi vite avec ça. »
« Qu'est-ce qui t'arrive Xiao Pei récemment ? » Lu Yuan prit le café de ses mains en questionnant, « Comment tu peux être si sensé ? T'as été possédé par un ange ou quoi ? »
En regardant dans le miroir, Fang Juexia entendit la styliste dire : « Juexia, tes extensions sont bonnes, va te reposer d'abord, et je ferai les cheveux de Ling Yi. »
« Ok, je vous ai dérangé. »
Il se leva, enveloppé dans son costume militaire noir, alla sur le canapé et s'assit. Pei Tingsong distribua café et gâteau à tout le monde. « Ok, prenez ça ba. Y'a du sucre dans ce paquet ah, et si vous voulez en mettre, mettez-le vous-même. » Après avoir fini de distribuer, il vint aussi s'asseoir sur le canapé à côté de Fang Juexia.
Fang Juexia n'eut ni café ni gâteau, et il était les mains vides. Il jeta un coup d'œil à Pei Tingsong, assis à côté de lui. L'autre le regarda et lui sourit. « Tu me mates pour quoi ? »
« Rien. » Fang Juexia tourna la tête.
Pei Tingsong fixa le caméraman de l'émission d'ensemble, et quand celui-ci se retourna pour aller filmer Ling Yi, il sortit discrètement un petit sac vert foncé et le posa devant Fang Juexia. Dans ce sac se trouvait un latte vénitien au lait et sans sucre, un petit gâteau exquis et beau, et un petit thermos.
En le voyant comme ça, Fang Juexia ne comprenait pas. Il n'arrivait pas à saisir pourquoi Pei Tingsong ne le lui avait pas donné tout à l'heure, et pourquoi il devait lui passer secrètement maintenant.
« Mange vite ah. » Pei Tingsong ouvrit la boîte du gâteau, y mit une fourchette, et la poussa devant lui. « C'est super bon, fais-moi confiance. »
Le petit gâteau avait des couches bien organisées, et avait l'air délicat et beau. Fang Juexia s'était levé tôt le matin et n'avait rien mangé, donc il avait aussi un peu faim. Dans leur groupe, c'avait toujours été la tradition que tout le monde mange ensemble les trucs que quelqu'un avait achetés, donc il avait l'habitude depuis longtemps. Cependant, maintenant que c'était Pei Tingsong qui lui donnait du gâteau, il se sentit en fait un peu peu habitué, alors il hésita et ne bougea pas.
« T'as 23 ans, c'est pas que tu veux que je te nourrisse ? »
Dès qu'il dit ça, Fang Juexia bougea immédiatement et prit une bouchée du gâteau. Il avait toujours aimé les trucs sucrés, et le gâteau était juste parfait.
Voyant que ses yeux s'étaient allumés, Pei Tingsong fut très satisfait. « Bon ba ? »
« En. » Fang Juexia le regarda. « C'est quoi comme gâteau ? »
« Tiramisu. » Pei Tingsong ne répondit pas en chinois, mais en italien.
Fang Juexia n'était pas trop difficile sur les desserts, mais le tiramisu était un dessert si classique que tout le monde le connaissait, donc dès que Pei Tingsong le mentionna, bien sûr il sut ce que c'était. Cependant, il fallut juste qu'il dise son nom en italien, ce qui fit que ce qu'il mangeait semblait moins être un gâteau et plus un cœur ambigu et chaud.
Il but coupable un peu de café pour cacher son expression, posa sa fourchette, sortit son téléphone, et envoya un message à Pei Tingsong. Son ton était sérieux tandis qu'il cliquetait sur le clavier.
[Juste une belle gueule et aussi beau : Il faut que tu sois un peu plus retenu.]
Mais juste après avoir envoyé ce message, Fang Juexia repensa à savoir s'il n'avait pas été trop violent. Il tapota hésitamment quelques mots avec ses doigts, puis les effaça en reconsidérant la formulation.
Avant qu'il puisse l'envoyer, la réponse de Pei Tingsong à son message était déjà arrivée.
[Chien guide : Compris, Professeur Fang.]
En voyant qu'il était si obéissant, Fang Juexia se sentit encore plus honteux.
[Juste une belle gueule et aussi beau : Merci pour ton gâteau. Pourquoi tu me l'as donné en cachette, comme un voleur ?]
Pei Tingsong ne semblait pas voir qu'il continuait d'envoyer des messages. Il était occupé à dévisser le thermos et à le poser devant Fang Juexia. Il y jeta un œil, et son contenu semblait être des tranches de poire de neige. Elles étaient coupées en gros et petits morceaux, et l'odeur sucrée monta jusqu'à son visage.
Le cœur de Fang Juexia se ramollit soudain. Il n'avait jamais pensé que Pei Tingsong ferait vraiment du tongsui pour lui.
Son téléphone vibra. Il le prit et vit le dernier message.
[Chien guide : Parce que je l'ai acheté que pour toi ; je l'ai choisi très sérieusement. Si les autres savaient, ils me gronderaient à mort.]
Et puis un autre message arriva juste après —
[Chien guide : Professeur Fang, je suis si bien, tu peux m'emporter ba.]