Je sais que tu veux le voir.
« Qu'as-tu dit, à l'instant ? »
Cheng Qiang a failli freiner net. « Xiao Pei a embrassé qui ? »
« C'était un accident, aïe, Xiao Pei n'est pas homo. » Il n'avait pas le temps d'expliquer longuement à l'agent de leur groupe ; Ling Yi, qui venait de mettre la main sur un melon frais et brûlant de première main, a directement transféré une capture d'écran du chat privé de Pei Tingsong dans le groupe de discussion à cinq — sans Pei Tingsong — nommé : [Éliminer les forts, soutenir les faibles, boycotter le tyran du groupe (5)]
[The Original M-Dash : A transféré un message]
[The Original M-Dash : Frères, j'apporte une source de bonheur !]
[Your Fire Ge is still Your Fire Ge : IsThisFriendYou'reTalkingAboutYourself.jpg]
[The Original M-Dash : Et la personne qu'il a embrassée est définitivement un mec, je parie ma taille dans ma prochaine vie là-dessus ! Toute cette panique dans son ton, c'est absolument parce qu'il a accidentellement embrassé un mec !]
[National first-class flower-hand dance performer : Hahahahahahahahahahahahahaha un célibataire de longue date ne peut pas faire le difficile]
[The Original M-Dash : En parlant de ça, c'est vrai que Xiao Pei n'a jamais fréquenté personne ah ? Il est si beau, impossible qu'il ne plaise pas aux gens à l'étranger ?]
[Your Fire Ge is still Your Fire Ge : Comment ça peut pas être. J'en ai déjà discuté avec lui, il trouve que sortir avec quelqu'un n'a pas de sens et c'est une perte de temps. Vous ne comprenez pas les idées qu'un second enfant adolescent porte en lui…]
[The Original M-Dash : Putain, ça peut pas être le premier baiser du petit tyran, si ?!]
[National first-class flower hand dance performer : Attendez, laisse-moi caresser ma barbe ici. Xiao Pei court partout pour toutes sortes d'événements ces jours-ci, et il tournait encore "Escape For Your Life" hier ? Où a-t-il trouvé le temps de voir un ami ? Et en plus l'embrasser…]
[The Household's Essential Good Captain : Xiao Wen m'a dit que Xiao Pei et Juexia ont tous les deux dormi chez Xiao Pei hier soir.]
[The Original M-Dash : Merde]
[National first-class flower hand dance performer : ???]
[Your Fire Ge is still Your Fire Ge : wow]
[The Original M-Dash : C'est fini, j'aurais dû l'envoyer dans le groupe à quatre… C'est trop tard pour le retirer maintenant, non ?]
Ne recevant pas de réponse de Ling Yi depuis un moment, Pei Tingsong a commencé à trouver ça un peu bizarre. Profitant du temps où Fang Juexia était sorti faire du congee, il a envoyé un autre message —
[Kaleido's Number One Big Boss : Pourquoi tu ne dis rien ? Je suis pressé de dire un truc à mon ami.]
Il l'a poké et a vraiment eu une réponse.
[The Original M-Dash : Ils peuvent être amis. Les amis doivent juste être chaleureux et intimes, et même s'embrasser un peu plus ça irait, ne t'inquiète pas ah.]
Vraiment ?
L'expression actuelle de Pei Tingsong ressemblait au mème du vieux dans le métro qui regarde son téléphone. Bientôt, Fang Juexia est entré en portant un bol de congee et a demandé : « Pourquoi tu dors pas encore ? Aujourd'hui c'est ta seule chance de te reposer. Il y a une conférence de presse pour un nouveau contrat de pub demain. »
Après avoir verrouillé son téléphone, Pei Tingsong a fait comme si de rien n'était et a essayé de détourner son attention. « Euh, ton téléphone vient de vibrer. »
Fang Juexia a laissé échapper un « en » et s'est assis au bord du lit. On aurait dit qu'il n'avait pas l'intention de regarder son téléphone.
Il a pris le bol de congee épais et l'a remué avec une cuillère, faisant tourbillonner la vapeur chaude en un nuage. L'interstice des rideaux laissait passer un faisceau de soleil vertical qui tombait pile sur le visage de Fang Juexia. Ses cheveux brun foncé brillaient d'un éclat doré, sa peau fine et pâle devenait plus transparente, et les capillaires dans ses yeux contenaient juste une touche de cyan, on aurait dit un fil qui se tord, fin et superficiel, dont l'extrémité s'accrochait à sa tache de naissance rouge.
Pei Tingsong a pensé à cet eustoma blanc. Il était exactement pareil — le soleil lui pelait la peau, ces veines fraîches exposées à travers la blessure blanc neige.
« Mange tant que c'est chaud. » Fang Juexia a tendu le bol à Pei Tingsong et a levé les yeux vers lui.
Se détournant vivement, Pei Tingsong a presque attrapé le bol, mais a soudain senti que cette scène n'allait pas. Il s'est rappelé les dramas d'idoles que Ling Yi regardait en voiture à chaque déplacement pour les événements. Quand le héros était malade dans ces séries, l'héroïne le nourrissait toujours à la cuillère, sans que le héros n'ait à bouger.
Le voyant faire le difficile, un minuscule froncement est apparu sur le visage de Fang Juexia et il a demandé avec un doute léger : « Tu veux pas manger ? »
Pei Tingsong a pris une grande inspiration et s'est mis à tousser sans fin. Il a sorti toutes ses compétences d'acteur, qui dépassaient de loin ce qu'on apprend à l'école d'idoles, et a fait semblant d'être faible. « Je peux pas lever les bras… »
Fang Juexia a trouvé ça bizarre. « Ta fièvre est si forte que ça ? » Il a posé le bol sur la table de chevet et a tendu la main vers le front de Pei Tingsong.
Pei Tingsong l'a vu reposer le bol, et a senti que tout déviait de son imagination, mais il ne pouvait rien dire à ce stade.
Il ne pouvait pas vraiment dire directement à Fang Juexia : « Si tu me donnes à manger, je mangerai, ba. »
« Logiquement, ta fièvre aurait dû baisser après avoir pris le médicament… et il n'y a pas de thermomètre ici. » Les sourcils de Fang Juexia se sont froncés, il a réfléchi un moment avant de proposer : « Pourquoi on irait pas à l'hôpital, ba ? Tu te lèves, tu mets plus de vêtements, et on y va. »
Ah ?
« Pas la peine, pas la peine, j'irai pas à l'hôpital. » Pei Tingsong savait que sa maladie n'était pas si grave. « J'ai déjà cet âge, c'est juste un rhume, pas la peine d'aller à l'hôpital. »
« Peu importe ton âge. Ton front est tout moite. » Fang Juexia a voulu le tirer hors du lit, mais Pei Tingsong était catégorique pour ne pas y aller. « Je mangerai un truc, je dormirai un peu, et ça ira. J'ai vraiment pas besoin d'aller à l'hôpital. »
Après l'avoir entendu dire ça, Fang Juexia n'avait pas d'autre choix. En y repensant, il a même ressenti un peu de culpabilité ; s'il ne l'avait pas juste enveloppé dans une serviette de bain hier, et l'avait fait s'habiller correctement, peut-être que Pei Tingsong n'aurait pas été jusqu'à tomber malade.
« Alors tu ferais mieux de manger un peu de ça. Même si ça n'a pas vraiment de goût, il n'y a que du riz dans ton appart. » Fang Juexia a remué le congee, a prélevé une cuillerée et l'a tendue vers sa bouche. Il a continué par réflexe : « La prochaine fois… »
À mi-phrase, Fang Juexia s'est soudain tu et a cessé de parler. Même la main qui tendait la cuillère vers le coin de la bouche de Pei Tingsong s'est arrêtée.
La prochaine fois ? Quelle prochaine fois ? C'était pas qu'il voulait vraiment cuisiner pour Pei Tingsong à nouveau ?
Pei Tingsong l'a vu s'arrêter et se taire, et l'a délibérément relancé : « Qu'est-ce qu'il y a la prochaine fois ? Tu me cuisineras un truc délicieux la prochaine fois ? La dernière fois, la tante t'a même demandé de me faire du riz frit. » Le congee avait même été amené juste à côté de sa bouche, et Pei Tingsong s'en est approché dès qu'il a fini de parler. Mais qui aurait su que dans l'instant d'après, le téléphone que Fang Juexia avait laissé de côté se mettrait à sonner sans arrêt.
« Qui m'appelle… » Fang Juexia s'est dit à lui-même en posant le bol et en contournant le lit pour prendre le téléphone.
Il ne manquait plus qu'un millimètre pour qu'il puisse avaler le congee. Pei Tingsong était si en colère qu'il s'est redressé directement et s'est servi lui-même de deux grandes gorgées.
Se rendant compte que lui — Pei Tingsong, tout-puissant depuis 20 ans, un diable incarné qui ne craignait ni le ciel ni la terre — jouait à un jeu de poussée-traction avec un bol de congee depuis si longtemps, il a vraiment eu envie de mourir de rire.
« Réveillé ? » Fang Juexia se tenait au bord du lit en prenant l'appel. Son expression semblait changer, et sa voix est devenue bien plus basse. « … Si grand-père s'est réveillé, c'est bien. J'irai pas, ba, comme ça en me voyant il… »
Pei Tingsong l'a regardé et ne cessait de sentir que cette personne avait des soucis en tête.
« En. » Fang Juexia a baissé la tête en parlant, « Je suis aussi très occupé maintenant, et je peux pas aller là-bas. Maman, prends bien soin de lui. Demain ? Y'a du travail demain aussi… »
Il est resté silencieux un moment avant de raccrocher enfin. Le dos tourné à Pei Tingsong, il s'est assis au bord du lit, puis s'est souvenu que son téléphone vibrait à cause des messages, alors il a baissé la tête pour les vérifier. À l'origine, il y avait vraiment beaucoup de messages WeChat sur l'écran de verrouillage, mais dès qu'il a cliqué sur l'un d'eux, ils ont tous disparu, ne laissant qu'un avis disant que le groupe de discussion avait été soudainement supprimé.
« Pourquoi ils l'ont soudainement supprimé… »
Pei Tingsong a serré le poing et a toussé. Il a demandé d'une voix rauque : « Qu'est-ce qui a été supprimé ? »
« Un groupe de discussion. » Se souvenant que ce groupe ne contenait pas Pei Tingsong, Fang Juexia n'avait pas l'intention d'en dire plus, de peur qu'il découvre que ses camarades avaient secrètement créé un groupe derrière son dos, et qu'il s'énerve encore plus. « Rien de grave. »
« Y'a un truc, ba ? » Pei Tingsong a demandé prudemment, « C'était la tante qui t'appelait tout à l'heure ? »
Fang Juexia a hoché la tête, mais n'a rien dit de plus.
Pei Tingsong s'est souvenu que la mère de Fang Juexia était venue à Pékin la dernière fois à cause de la maladie de son grand-père. À en juger par l'appel tout à l'heure, ça semblait encore être pour ça. Il connaissait à peu près la situation, mais il ne connaissait aucun détail précis de ce qui s'était passé. Cependant, l'expression de Fang Juexia tout à l'heure semblait très triste.
À cause de l'environnement dans lequel il avait grandi, Pei Tingsong n'avait pas l'habitude d'exprimer ses pensées de façon euphémique. Il allait droit au but et faisait ce qu'il voulait. Cependant, il savait aussi que Fang Juexia était une personne qui ne voulait pas que les autres s'immiscent dans ses affaires privées ; il n'avait même jamais daigné expliquer la situation concernant l'affaire des règles cachées.
Fang Juexia a regardé le congee qui avait été touché. « Tu en manges encore ? Tu ne pourras aller mieux vite que si tu manges. »
Inattendument, Pei Tingsong s'est senti si mal qu'il a laissé son corps tomber de travers juste à côté de la main de Fang Juexia, et sa voix avait l'air si faible qu'on aurait dit qu'elle pouvait commencer à flotter. « C'est trop inconfortable ah, Fang Juexia… J'ai mal dès que j'avale, et tous mes os font mal, partout sur mon corps. »
« Comment c'est si grave ? » Fang Juexia a froncé les sourcils, a tendu la main et a touché son visage, puis a touché l'arrière de son cou. Tous ces endroits étaient vraiment brûlants. « Alors qu'est-ce qu'on fait ? »
Pei Tingsong avait l'air sur le point de monter au ciel. « Je ferais mieux d'aller à l'hôpital, ba… »
En voyant l'air malade de Pei Tingsong, Fang Juexia n'osait même pas dire quoi que ce soit de dur. « Tout à l'heure quand j'ai dit d'aller à l'hôpital, tu as refusé. Maintenant tu te sens pire, ba ? » Il a soupiré, s'est levé, et a ouvert l'armoire en demandant : « T'as un col roulé, prête-m'en un. »
« Ah ? Y en a sûrement… Tu peux chercher. »
Il n'arrivait pas à trop y réfléchir. Dès qu'il le faisait, il finissait par se rappeler son propre comportement animal d'avoir mordu la pomme d'Adam de Fang Juexia.
Fang Juexia, le dos tourné, a fouillé l'armoire pièce par pièce avant de trouver un pull à col roulé vert foncé et de l'en sortir. Il ne pensait qu'à cacher la blessure, et n'avait pas le temps de se soucier du reste, alors il a juste enlevé son haut de pyjama crispement et décisivement.
À ce moment-là, Pei Tingsong, qui était allongé sur le lit en faisant le mort, a levé les yeux. Il venait juste de vouloir voir quel col roulé Fang Juexia avait choisi, mais il ne s'attendait pas à ce qu'un corps impeccable et pâle heurte ses yeux. Alors que Fang Juexia enfilait le pull, ses muscles du dos tiraient les lignes de sa taille, ressemblant exactement à un morceau de porcelaine glaçure fluide.
Le miroir dans l'armoire reflétait la taille fine de Fang Juexia. Ses abdominaux n'étaient pas des bosses, mais des marques lisses et plates qui ressemblaient au caractère 川 — souples, résistants, et pâles.
Sa tête a tourné alors qu'il détournait rapidement les yeux.
Comment pouvait-il y avoir un homme avec une taille si fine ?
« Je porte celui-ci. » Fang Juexia s'est retourné, tirant sur les vêtements trop grands, et a croisé son regard. « Ça va, ba ? »
Pei Tingsong a levé les yeux et a laissé échapper un « en ».
Fang Juexia ne s'attendait pas à entendre de bons mots de sa part de toute façon. Il a ramassé son pyjama et s'apprêtait à aller changer de pantalon, après quoi il l'emmènerait voir un médecin. « Après que je rentre… »
« Je te le donne. »
Il s'est arrêté et a entendu Pei Tingsong dire derrière lui : « Il te va vraiment bien. »
Fang Juexia s'est retourné pour le regarder, mais Pei Tingsong lui a tourné le dos et a ajouté : « Je l'ai acheté moi-même. »
Il était toujours si étrange. Fang Juexia s'est dit d'apprendre à s'y habituer. Pei Tingsong était juste différent des autres garçons, alors il ne l'a pas refusé immédiatement ni dit des trucs comme « pas la peine, je te le rendrai. »
« Toi aussi, change vite. Si tu te sens vraiment pas bien et que tu veux pas changer, mets juste un pull plus épais et enveloppe-toi dans un gros manteau. »
« Non. » Pei Tingsong s'est assis. Son visage pâle portait actuellement une expression obstinée qui déclarait qu'il ne céderait jamais. « Les mecs cools peuvent pas porter n'importe quoi pour sortir. »
Fang Juexia a finalement commencé à rire d'amusement. « D'accord, mec cool. »
Après s'être dépêchés de ranger, Fang Juexia, malgré la forte opposition de Pei Tingsong, l'a enveloppé dans un énorme manteau matelassé. Pei Tingsong était déjà grand, et maintenant, il avait un énorme manteau matelassé.
« J'ai l'air d'un mur. »
Il mérite vraiment d'étudier la littérature — a pensé Fang Juexia en soupirant intérieurement. Cette métaphore était superbe.
« Y'a du vent dehors, alors mettre plus c'est bien. » Fang Juexia l'a aidé à monter en voiture et a fait le tour pour s'installer au siège conducteur. « Attache ta ceinture. »
Il a ouvert le GPS sur son téléphone et s'est dit : « Laisse-moi voir d'abord, où est l'hôpital le plus proche… »
« Hé, attends. » Pei Tingsong lui a pris son téléphone et a baissé son masque. « Aucun des hôpitaux à côté n'est bien, et en plus y'a plein de monde. Je veux pas me faire photographier. Tu sors d'abord en voiture, sors. »
Fang Juexia l'a regardé, a raisonné que le malade était le plus important, et a fait comme il disait, sortant de leur petit quartier et s'engageant sur la route.
« Alors tu veux aller où ? »
Pei Tingsong a laissé échapper un très long « en », les yeux tournant dans tous les sens, et tout son corps s'est recroquevillé dans son manteau matelassé taille king. Finalement, il s'est éclairé la gorge et a dit d'une voix minuscule : « Je veux aller à l'hôpital où ton grand-père est soigné… »
Fang Juexia a soudain arrêté la voiture, s'est garé sur le côté de la route, l'a regardé, et n'a rien dit.
Pei Tingsong s'est extirpé en hâte de son manteau matelassé et s'est expliqué anxieusement : « Non, euh, tu vois, ton grand-père est venu jusqu'à Pékin pour se faire soigner, alors l'hôpital qu'il a choisi doit être très bien, non ? Moi… »
« C'est pour ça que tu as soudain voulu voir un médecin. » Fang Juexia a pris une grande inspiration, et le soleil dehors l'a fait plisser les yeux. « En fait tu te sens pas si mal. »
« Si, je me sens mal ! » Pei Tingsong a pris la main de Fang Juexia et l'a posée sur sa tête. « Tu sens, c'est encore chaud. Je me sens vraiment mal. » Ses mots étaient empreints d'une telle urgence qu'il s'est étouffé et a commencé à tousser violemment et sans fin. Il a toussé jusqu'à avoir l'impression que ses poumons allaient tomber, mais il n'a toujours pas lâché sa main.
Fang Juexia avait le visage froid, mais un cœur tendre. En voyant Pei Tingsong tousser à ce point, il a su que cette personne ne pourrait définitivement pas supporter le travail demain. Il a retiré sa main, a dévissé le thermos qu'il lui avait apporté, le lui a tendu, et a redémarré la voiture. « Y'aura pas de prochaine fois. »
Après avoir pris le verre rempli d'eau, Pei Tingsong, qui avait toussé jusqu'à en devenir rouge, en a bu une gorgée. Il a respiré un peu et a pensé que son étouffement était trop bien timé.
L'hôpital où était le grand-père de Fang Juexia n'était pas trop loin d'ici, environ 20 minutes de route. Pei Tingsong se sentait vraiment mal. Ce n'était pas aussi exagéré qu'il le jouait, mais il avait vraiment de la fièvre. Dès que la voiture a démarré, il s'est endormi la tête penchée.
Même en si peu de temps, il a fait un rêve.
Dans son rêve, il était revenu à son enfance, et poussait le fauteuil roulant de son grand-père pour prendre le soleil dans le petit jardin. Ils lisaient tranquillement ensemble, et le lierre avait déjà verdi pendant un printemps entier et était sur le point de grimper jusqu'à la fenêtre arrière de sa chambre.
Puis, il a soudain entendu quelqu'un l'appeler. Le soleil dans son rêve a été découpé en gros morceaux par un couteau doux, la scène dans son champ de vision se retrouvant coupée en un tas de formes brisées. Il n'arrivait pas à voir clairement la personne qui entrait, mais il sentait juste que la voix était familière, claire et froide, tout en révélant une pointe de chaleur douce.
Il s'est réveillé. Dès qu'il a ouvert les yeux, il a vu le propriétaire de cette voix de son rêve.
« Mets bien ton masque. » Fang Juexia l'a aidé à mettre son manteau, l'a fermé jusqu'en haut, et a ajusté son bonnet. Une main légèrement fraîche s'est étendue sur le côté de son visage, le dos de la main s'est ensuite collé à sa joue pour vérifier sa température.
« On est arrivés si vite. » La voix de Pei Tingsong était devenue encore plus rauque. Venu de se réveiller, tout son corps se sentait un peu lourd en haut. Même alors, il n'a pas laissé Fang Juexia l'aider à se lever, comme s'il avait peur que l'autre se moque de lui. « Je peux marcher tout seul. »
Fang Juexia l'a regardé, semblant voir un mur qui s'effondre devant lui, et n'a pas pu s'empêcher de rire.
Pei Tingsong a regardé autour de lui et s'est rapproché de Fang Juexia. « C'est l'hôpital où est ton grand-père ? »
Fang Juexia a hoché la tête. « Allons s'inscrire, ba. »
« Hé, attends. » Pei Tingsong a attrapé son bras. « Tu vas voir ton grand-père, c'est bon si je m'inscris tout seul. »
Fang Juexia l'a fixé sans parler. Pei Tingsong a dit encore : « Vraiment, je peux vraiment aller voir le médecin tout seul. Dépêche-toi d'y aller, ba. Il sera dans le service d'hospitalisation ? »
« Allons s'inscrire. »
« Pourquoi tu fais le sourd en ce moment ? Je parle pas chinois ? » Pei Tingsong l'a attrapé et a demandé : « On est déjà venus jusque là, alors tu vas pas vraiment pas y aller, ba ? »
Les gens allaient et venaient autour d'eux, et Fang Juexia était réticent à attirer l'attention sur eux. Il n'a pu que traîner Pei Tingsong dans un endroit où il y avait moins de monde, puis l'a regardé dans les yeux et a dit : « Il veut pas me voir, tu comprends ce que je veux dire ? » Le vent du début du printemps avait dispersé la frange de Fang Juexia sur son front, révélant la tache de naissance rouge au coin de son œil.
Pei Tingsong ne s'attendait pas à ça, mais les yeux de Fang Juexia étaient nettement doux, juste comme de l'eau.
Il a aidé Fang Juexia en appuyant sur le bord de son chapeau pour couvrir sa marque la plus reconnaissable.
« Je sais pas s'il veut te voir ou pas, mais je sais que toi, tu veux le voir. »
Fang Juexia l'a juste regardé, l'eau dans ses yeux tremblant, puis a soudain tourné la tête. Les fleurs de magnolia à l'hôpital étaient en fleurs, froides et blanches comme une pile de neige, mais quand la brise du printemps soufflait, leurs tiges semblaient s'adoucir, tremblant de pensées.
Finalement, il a quand même été traîné au service d'hospitalisation par Pei Tingsong. D'après le numéro de chambre que sa mère avait envoyé sur son téléphone il y a longtemps, les deux ont finalement trouvé l'endroit exact. Avant, il avait envoyé beaucoup d'argent à sa mère, et avait utilisé ses relations avec un camarade de fac pour faire admettre son grand-père dans cet hôpital privé. Il avait même voulu qu'il soit en chambre VIP, mais ça n'avait pas semblé marcher. C'était juste une chambre individuelle très ordinaire, avec une grande fenêtre lumineuse, depuis laquelle on voyait des fleurs de magnolia qui se balançaient dehors.
Sur le lit gisait un vieil homme la tête penchée, comme s'il s'était endormi. La mère de Fang Juexia a délicatement enlevé les lunettes bifocales posées sur l'arête de son nez, puis a emporté son journal.
Après avoir été ballotté longtemps, Pei Tingsong transpirait maintenant de partout. Il a regardé la situation à l'intérieur de la pièce par la petite fenêtre sur la porte, puis a tourné la tête pour jeter un coup d'œil à l'expression de Fang Juexia. Voyant que la posture de cette personne était celle de quelqu'un qui veut déserter face au danger, il a immédiatement poussé la porte de la chambre. Ses deux mains ont alors saisi fermement les épaules de Fang Juexia, et l'a poussé en avant.
La mère de Fang Juexia a levé la tête et a été stupéfaite. Elle a soudain vu son fils apparaître à la porte, et a aussi vu Xiao Pei, qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps, pencher la tête et lui sourire en formant « tante » avec ses lèvres.
Une surprise dans une surprise.
La situation en étant arrivée là, Fang Juexia n'a pu que serrer les dents et entrer. Il a souri à sa mère, puis s'est tenu au chevet du lit, regardant son grand-père endormi.
Son teint avait l'air pas mal, et il y avait un fin tube dans sa narine, une poitrine qui se soulevait et s'abaissait, et aussi ce léger ronflement.
Fang Juexia a regardé sa mère et a demandé d'une voix basse : « L'opération a réussi ? »
Sa mère a hoché la tête. « C'était très bien, et il vient de dire qu'il voulait manger une pomme. J'ai même pas eu le temps de la couper qu'il s'est endormi en lisant le journal. »
Pei Tingsong a suivi l'exemple de Fang Juexia en s'asseyant et a couru s'asseoir à côté de Maman Fang. Maman Fang l'a regardé et a demandé : « Pourquoi tu portes autant de trucs, t'as même de la sueur sur le front. T'es malade ? »
Pei Tingsong a hoché la tête et a répondu : « J'ai un rhume. » En disant ça, il a remis son masque et n'a montré qu'une paire d'yeux qui souriaient.
Dehors par la fenêtre, l'ombre du magnolia se reflétait sur le lit de son grand-père, lumière et ombre dansant. Fang Juexia est resté assis là tranquillement, regardant son grand-père sans dire un mot. La situation actuelle était déjà meilleure que ce qu'il avait prévu. Il pouvait lui rendre visite si calmement, et son grand-père ne le chasserait pas dans un accès de colère.
En calculant, il n'avait pas vu son grand-père depuis plus d'un an. La personne endormie devant lui semblait avoir beaucoup vieilli, ses cheveux grisonnants, et même ses sourcils contenaient maintenant des taches blanches. Fang Juexia n'avait jamais imaginé que cette personne vieillirait progressivement. Dans sa mémoire, cette personne avait toujours l'air de se tenir droit, solennelle et sérieuse. Peu importe où il se tenait, on avait toujours l'impression qu'il se tenait sur une estrade de trois chi.
Il a pris la pomme et le couteau à fruits sur le chevet et a commencé à éplucher la pomme. La lame acérée s'enfonçait dans la chair de la pomme en tournant, avançant petit à petit, pendant que la peau rouge se recourbait petit à petit, ressemblant à un toboggan sur lequel il aurait glissé enfant.
Il y avait une aire de jeux pour enfants dans le petit quartier de son grand-père, qui avait un toboggan rouge. Enfant, il n'y allait que pendant les vacances d'hiver et d'été, et son grand-père ne le laissait jamais monter sur le toboggan, ni s'allonger au rebord de la fenêtre pour regarder. Il disait toujours que si Fang Juexia se cassait la jambe comme ça, il y aurait une scène à secouer le monde à traverser en rentrant à la maison.
Seulement s'il finissait docilement un ensemble de problèmes d'Olympiades de maths, son grand-père l'emmenait dehors d'un air sérieux et jouait avec lui une demi-heure sur le toboggan. Cependant, il ne s'accroupissait pas pour le rattraper comme les autres parents, il se tenait toujours les mains dans le dos, le regardant grimper et puis glisser joyeusement encore et encore.
Une demi-heure — ni plus, ni moins. Quand le temps était écoulé, son grand-père quittait l'aire de jeux.
Le petit Fang Juexia glissait sur le toboggan et courait après le dos de son grand-père. Il trébuchait en avançant jusqu'à pouvoir tendre la main et accrocher les doigts de son grand-père. Alors il haletait, ses pas ralentissaient, et il rentrait à la maison avec lui.
L'épluchure de pomme était tombée sur tout son genou, alors Fang Juexia l'a ramassée avec la pomme entière et l'a posée sur la table. Il s'est levé pour verser un verre d'eau pour lui, puis est allé vers Pei Tingsong, interrompant la conversation muette qu'il était en train d'avoir avec sa propre mère.
« On y va. »
« Si vite ? » Pei Tingsong a jeté un coup d'œil à Maman Fang. L'autre partie avait l'air déjà pleinement satisfaite et contente, un sourire sur le visage, « Allez, ba. » Maman Fang a levé la tête et a dit à Fang Juexia : « Bon garçon, tu emmènes Xiao Pei faire une perfusion. »
Fang Juexia a hoché la tête et n'a pas dit grand-chose en retour, se contentant de tirer Pei Tingsong hors de la pièce. Il est resté silencieux tout le long — l'inscrire, l'emmener voir un médecin, puis l'emmener faire une perfusion. L'hôpital privé avait un bon environnement, avec moins de monde un jour de semaine que prévu. Ils ont trouvé une salle de perfusion sans personne et se sont assis là pendant que le goutte-à-goutte coulait.
Même après s'être fait balloter toute la matinée, Pei Tingsong est resté énergique tant que sa mission n'était pas accomplie. Cependant, dès qu'il est sorti du service d'hospitalisation, ses symptômes ont empiré. Il avait le vertige, et sa vue devenait floue. Quand l'infirmière a utilisé une aiguille pour poser la perfusion, il l'a regardée et a eu l'impression que cette seule aiguille s'était transformée en dix.
« Ça ira mieux après la perfusion. » Fang Juexia s'est assis à côté de lui et lui tapotait le dos à chaque fois qu'il toussait.
Pei Tingsong s'est appuyé contre le dossier de la chaise, a regardé le liquide médicament transparent dans la perfusion, puis s'est tourné vers lui. « Moi aussi je veux manger des pommes. »
Fang Juexia a cligné des yeux. « Pourtant, tu n'as rien dit tout à l'heure. »
Leurs regards se sont croisés pendant dix secondes, puis Pei Tingsong a ri. « Je te mens, j'en veux pas. » Il a touché sa gorge avec la main qui n'était pas reliée à la perfusion. « Ma gorge fait mal. »
Cette action a rappelé à Fang Juexia sa propre gorge, alors il a tiré sur le col de son pull, a regardé le bout de ses chaussures, puis a jeté un coup d'œil aux longues jambes de Pei Tingsong, qui agissaient bizarrement, se rentrant et s'allongeant constamment.
« Toi… » Pei Tingsong a enfin ouvert la bouche, sa voix dans un rare état d'incertitude. « Tu penses que je m'occupe de ce qui me regarde pas ? »
Fang Juexia a dévissé le thermos, a bu un peu d'eau, puis l'a revissé. L'eau tiède a coulé le long de sa gorge irritée et a réchauffé tout son corps. Franchement, après avoir vu son grand-père allongé sur le lit d'hôpital sain et sauf, on aurait dit que la grosse pierre qui pesait sur son cœur depuis longtemps avait enfin été enlevée.
Pei Tingsong était très excentrique. Il ne connaissait pas grand-chose au dicton « ne pas s'enquérir trop des affaires des gens », et il ne comprenait ni ne se souciait de suivre une telle étiquette sociale. En tout cas, quoi que Pei Tingsong veuille faire devait réussir, et il était aussi l'opposé complet de lui-même.
Mais, dans une certaine mesure, Fang Juexia était un peu reconnaissant. Reconnaissant que Pei Tingsong ait essayé de son mieux de construire une marche et l'ait traîné en bas pour rencontrer la personne qu'il voulait voir.
Il n'a pas répondu à la question de Pei Tingsong tout à l'heure, mais a juste regardé le mur blanc devant lui en ouvrant la bouche —
« Mon grand-père est quelqu'un de très conservateur. Ma grand-mère est décédée avant ma naissance, et ma mère est sa seule enfant. »
Pei Tingsong était un peu surpris. Il ne s'attendait pas à ce que Fang Juexia lui raconte vraiment sa famille.
« Ma mère ne l'avait jamais quitté avant d'aller à l'université. Plus tard, elle est allée à Canton pour la fac et a rencontré mon… » Fang Juexia a hésité avant de parler, « Mon père. Grand-père ne les autorisait pas à être ensemble, il trouvait qu'un danseur comme mon père était très peu fiable, et il ne voulait pas que ma mère le quitte pour aller si loin au sud. Ils ont eu une grosse dispute, et puis ma mère a pris un train en cachette, a quitté le Shandong, et a obtenu un certificat de mariage avec mon père. »
Pei Tingsong a écouté tranquillement. Avec son background, c'était un peu difficile pour lui de comprendre ce genre de conflit domestique entre deux générations, mais la fuite semblait être une chose très romantique à ses yeux.
Mais le romantisme a souvent un prix.
« Jusqu'à ma naissance, ma mère n'est pas revenue. Au début, il ne voulait pas nous voir. Ma mère m'a dit qu'elle restait à la porte et appelait sans arrêt, mais il ne répondait à aucun appel et n'ouvrait pas la porte. Plus tard, quand j'ai un peu grandi, il a semblé faire un compromis. Quand je revenais, il acceptait de me voir et rangeait même une petite chambre pour moi. Parfois, il m'aidais avec mes leçons. » Fang Juexia a baissé la tête en continuant de parler très lentement et très bas, « Mon grand-père est prof de maths et a enseigné toute sa vie. Il disait que j'étais plus intelligent que ma mère, sensible aux chiffres, et une bonne pousse. »
L'histoire semblait prendre une meilleure tournure, mais le sentiment de perte dans la voix de Fang Juexia ne pouvait pas être caché.
« Et ensuite ? » Pei Tingsong a demandé.
Fang Juexia a inspiré. « Ensuite c'était juste moi et ma mère. Grand-père voulait qu'on revienne rester avec lui. Mais… »
Pei Tingsong a regardé son profil.
« Mais moi aussi j'aimais danser, je voulais danser, alors je suis resté à Canton pour apprendre la danse. »
« Il a été très déçu. J'étais le même genre de personne que mon père. »
Ce sont ces mots simples et condensés qui ont permis à Pei Tingsong de voir la miniature de l'enfance de Fang Juexia. Il semblait avoir des milliers et des milliers de mots dans son cœur, mais ces milliers et des milliers de mots étaient tous coincés dans sa gorge, et il n'en pouvait prononcer aucun.
« Tu veux manger une pomme ? » Fang Juexia s'est levé, semblant prêt à sortir. « J'irai t'en acheter. »
« Je veux pas manger ça. » Pei Tingsong a attrapé son bras, s'assurant qu'il ne pouvait pas partir. « J'ai dit que je plaisantais. »
« D'accord, ba. » Fang Juexia s'est rassis et a regardé ce mur blanc.
Soudain, il a été étreint par Pei Tingsong. Traversant son champ de vision, le tube transparent de la perfusion qui s'était mêlé, et les bras de Pei Tingsong étaient enroulés autour de son cou, l'enlaçant.
« Je me sens si mal… » Il avait mal à la gorge, mais son ton était doux en disant : « Prête-moi un câlin. »
La tête de Pei Tingsong s'est enfoncée dans le creux de l'épaule de Fang Juexia. Il était comme un gros chien malade là, se frottant contre lui tout en le serrant fort. Fang Juexia n'avait pas le cœur de le repousser, alors il s'est convaincu intérieurement que s'ils étaient amis, s'embrasser un peu c'était très normal, ba.
La petite horloge dans son cœur tic-taquait, en rythme avec les gouttes d'eau qui tombaient de la perfusion. Goutte à goutte, elles glissaient dans son cœur, chatouillant un peu — juste comme une goutte de rosée du matin réunie sur le bout d'une feuille après la pluie de printemps, tombant net sur son épaule.
« Fang Juexia. » Le silence a duré une minute et demie, après quoi Pei Tingsong l'a à nouveau brisé par sa voix.
Fang Juexia a posé sa propre tête sur la sienne en réponse, et en attendant, a aussi attendu sa suite. Dans cette intimité os-à-os, Pei Tingsong s'est blotti contre lui, et dans cette voix chaude qui apparaissait après une fièvre légère, a dit : « T'as pas dit que t'aurais pas d'émotions avec les gens qui t'importent pas ? Y'a toujours une base pour un caractère comme ça. Ton grand-père doit être pareil que toi. »
En parlant, l'air chaud de sa respiration a pulvérisé contre le côté du cou de Fang Juexia, humidifiant soigneusement le pull doux.
« C'est parce qu'il t'aime qu'il boude contre toi. »
Fang Juexia a été un peu stupéfait, et la longueur de la seconde qui tic-taquait dans la petite horloge de son cœur s'est allongée, doublée, voire quadruplée sur le moment.
« Et t'as pas tort, tu gâches pas ton talent du tout… »
L'esprit de Fang Juexia tourbillonnait, comme s'il était celui qui était malade. Chaque mot transmis depuis la bouche de Pei Tingsong laissait un long choc.
« Ta place, c'est sur la scène. »