Aller au contenu principal

Fanservice Paradox

Chapitre 23

Fanservice ParadoxFanservice Paradox
Chapitre 23

Chapitre 23

Chapitre 23/120 — 19%~20 min de lecture3 905 mots

Son existence est-elle si importante ?

Le contraste et l'expressivité dont faisaient preuve ces deux idoles, pour qui personne n'avait d'attentes au départ, avaient dépassé l'imagination du rédacteur en chef. Le préjugé mondain qu'il nourrissait à l'égard des idoles s'était brisé au moment où ces deux-là avaient courageusement fait s'entrechoquer toutes leurs pensées et libéré une créativité étonnante.

Ils ne ressemblaient pas aux idoles habituelles, mais ils semblaient mériter ce titre encore plus.

« Je peux déjà imaginer la scène quand cette série de photos arrivera dans les recherches tendances », dit le rédacteur en chef à Lin Mo. Lin Mo venait juste d'allumer une cigarette avant de répondre : « Tu ferais mieux de penser à la scène où les gens se battront pour s'arracher les exemplaires du magazine. »

« C'est vrai. Quand j'ai changé la couverture, je n'ai vu que leur potentiel. » Le rédacteur en chef rit et continua ses éloges : « Ils font parler d'eux, ils sont beaux, et ils ont de vraies compétences ; dans ce milieu, de tels gamins ne deviendront que de plus en plus populaires. »

Immédiatement après la séance photo vint l'interview du magazine. Les yeux de Fang Juexia le gênaient un peu, alors il retira d'abord son maquillage avant de revenir s'asseoir à côté de Pei Tingsong. Au début, il y eut une session de questions-réponses rapides, dans laquelle l'animatrice, depuis derrière la caméra, leur posa des questions l'une après l'autre.

« Quel est l'aliment dont tu ne te lasserais jamais ? »

Pei Tingsong répondit distraitement : « Cheeseburger, sans cornichons. »

Fang Juexia répondit avec un air d'hésitation : « Des ravioles aux crevettes, ba. »

« Qui est la personne la plus attentionnée du groupe ? »

Pei Tingsong n'y réfléchit même pas avant d'ouvrir la bouche : « Miao Ge, son passe-temps spécial, c'est de s'occuper des gens. » Tout en disant cela, il ajouta : « Ceci dit, He Ziyan prend aussi grand soin de Miao Ge… Mais si on parle de la personne la plus attentionnée du groupe, c'est quand même Miao Ge. »

Fang Juexia acquiesça aussi. « Le capitaine, peut-être parce qu'il s'est occupé de sa petite sœur depuis l'enfance. »

« Quelles sont les activités récréatives les plus courantes dans le dortoir ? »

Fang Juexia répondit : « En… Jouer à des jeux ? »

Pei Tingsong haussa les épaules. « Désolé, je viens juste d'emménager dans le dortoir, donc je ne suis pas qualifié pour répondre à cette question. »

L'animatrice éclata de rire. « Quel est ton livre préféré récemment ? »

Pei Tingsong attrapa la queue d'un petit coussin en forme de dinosaure sur le canapé. « The Roots of Romanticism. » Puis il regarda Fang Juexia et ajouta, comme à dessein : « Je te le recommande. »

Fang Juexia savait que Pei Tingsong sous-entendait qu'il n'était pas romantique, mais il ne réfuta pas du tout sa remarque. Après tout, il n'y avait rien de faux dans cette affirmation. Il se contenta de relever son sourcil droit, chose rare, et répondit à la question précédente comme si de rien n'était. « Récemment, je lis The Outsiders. » Après avoir dit cela, il regarda aussi Pei Tingsong exprès et rétorqua : « Très adapté pour toi. »

Ces deux personnes semblaient se livrer une bataille pour quelque chose, tant il était évident que leurs deux champs magnétiques disjoints étaient différenciés et se repoussaient. Même l'animatrice se mit à rire. « Question suivante, que faites-vous quand vous avez de l'insomnie ? »

Pei Tingsong répondit : « Écouter des chansons, lire des livres, écrire quelque chose. »

Fang Juexia répondit : « Jouer au Sudoku ou au Rubik's Cube. »

« Quel est l'intérêt d'un Rubik's Cube ? » demanda Pei Tingsong.

Fang Juexia sourit et répondit : « Si tu as mémorisé la plupart des formules du Rubik's Cube, tu peux en ressentir le plaisir. »

« Café ou thé ? »

Pei Tingsong répondit : « Café. »

Fang Juexia répondit : « Thé noir. »

« Vos préférences sont quand même assez éloignées, hein. » Plus l'animatrice posait de questions, plus elle trouvait ça intéressant. Évidemment, c'étaient deux personnes du même groupe, et c'était un couple CP assez en vogue en ce moment, mais leurs centres d'intérêt et leurs passe-temps étaient aux antipodes.

« Quelle est votre émission de variétés préférée ? »

Juste après avoir constaté à quel point ils ne correspondaient pas du tout, une réponse unanimement inattendue arriva : « Escape For Your Life. »

L'animatrice demanda : « Est-ce parce que l'un des invités réguliers est votre frère aîné Shang Sirui ? »

Fang Juexia expliqua en souriant : « Bien sûr, mais le programme en lui-même est aussi excellent. En le regardant, nous devenons tous très nerveux. Avant, quand la première saison était diffusée, nous suivions les mises à jour dans le dortoir, et tout le monde discutait de l'intrigue et de l'identité du tueur. »

Pei Tingsong fut très direct dans sa réponse. « Certains réglages du script sont très intéressants, et il y a beaucoup de jeux de mots, donc c'est plus intéressant que la plupart des télé-réalités. »

Ses mots étaient trop directs, mais il semble que tout le monde y était habitué à présent. L'animatrice dit en riant : « L'équipe de production et les scénaristes de "Escape For Your Life" devraient être très contents en entendant ça. Dernière question rapide, quel est votre film préféré ? »

Pei Tingsong répondit rapidement : « Dead Poets Society, le nom chinois semble être… »

« 《死亡诗社》 », répondit Fang Juexia pour lui.

Pei Tingsong hocha la tête. « Oui, 《死亡诗社》. » Il fut un peu surpris. Est-ce que cela voulait dire que Fang Juexia aimait aussi ce film ?

L'animatrice demanda à nouveau : « Alors quel est le film préféré de Juexia ? »

Fang Juexia répondit : « En… Le Dernier Théorème de Fermat. »

Pei Tingsong demanda : « C'est un film ? »

Fang Juexia hocha la tête. « Un documentaire. »

« Pourquoi aimes-tu celui-ci ? » Il était simplement curieux.

Fang Juexia baissa les yeux, ce qui était le geste qu'il faisait souvent lorsqu'il réfléchissait à fond. Il essaya d'expliquer simplement : « Parce qu'il m'a vraiment ému. » Là-dessus, il ajouta : « Chaque fois que je le regarde, il m'émeut. »

Pei Tingsong voulait encore continuer à poser des questions là-dessus parce qu'il était vraiment curieux. Il voulait savoir pourquoi un documentaire portant le nom d'un théorème mathématique émouvait Fang Juexia à ce point. Cependant, l'animatrice avait déjà donné le signal pour l'étape suivante et était prête à commencer les questions de la partie interview formelle, donc il dut y renoncer.

Cheng Qiang avait déjà lu les grandes lignes des questions préparées pour l'interview, et il n'y en avait pas de très difficiles. Cependant, Fang Juexia n'était pas vraiment une personne douée pour les interviews, donc la plupart de ses réponses aux questions restaient assez superficielles. Bien que Pei Tingsong soit beaucoup plus jeune, il n'avait jamais peur de s'exprimer et semblait toujours contrôler toute la situation.

L'animatrice commença à demander : « Il y a quelques jours, Kaleido a interprété leur chanson de début lors d'un gala télévisé. En, comme nous le savons tous, un petit accident est survenu ce jour-là. Nous sommes tous très curieux de savoir dans quel état d'esprit ou quel état vous étiez au moment de l'accident ? Y a-t-il quelque chose que vous pouvez partager avec nous ? »

Ils savaient tous qu'ils ne pourraient pas échapper à cette question, le magazine était comme une tour au bord de l'eau qui attrape la lune la première, et ils devinrent ainsi la première partie à soulever cette question.

Fang Juexia était un peu inquiet que Pei Tingsong soit trop franc en répondant, alors il prit les devants : « Tout d'abord, nous sommes très reconnaissants aux organisateurs de nous avoir donné cette opportunité. Oui, en fait, notre groupe a eu une longue période de creux, et c'était une scène très difficile à obtenir, donc nous avons tous répété pendant très longtemps. En fait, quand l'accident s'est produit, nous étions en réalité très nerveux, et il n'y a pas eu le temps de réellement réfléchir à trop de choses, donc notre première réaction a été de continuer la performance. Nous croyions aussi que le personnel en coulisses travaillait dur pour essayer de réparer le système son, donc nous ne pouvions pas abandonner si facilement. À ce moment-là, notre état d'esprit était assez simple. »

Ce qu'il dit était très poli et donnait assez de visage à CloudTV, comme s'ils s'étaient préparés à un incident comme celui-ci à l'avance parce qu'ils savaient qu'il y aurait un tel problème. Bien sûr, Pei Tingsong savait pourquoi il avait dit cela, et il savait aussi que Fang Juexia serait plus inquiet que les autres à propos de cette affaire. Il était souvent le représentant de tout le groupe Kaleido, et il devait en assumer la responsabilité.

Si cette interview avait eu lieu avant, Pei Tingsong aurait certainement dit joyeusement tout ce qu'il voulait dire, mais en voyant la personne à côté de lui, même lui commença à s'inquiéter de cette affaire.

L'animatrice demanda ensuite : « Après la performance, cette chanson est aussi devenue une chanson populaire sur les principales plateformes musicales, et elle est maintenant classée n°1 sur la base du nombre de clics et de téléchargements. Je suis allée l'écouter moi aussi, et j'ai réalisé que certains mots du rap semblaient différents de la version studio de la chanson. Avez-vous changé les paroles sur scène ? »

Des questions sensibles étaient soudainement posées. Fang Juexia ne put s'empêcher de regarder Pei Tingsong.

Pei Tingsong rit calmement et répondit : « Oui, j'étais porté par l'adrénaline en chantant à ce moment-là, alors je l'ai un peu modifié. Je change souvent les paroles sur le moment. Tu sais, l'inspiration des gens vient souvent de collisions émotionnelles fortes. Quand tu es sur une scène en direct, avec les émotions des gens si pleines et intenses, ce moment est très propice au freestyle. »

Fang Juexia ajouta aussi : « Il est souvent comme ça, et il aime vraiment mettre de l'ambiance dans une performance. Il n'aime pas vraiment qu'on fasse exactement la même performance à chaque fois. »

« Cependant, les boys bands ont tendance à insister sur une cohérence globale dans leurs performances, et il n'y a pas beaucoup d'espace de manœuvre libre pour eux. Dans ce cas, pourquoi Tingsong a-t-il choisi de rejoindre un boys band ? » L'animatrice saisit l'occasion pour lancer une nouvelle patate chaude, qui n'avait pas été écrite dans les grandes lignes des questions de l'interview.

Derrière la caméra, Cheng Qiang se mit immédiatement en alerte. Après tout, Pei Tingsong n'avait pas vraiment fait le choix de débuter dans un boys band de son plein gré. Si ce gars disait encore la vérité, ils auraient des ennuis.

D'un côté, Fang Juexia était aussi inquiet que Cheng Qiang, mais de l'autre, il était aussi un peu curieux de la réponse de Pei Tingsong. Il avait l'impression d'agir bizarrement. Pei Tingsong était comme un couteau, et chaque fois qu'il s'en approchait, il avait peur de cette arme, mais il était encore plus fasciné à l'idée de savoir si ce couteau était aiguisé ou émoussé.

« Je viens de parler de mon film préféré, ba, Dead Poets Society. Il y a une réplique dedans, et comme je n'ai vu que la version originale, je ne peux la réciter qu'en anglais — "I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life… to put to rout all that was not life; and not, when I had come to die, discover that I had not lived." »

Ce que Fang Juexia trouva incroyable, c'est qu'il avait aussi été marqué par cette réplique.

[ I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life… to put to rout all that was not life; and not, when I had come to die, discover that I had not lived. ]

Pei Tingsong continua : « Les bois dans mon cœur appartiennent à plus d'un type de forêt. Ce peut être des sapins, ou ce peut être des cèdres. Je suis si jeune, alors pourquoi ne pas aller d'une forêt de sapins à une forêt de cèdres, et peut-être qu'à l'avenir, il y aura aussi une forêt d'érables, une forêt de cerisiers… Je veux essayer de vivre toutes sortes de vies — être poète, écrivain, artiste hip-hop, membre d'un boys band… Il y a d'innombrables bois sur ma liste de souhaits, et je veux vivre comme ça, c'est pour ça. »

Ce qu'il dit fit réaliser à Fang Juexia que cette personne habituellement arrogante et enfantine avait确实 été nourrie par et avait grandi dans un environnement humaniste. Il était libre, et extrêmement fier de sa capacité à poursuivre ce genre de liberté. Même si ce n'était que pour couvrir les faits et gérer l'interview, il pouvait encore dire quelque chose de poétique et de vrai.

Et si c'était adressé à lui ?

La scène était la seule forêt dans laquelle il voulait aller plus profond.

Il semblait que l'animatrice ne s'attendait pas à ce que Pei Tingsong réponde par une telle réponse. Elle mit un demi-temps à répondre et ne put s'empêcher de soupirer avec émotion. « Je n'aurais jamais pensé que ce serait une telle réponse, cela vaut vraiment la peine d'y réfléchir. » Cette question improvisée avait été posée à l'origine pour mettre Pei Tingsong en difficulté, mais la façon dont il venait de désamorcer toute la situation et de convaincre tout le monde par son raisonnement était vraiment surprenante.

Il n'était vraiment pas juste une idole ordinaire.

« Question suivante : Vous êtes tous les deux membres d'un groupe d'idoles masculin, et de nos jours, il y a une notion généralement acceptée selon laquelle les idoles vendent du rêve. Qu'en pensez-vous ? »

Cette question semblait très ordinaire, mais en fait, c'était depuis toujours un sujet très discuté en ligne, et l'opposition à ce point de vue était aussi assez forte. Pour des idoles comme eux, répondre à une telle question revenait à marcher sur des œufs.

Pei Tingsong ne réfléchit brièvement que quelques secondes avant d'avancer son opinion : « Je comprends ce genre de déclaration. Puisque les idoles, dans une certaine mesure, sont différentes du genre de métiers que les autres artistes ont ; le sentiment de distance est moindre avec une idole, et on les compare à une image parfaite qui est loin de la nature humaine, donc les idoles sont plus comme de belles marchandises en vitrine. Les gens t'aiment parce que ton image parfaite crée une sorte d'illusion qui stimule leur désir. La plupart du temps, ce n'est pas vraiment le vrai toi qu'ils voient ; ils ne verront pas tes défauts et tes mauvaises habitudes, ou le côté obscur de ta nature humaine.

« Ils replient en fait cette partie d'eux-mêmes pour être comme une idole, donc une fois que tous les vrais traits d'une idole sont étalés au grand jour, les gens verront certainement un écart considérable par rapport à leurs attentes. Pour être honnête, dire que les idoles vendent du rêve est aussi vrai. Plus tu élagues et façonnes ton image externe pour qu'elle soit proche de la perfection, plus la valeur du rêve est grande, et plus le fardeau que tu dois porter est lourd. »

Ce qu'il dit était très direct, et la logique stricte de son argument mettait tous les faits en plein soleil — on aurait dit qu'il n'était totalement pas un membre du cercle des idoles. Ainsi, quand il eut fini de parler, tous les membres du staff présents furent surpris. Cependant, cette personne, Pei Tingsong, ne pouvait être mesurée ou prédite avec le bon sens.

« Et Juexia ? Qu'est-ce que tu en penses ? » L'animatrice essaya de lancer Fang Juexia pour qu'il réponde, parce qu'il avait toujours été très réservé face à chaque question.

« Évidemment », dit Fang Juexia, « c'est déjà le point de vue dominant. Cependant, je dois peut-être encore le réfuter un peu. »

C'était une scène rare, surtout le mot « réfuter » qui semblait très explosif, et même l'animatrice fut excitée. « Vraiment ? Qu'est-ce que tu penses ? »

« Il est vrai que le genre de situation dont Tingsong vient de parler existe, et son universalité ne peut être testée. En fait, pour beaucoup de fans, leur appréciation n'est pas aussi simple que quelque désir stimulé, mais est en réalité très complexe. Bien sûr, je ne nie pas l'existence de ce genre d'appréciation stimulée ; c'est très normal, et aimer quelque chose est en soi une sorte de désir. Peu importe comment on le classe et l'explique, l'essence émotionnelle d'aimer quelque chose appartient à la catégorie du désir. C'est juste qu'il y a une différence dans la proportion de désir pour quelque chose de particulier qui existe dans l'appréciation de quelqu'un. Par exemple, peut-être que j'aime une idole, et dans mon appréciation pour lui, le désir ne représente que 10 %, tandis que pour mon ami, la proportion de désir dans son appréciation est de 80 %. »

Pei Tingsong écouta et s'intéressa à son point de vue. Fang Juexia semblait toujours capable de quantifier sa pensée d'une certaine manière, comme s'il recherchait l'exactitude et la précision, ce qui était étonnant pour lui.

Fang Juexia continua : « Je pense que pour la plupart des fans, la proportion de désir dans leur appréciation n'est pas aussi élevée que le public l'imagine. Elle peut aussi suivre la distribution normale, étant plus faible aux deux extrémités et significativement plus élevée au milieu. Par conséquent, les idoles ne vendent pas tant du rêve qu'elles n'incarnent des rêves ; elles ne stimulent pas le désir, mais fournissent en réalité une motivation émotionnelle. »

Il réalisa que sa manière de s'exprimer n'était peut-être pas assez facile à comprendre, mais il avait déjà fait de son mieux, alors il fit une pause et le mit plus brutalement : « La vie réelle est assez dure, et tout le monde a ses propres difficultés. Il y a tellement d'occasions où le mot "rêves" semble loin et plutôt vide pour tout le monde. Par conséquent, les gens commencent à sentir que leurs rêves sont hors de leur portée. À mon avis, les idoles qui réussissent sont en réalité l'incarnation d'un rêve. Elles sont comme une preuve, et avec l'existence de cette personne, tout le monde peut vraiment voir l'existence du rêve aussi. »

« Son existence est-elle si importante ? » demanda soudainement Pei Tingsong.

« Bien sûr, son existence signifie qu'il existe en réalité aussi un chemin réaliste vers la réponse finale, ce qui prouve que les rêves peuvent être réalisés. » Après avoir dit cela, il afficha un sourire et déclara : « Dans ce monde dur, c'est quelque chose de vraiment incroyable. »

Sa manière de s'exprimer était plus vive que jamais, surtout sa dernière phrase, qui montrait clairement qu'il était en pleine forme.

C'était comme s'il disait — Tu vois, c'est pour ça que je voulais être une idole.

Je serai la preuve de cette existence.

Pei Tingsong ne put s'empêcher d'être stupéfait et le regarda, complètement envoûté.

Il pensa au moment où Lin Mo lui avait demandé si c'était dommage qu'il soit devenu une idole. Si cela avait été dans le passé, il n'aurait pas hésité à dire quel dommage c'était, parce que ce n'était vraiment pas le chemin qu'il avait voulu choisir. Si ce n'était pas parce qu'il ressentait une responsabilité envers le groupe, il n'aurait pas eu peur de le dire.

Mais ensuite il avait vu Fang Juexia, qui avait réfléchi à des mouvements de danse en marchant dans la neige, après quoi il n'avait pas pu prononcer les mots : « c'est dommage. »

L'existence de cette lumière avait ébranlé son jugement autrefois ferme.

L'atmosphère devint un peu subtile, et l'animatrice dit avec un sourire : « Il semble que bien que vous soyez dans le même groupe, vous ayez souvent des points de vue complètement différents, ah. » Elle mentionna en plaisantant les rumeurs anti qui circulaient en ligne, « Je pense que les rumeurs sur Internet qui disent que vous ne vous entendez pas sont en fait… »

Cheng Qiang était très sensible à ce genre de sujet, et dans le but de protéger ses artistes, il essaya d'interrompre : « Celle-là, on va juste… »

« C'est bon. » Pei Tingsong dit avec un sourire clair : « Qiang Ge, qu'est-ce qui ne peut pas être dit ici ? »

Si Fang Juexia avait été seul ici, il aurait en réalité eu du mal à gérer un tel sujet. Cette rumeur n'était pas comme le vent infondé qu'il avait l'habitude d'affronter auparavant, la discorde dont on parlait ici entre eux était vraie ; ils avaient vraiment maintenu une relation de guerre froide pendant deux ans. Il lui était difficile de sourire et de mentir à tout le monde sur la profondeur de leur amitié et sur à quel point ils étaient proches.

Pourtant, à ce moment-là, il était devenu très contradictoire. D'un côté, il ne pouvait pas répondre à cela, mais de l'autre, il était curieux de ce que Pei Tingsong allait dire. Franchement, cette personne était d'habitude celle qui détestait le plus mentir.

Allait-il l'avouer directement ?

Les paumes de Fang Juexia étaient appuyées contre le canapé. Il se dit de se préparer psychologiquement, parce qu'avec Pei Tingsong ici, n'importe quoi pouvait arriver. C'était seulement parce que tout le monde connaissait le trait de Pei Tingsong d'être toujours un sujet explosif qu'il était devenu le centre de l'interview.

Il entendit Pei Tingsong dire : « Les rumeurs qu'on ne s'entend pas, je comprends, ah. Après tout, l'Internet moderne est si développé que le coût de création de rumeurs est aussi réduit. Probablement, quand tout le monde verra la scène d'avant, ils seront encore plus sûrs du fait qu'on ne s'entend pas, ba. » En disant cela, il se mit à rire et continua : « Cependant, quand tu regardes Aristote et son mentor, Platon, est-ce qu'ils n'ont pas aussi éclaté en un débat guerrier sur le concept d'"universalisme" ? » L'éducation de Pei Tingsong l'avait habitué à chercher lui-même des exemples pour ses arguments. « Et Brutus, est-ce qu'il n'aimait pas César ? Après son assassinat réussi de César, il dit franchement : "J'aime César, mais j'aime Rome plus." »

Les doigts de Fang Juexia se détendirent. Il ne s'était pas attendu à un tel résultat.

Ces exemples étaient trop rusés, et c'était seulement Pei Tingsong qui osait faire ce genre d'analogies sans rougir ni sentir son cœur battre.

En disant cela, Pei Tingsong regarda Fang Juexia et cita l'une des phrases célèbres transmises par Aristote, le sage grec antique —

« Platon m'est cher, mais la vérité m'est plus chère encore. »

J'aime mon maître, mais j'aime la vérité plus.

« Tu es pareil, non ? » Il rit en l'appelant : « Juexia Ge. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.