Traduit par juurensha
Édité par Noks
Qui t'a fait tomber amoureux de la chasse
Comment le sujet en était-il encore revenu là ?
« Nous… » À cet instant, Fang Juexia détestait ne pas pouvoir foncer directement dans un mur pour mourir, et même l'idée de se mordre la langue pour se suicider lui traversa l'esprit.
Ling Yi se mit à coopérer avec Lu Yuan et pointa la bouteille de ramune vers Pei Tingsong. « C'est ça ! Balance tout honnêtement ! »
Pei Tingsong lui arracha la bouteille des mains. « Balance ta tête, ah. » Puis il regarda Lu Yuan. « Pas question, ba, tu veux vraiment l'entendre, ah ? »
Lu Yuan posa une main sur son cœur et s'appuya de l'autre contre la lampe. Son expression affichait une intrépidité dans la poursuite de la justice, mais il avala tout de même sa salive avant de dire : « Tu ferais bien de le dire, Gege peut l'encaisser. »
Jettant un coup d'œil à He Ziyan et Jiang Miao, pour ne les voir tous deux arborer un sourire tout en restant muets, avec l'intention manifeste de mater un bon spectacle, Pei Tingsong haussa les sourcils et dit : « Alors je vais vraiment le dire. Vous avez besoin d'une description détaillée ? »
Lu Yuan se frappa la cuisse. « Dépêche-toi ! »
Jettant un coup d'œil au cou rouge de Fang Juexia et à son expression montrant que son âme était à deux doigts de quitter son corps, Pei Tingsong sut qu'il était gêné et ne voulait pas dire ça devant autant de monde, alors il se contenta de rire et d'attirer son bébé Gege familial dans ses bras. « Rêve, ba. Quelles conneries te traversent l'esprit chaque putain de jour ? Je vous l'ai déjà dit, on n'a rien fait. »
Fang Juexia avait cru qu'il allait vraiment le dire, donc quand il se fit tirer et enlacer par les épaules, il en resta coi.
« Pas possible. » Lu Yuan pointa Pei Tingsong du doigt. « Vous deux, vous n'arriviez même pas à avouer avoir regardé le même film tout à l'heure, vous bluffez. »
« Ouais. » Pei Tingsong haussa les épaules. « On n'est pas allés au cinéma. Avec un aussi grand jardin, juste se balader et le regarder, ça ne suffit pas, ah ? »
Ling Yi bredouilla : « Alors-alors pourquoi vous n'êtes pas venus-venus avec nous aux sources chaudes ? »
« Tu as même à demander pourquoi ? » Pei Tingsong inclina la tête. « Parce que je ne veux pas que vous voyiez mon copain sans vêtements. » Puis il remonta le col de Fang Juexia jusqu'à son menton. « Pas même un petit bout. »
Fang Juexia lui tapa la main et le fusilla du regard pour qu'il la ferme.
« Bref, maintenant que tout est à découvert, remettons les choses au clair une fois pour toutes. » Pei Tingsong désigna tout le monde un par un avec la bouteille de soda. « À l'avenir, vous n'avez pas le droit de faire du fanservice pour vos CPs respectifs avec Fang Juexia. À partir de maintenant, tous leurs endings sont des BE. »
« Ho, quel abus de pouvoir. » He Ziyan serra son genou droit tout en secouant la tête. « Rêver du Protocole des Boxers. »
« Pourquoi, ah ? » Ling Yi n'était pas content. « Avant votre TingJue, mon CP avec Juexia était super populaire ! » Puis il essaya d'attraper la main de Fang Juexia et recommença à faire le fou ivre. « Juexia, ne vas pas avec lui, d'accord ? Je chanterai pour te soutenir ! »
« Dégage. » Pei Tingsong brisa net l'emprise de Ling Yi. « Je peux le soutenir sans même chanter. »
« Hé, hé, hé, » Lu Yuan s'éclaircit la gorge. « Bien que je shippe TingJue, quoi que tu dises, tu ne devrais pas parler fric. Les jeunes déjà pauvres auront l'impression qu'on les vise aussi. »
He Ziyan leva sa main noble, encore ornée de chips en forme de cornet, comme un grand patron aux enchères. « Plus un. »
Ling Yi lâcha un rot, et oubliant ce qu'il avait dit avant et qui avait dit quoi, emboîta le pas. « Plus un. »
Fang Juexia ne supporta plus ce spectacle, alors il se dégagea des bras de Pei Tingsong et murmura : « Arrêtez de faire du cinéma. »
« D'accord, d'accord, d'accord. » Pei Tingsong, bien sûr, le gâta. « Cette question est réglée, ah. »
Jiang Miao, qui n'avait pas participé à ce chaos depuis le début, prit alors la parole : « C'est réglé si vite ? Pourquoi ne pas nous dire comment vous deux êtes tombés amoureux ? » Il demanda avec un sourire : « Genre… Qui a dragué qui ? Depuis quand êtes-vous ensemble ? »
Lu Yuan applaudit immédiatement. « Le chef de groupe mérite d'être le chef de groupe ! »
Ling Yi applaudit aussi. « D'accord ! »
Pei Tingsong se tourna vers sa femme : « On peut leur dire, ça ? »
Fang Juexia détourna immédiatement la tête. « Tu me demandes ça, moi ? »
Ça voulait dire qu'il pouvait en parler. Pei Tingsong comprit et parla franchement : « C'est moi qui l'ai dragué. Depuis quand on est ensemble… Ce jour où je suis tombé de scène et me suis blessé à la main, et qu'il est venu à l'hôpital s'occuper de moi, c'est ce jour-là qu'on s'est mis ensemble. »
Après avoir écouté, Jiang Miao tendit la main vers He Ziyan, qui était penché contre le sol, s'appuyant sur une main tout en écoutant l'histoire. « J'ai gagné. Donne-moi l'argent. »
Les quatre autres restèrent perplexes en regardant He Ziyan soupirer tout en virant l'argent au chef de groupe.
« Quoi ? » Pei Tingsong était perplexe. « Combien d'autres paris vous avez faits ? »
Il y en a peut-être encore plus que le nombre de groupes de discussion qu'ils ont créés en privé.
Jiang Miao, qui avait reçu l'enveloppe rouge, était satisfait. « Pas du tout, ah, on pensait tous les deux que vous sortiez vraiment ensemble, mais on avait des divergences sur le moment exact où ça a commencé. He Ziyan a dit que c'était vers l'anniversaire de Juexia. Moi j'ai dit que c'était plus tôt, et donc j'ai gagné. » Puis il regarda Juexia et rit exprès. « Mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit si tôt, ah. Je pensais que Juexia prendrait le temps de réfléchir longuement avant d'accepter. »
À ces mots, le visage de Fang Juexia rougit, et il resta figé un moment, avant de s'enterrer dans les chips, mâchant comme un hamster.
« Du coup, tu as réalisé exactement quand que tu aimais Juexia ? Tu ne m'avais pas dit sérieusement avant que tu trouvais l'amour super chiant ? Quand t'as avoué ? » Allongé par terre, He Ziyan utilisa ses pieds pour marcher sur Pei Tingsong plusieurs fois. Il était mécontent d'avoir perdu, alors il allait creuser le sujet à fond.
Soudain, He Ziyan eut une idée, et la compréhension lui vint. « Ah, je sais. Ce mec, tu n'as pas profité de ta blessure, ba, et joué la carte de la pitié pour forcer le gentil Juexia à accepter à contrecœur, non ? »
Pei Tingsong roula des yeux, et s'apprêtait juste à dire « Quelles conneries tu racontes ? » quand, inattendu, quelqu'un d'autre intervint en premier.
« Non, » Fang Juexia, qui avait été hors-ligne tout ce temps, sortit actually pour rétorquer à ce moment-là, « Je n'étais pas réticent. Je n'ai accepté que parce que je l'aimais. »
Cette balle droite laissa les quelques jeunes hommes de la pièce confus. La confusion fut vite suivie par un nouveau tour d'excitation.
« Wah oh !! »
« Pas possible, pas possible, j'en peux plus. »
Lu Yuan fourra une chip soufflée dans sa bouche. « Merde, j'ai été élevé à la croquette pour chien. »
« Non…. Je veux dire… » Au final, Fang Juexia arrêta de parler et jeta instinctivement un coup d'œil à Pei Tingsong.
Pouvoir entendre Fang Juexia affirmer publiquement qu'il l'aimait, Pei Tingsong trouva que les mots « marcher sur l'air » n'étaient pas exagérés pour décrire ce qu'il ressentait. Il eut l'impression d'avoir déjà atteint le point culminant de sa vie entière. Une fois qu'une personne commence à se sentir fière, elle devient prête à dire n'importe quoi, et très satisfaite d'elle-même. « Vous avez vu ça ? Deviner à l'aveuglette, ça vous vaut une claque. » Puis il se mit à se remémorer : « Quand est-ce que j'ai réalisé que j'aimais Juexia ? … Le jour où on a découvert la fuite de la chanson, Liang Ruo m'a poussé et j'ai compris. »
Le petit cerveau de Ling Yi n'était pas assez grand pour traiter tout ça. Il serra sa tête et dit douloureusement : « Liang Ruo ?! Pourquoi Liang Ruo a un rôle dans ce drame ?! Attends, cet intrigue-pourquoi cet intrigue me semble si familière ? »
« Parce que c'est toi qui m'as donné le numéro de Liang Ruo, » lui rappela Pei Tingsong.
« Oui ! » Ling Yi se frappa le front, « Mon Dieu ! Donc moi, je-je-je… »
« Oui, t'es l'entremetteur de la déclaration. » Pei Tingsong ignora le petit con qui découvrait qu'il avait failli orchestrer l'intrigue, et continua : « Liang Ruo a invité Juexia à sortir, pour parler en privé. J'ai appelé Liang Ruo pendant que je cherchais Juexia, mais il n'a pas raccroché pendant toute leur conversation, donc je l'ai entendu déclarer sa flamme à Juexia. À ce moment-là, je suis entré dans une rage ; je ne savais pas pourquoi j'étais en colère, juste que j'étais très en colère. »
Jiang Miao pouvait presque imaginer la réaction de leur benjamin à ce moment-là. « Du coup, quelqu'un a fait un exemple, tout en perçant le papier de vos fenêtres. »
« Bref, j'ai découvert que, oh, mes sentiments pour cette personne étaient probablement sous une autre forme, en plus de l'amitié, ah. » Pei Tingsong devint soudain sérieux. « Donc après l'avoir récupéré, je lui ai avoué mes sentiments. »
« Merde, cette efficacité. » He Ziyan l'applaudit sincèrement. « Pei Tingsong, t'es trop fluide. »
Lu Yuan fut surpris. « Donc Juexia a accepté comme ça ? »
Fang Juexia secoua immédiatement la tête. « Non, je-je n'ai pas accepté à ce moment-là. »
Jiang Miao demanda à nouveau : « Alors, comment tu te sentais par rapport à lui à l'époque, ah ? Tu as refusé Xiao Pei comme tu as refusé Liang Ruo ? »
Bien sûr que non, pensa Fang Juexia.
« C'est pas pareil. Quand j'ai entendu Liang Ruo me déclarer sa flamme, j'ai juste été un peu surpris, parce que je ne ressentais rien de ce genre pour lui. » Fang Juexia baissa les yeux et parla lentement : « Plus tard, quand j'ai entendu Pei Tingsong parler, j'étais juste… juste vraiment confus et effrayé, mais—mais il y avait en fait un tout petit peu, donc je n'ai pas pu dire non. » Il fronça les sourcils, puis adressa à Jiang Miao un faible sourire. « J'étais trop confus et n'avais aucun moyen de réfléchir à ce moment-là. Il m'a supplié de ne pas le rejeter trop vite, donc je ne l'ai pas rejeté sur le champ. »
Ling Yi se frotta les yeux. « Juexia, c'est trop facile de te convaincre. »
« C'est pas qu'il est facile à convaincre. » Le visage de Jiang Miao portait une expression de celui qui a tout percé, et il saisit habilement le point clé. « Juexia, quand tu parlais de Liang Ruo tout à l'heure, tu as directement utilisé l'expression "je ne ressentais rien de ce genre pour lui". Mais quand c'est arrivé à la déclaration de Xiao Pei, tu as commencé à bredouiller. Clairement, puisque tu es la personne la plus logique que je connaisse ; tu devais aimer Xiao Pei un peu à ce moment-là, mais tu ne le savais juste pas. »
« Vraiment ? » Fang Juexia fut un peu embarrassé d'être vu à travers d'un coup d'œil. Il serra ses genoux et dit d'une voix basse : « Peut-être, ba… »
Mais il se redressa soudain à nouveau, se tourna vers Pei Tingsong à côté de lui, et dit avec agacement : « Mais pourquoi c'est toujours moi qui avoue que je t'aime, ah ? »
Pei Tingsong rit et tapota le menton de Fang Juexia. « Vous voyez, le caractère de ce mec, il ne le perd que sur moi. »
Coup critique.
He Ziyan se boucha les oreilles. « Plus rien, plus rien, on dirait que je me torture moi-même. »
« Moi je peux encore continuer ! S'il vous plaît, continuez ! »
« Pourquoi j'ai donné le numéro de Liang Ruo à Pei Tingsong à ce moment-là, ah ?! Je-je déteste ça ! »
Leurs camarades de groupe faisaient une crise de nerfs, mais Pei Tingsong s'intéressait toujours à la question de Fang Juexia tout à l'heure. « Pourquoi tu penses qu'ils ont découvert notre relation ? »
Fang Juexia cligna des yeux.
Pourquoi….
Pei Tingsong lui frappa le front et dit d'une voix basse : « Ce fait que je t'aime — y a-t-il quelqu'un qui ne peut pas le voir, Fang Juexia ? »
Il ne savait pas pourquoi, mais le cœur de Fang Juexia fit soudain, et chaotiquement, un bond.
C'est sûr, c'était dur pour lui de se tenir tranquille dès qu'il était au côté de Pei Tingsong.
Les jeunes garçons sont les pires pour cacher les affaires de cœur, et la plus difficile à cacher, c'est d'aimer quelqu'un.
Sachant que Fang Juexia avait la peau fine et ne supporterait pas d'être questionné tout le temps, Pei Tingsong le protégea en changeant de sujet et les força à continuer Action ou Vérité. Heureusement, leur malchance était passée. Pendant les quelques tours suivants, ils échappèrent tous les deux au tirage, mais ce fut Ling Yi le plus misérable. Il tira plusieurs gages d'affilée, et au dernier, il tira directement — [Appeler Qiang Ge pour dire qu'il est enceinte de son enfant]. Tout le monde était à moitié bourré en le combattant, et ils forcèrent Ling Yi à vraiment appeler.
Cheng Qiang s'était déjà endormi sur le côté. Le téléphone sonna et le réveilla, et quand il décrocha, il s'avéra que c'était en fait Ling Yi qui pleurait en disant qu'il avait un bébé.
Les autres maintinrent Ling Yi plaqué, tout en retenant leur souffle en attendant la réponse de Cheng Qiang. Inattendu, après quelques secondes de silence, il raccrocha directement.
« Tut–tut—tut– »
Après avoir entendu cette tonalité d'occupation, tout le monde relâcha Ling Yi.
« C'est fini. Ling Yi est en disgrâce, personne ne s'intéresse à lui même quand il est enceinte d'un bébé. »
« C'est toi qui es enceinte d'un bébé ! »
Fang Juexia retint un sourire. « Qiang Ge pense probablement qu'il rêve. Il rappellera sûrement demain en voyant l'historique d'appels. »
« Hahahahahahahahaha, oui ! »
Jiang Miao eut soudain une idée. « Au fait, vous comptez le dire quand à Qiang Ge, ah ? »
« Ça dépend de Juexia, ba. » Pei Tingsong dit : « J'écoute tout ce qu'il dit. »
He Ziyan ricana. « Toi, incarnation du diable, même toi t'as un jour où tu écoutes les autres. C'est vrai que tout a son antidote. »
Fang Juexia y réfléchit. « J'avais prévu à la base de le lui avouer pendant cette période, mais j'avais un peu peur. Bien que Qiang Ge ait dit que c'est pas grave si on tombe amoureux, il a probablement pas pensé qu'on tomberait amoureux au sein du groupe, ba. »
« C'est aussi quelque chose qu'il a facilité. » Lu Yuan secoua la tête. « En fait, si vous ne lui dites pas, c'est aussi okay. Comment l'amour dans le groupe peut être découvert, ah ? Si quelqu'un demande, c'est du fanservice. »
« On vous aidera à tenir la porte du placard ! » Ling Yi arbora une expression de celui qui prend de lourdes responsabilités sur ses épaules.
Pei Tingsong dit exprès : « Juste toi, ah, vas-y, ba, tant que tu ne prends pas un mégaphone pour le crier partout, je remercierai Dieu tous les jours. »
« Je le ferai jamais cette fois ! » Ling Yi était très sérieux. Après s'être saoulé, il devint assez bête, et jura d'une voix forte : « Je peux, je peux le faire ! »
Visitez wuxiaworld.eu pour des chapitres supplémentaires.
« D'accord, toi, » consola Lu Yuan en grignotant des graines de tournesol, « N'effraie pas le bébé dans ton ventre. »
« Hahahahaha ! »
Les six restèrent dans la villa de Lu Yuan jusqu'à trois ou quatre heures du matin. Ling Yi fut le premier à s'endormir. Au départ, les six jouaient encore aux cartes, et ce n'est que quand ce fut son tour de jouer une carte qu'ils découvrirent que ce mec s'était déjà endormi par terre. Lu Yuan le traîna au lit, le couvrit d'une couette, et continua à discuter et boire avec le reste du groupe. Fang Juexia était du genre à être saoul dès la première gorgée, et l'alcool qui tournait cette fois était costaud, donc il s'évanouit avant qu'on ne lui donne même l'occasion d'être en état d'ivresse. À ce moment-là, il n'était plus tôt, donc les autres étaient aussi prêts à aller dormir.
Pei Tingsong, qui n'avait pas beaucoup bu, porta Fang Juexia dans une autre chambre. Il ne savait pas pourquoi, mais à présent, Fang Juexia était un peu plus sobre à nouveau. Il lui attrapa le cou, s'enroula contre lui, et ne cessait de demander à Pei Tingsong s'il l'aimait ou pas. Pei Tingsong répondit docilement.
« Si tu m'aimes, tu dois me raconter une histoire. »
« D'accord, ah. » Pei Tingsong serra Fang Juexia dans ses bras, lui tapotant le dos tout en lui racontant une histoire mettant en scène Lily et Petit Abaque. Il narra l'histoire jusqu'à ce que Fang Juexia s'endorme, et puis il s'endormit aussi.
Le lendemain, tout le monde dormit jusqu'à midi, et l'après-midi, ils allèrent nourrir les paons. Ling Yi n'écouta pas les conseils et porta une veste fantaisie en tissu métallique, ce qui attira l'attention de plusieurs paons mâles, et ils le poursuivirent en déployant leurs plumes de queue. Cette scène fut photographiée par Lu Yuan et postée sur Weibo. Dès lors, Ling Yi gagna un surnom supplémentaire — « Paon sur Terre », décerné par les fans.
Après avoir quitté la station thermale, Kaleido replongea dans le travail chargé d'un boys band. Rendre public leur idylle dans le groupe ne changea pas grand-chose — Pei Tingsong força juste Ling Yi à changer de chambre tous les jours, mais Ling Yi refusa catégoriquement et joua le troisième roue à chaque fois. Dès qu'il voyait Pei Tingsong glisser dans sa chambre, il glissait avec lui, se serrant juste à côté du petit couple.
La fin d'année était la période la plus chargée dans le milieu du divertissement, avec les cérémonies de remise de prix, les festivals de cinéma, et les soirées de fin d'année de nombreuses plateformes qui se tenaient à ce moment-là. Pour les photos de groupe sur le tapis rouge, tout le monde se disputait le look et la mode. Autrefois, Kaleido était inconnu lors de ces événements de fin d'année. Sans parler de se produire sur scène, ils n'arrivaient même pas à choper un seul billet pour y assister.
Mais maintenant, c'était différent. Cette année, la popularité de Kaleido était quasi inégalée, et c'était le centre d'attention absolu de l'année. En plus, leur popularité était bâtie sur le socle de leur force et leur talent ; c'était quelque chose qui dure généralement longtemps, donc tout le monde était prêt à se rapprocher d'eux pour faciliter les choses à l'avenir. Même le festival de cinéma les avait invités à participer. Cependant, Jiang Miao et l'équipe du film descendirent le tapis rouge ensemble, donc les cinq autres durent entrer par ailleurs.
Avant d'entrer dans la salle, ils avaient spécialement répété une nouvelle réplique d'intro. Cette fois, pas de chef de groupe qui crie « un, deux, trois ». C'était Ling Yi qui les présentait, et sa voix forte donnait à tout le monde l'impression qu'il y avait un MC sur place.
« Bonjour tout le monde ! Nous sommes — les cinq bouteilles d'huile que Jiang Miao traîne ! »
Même leur geste de main s'était transformé en eux tendant les cinq doigts.
La salle était pleine de rires. Cette réplique fut aussi mise en ligne et partagée hors du cercle. #Kaleido boys band crosstalk# remonta dans la liste des recherches populaires, et leurs blagues classiques précédentes les accompagnèrent, comptant comme promo déguisée pour le film. À l'origine, ce film n'était qu'un film d'art de niche, mais parce qu'un membre d'un boys band populaire y participait, le box-office du premier jour dépassa 100 millions. Même le réalisateur fit un post Weibo pour remercier les acteurs et le public.
Les critiques de film sortirent progressivement, et peut-être parce que son rôle lui allait bien et était tragique, les commentaires en ligne sur la première incursion de Jiang Miao dans le jeu d'acteur étaient tous plutôt bons, et les louanges sur ses capacités se propageaient constamment par le bouche-à-oreille. Certains prédisaient même que Jiang Miao serait nommé pour le meilleur espoir ou le meilleur second rôle.
À peine le festival de cinéma terminé, le reste des événements se composait de cérémonies de remise de prix densément entassées. Kaleido bénéficiait d'un haut degré d'attention, car en un an, ils avaient sorti deux albums explosivement populaires, qui avaient alors presque raflé toutes les grandes cérémonies de prix musicaux.
« Y a tellement d'invitations récemment que je n'arrive même pas à les trier. Plusieurs sont même en même temps. » Cheng Qiang profita du fait qu'ils avaient fini de tourner le clip de la chanson principale de l'album d'hiver pour discuter tranquillement de ces événements sur le plateau. « Mais l'une tombe en même temps que les BMA, donc on n'ira pas à celle-là. Les BMA sont les plus prestigieux, et même si on ne gagne aucun prix à la fin, vous devez y participer. »
Dès qu'ils parlèrent des BMA, Ling Yi s'excita. « Je supplie ici, qu'on en gagne un, ba, qu'on ait de la chance une fois, ba. »
Pei Tingsong dit : « Non, le jour où la liste officielle des nominations est sortie, nos posts d'antis ont juste explosé. J'ai failli commencer à insulter les gens directement sur Weibo. »
Fang Juexia eut une idée et se tourna vers lui. « Tu ne les as pas déjà insultés ? »
« Yi ? C'est ça ? » Pei Tingsong cligna des yeux, comme s'il fouillait sa mémoire. « Aiya, j'en ai insulté trop, je me souviens plus. »
Cheng Qiang soupira. « Vous ne pouvez pas être si découragés, ah. Si vous pouvez vraiment gagner un prix aux BMA, vous serez devenus vraiment grands. »
Selon le plan de Star Chart, <Xmas & U>, un mini-album d'hiver, sortirait le jour de Noël, le 25 décembre, qui était aussi l'anniversaire des débuts de Kaleido. Par coïncidence, la cérémonie des BMA cette année était aussi prévue pour le jour de Noël. Pour leur première performance sur la scène des BMA, et pour offrir aux fans une performance spéciale pour leur anniversaire, Kaleido remixa « Break Through » et « Last Summer », et prépara aussi la première performance de la chanson principale de l'album d'hiver.
Depuis l'annonce officielle que Kaleido assisterait aux BMA, leurs fans laissaient des messages sur le Weibo officiel tous les jours. Parce que les cris étaient trop forts et que les performances de Kaleido avaient toujours été brillantes, les BMA prolongèrent spécialement leur temps de performance. Eux, en retour, arrangèrent spécialement une intro avec les membres sortant performer par paires. He Ziyan fit DJ et coopéra avec Ling Yi pour performer le titre non-principal « Ice War », Jiang Miao et Lu Yuan dansèrent ensemble, tandis que Pei Tingsong et Fang Juexia montèrent sur scène ensemble pour performer et chanter « Hunt ».
La cérémonie fut diffusée en direct dès le moment où de nombreux chanteurs et groupes commencèrent à marcher sur le tapis rouge. La performance d'ouverture fut faite par les Sept Lumières sans le retraité Liang Ruo. Fang Juexia, qui écoutait en coulisses, ne put s'empêcher de soupirer.
« Tu as froid ? » Pei Tingsong enleva son manteau et le mit sur Fang Juexia. La tenue de performance de Fang Juexia était très fine ; c'était une sorte de chemise blanche style médiéval européen, couverte d'une cape noire.
Fang Juexia secoua la tête et murmura : « Je suis un peu nerveux. »
Aujourd'hui, son maquillage était très spécial. Pour coller au style de « Hunt », une trace de sang avait été spécialement tracée sur ses lèvres, et son trait d'eyeliner avait aussi été relevé de façon envoûtante. Dire de si mignons mots avec une telle tête, ça donnait un sentiment étrange, mais mignon.
Pei Tingsong tendit sa main, gainée dans un gant. « Tu peux le mordre, et une fois que tu l'as mordu, tu ne seras plus nerveux. »
« C'est toi le vampire aujourd'hui, okay ? » Fang Juexia parlait du maquillage et de la coiffure de Pei Tingsong, mais il avait aussi l'habitude de vouloir enlever le gant dès qu'il le voyait ; il ne savait pas quel genre de réaction pavlovienne c'était. Cependant, il tira simplement dessus avant d'être stoppé par Pei Tingsong. « Ne fais pas le difficile, on monte sur scène bientôt. »
D'accord, ba, Fang Juexia lui pardonna dans son cœur.
Le temps filait toujours en coulisses, et tout d'un coup, ce fut leur tour. Quand les lumières s'éteignirent, et que la scène fut plongée dans le noir total, les six entrèrent sur scène par l'ascenseur. He Ziyan et Ling Yi étaient à l'extrême gauche de la scène, Jiang Miao et Lu Yuan à l'extrême droite, et Pei Tingsong et Fang Juexia au milieu.
La musique démarra, et le projecteur de gauche s'alluma en premier. Dès que la voix de Ling Yi apparut, les fans en bas de la scène se mirent à hurler.
Fang Juexia resta enveloppé dans l'obscurité tout le temps en écoutant la performance de ses camarades. Pei Tingsong tenait son poignet, et seulement quand il entendit le staff préparer la transition vers eux, il lâcha et s'écarta.
Le projecteur du milieu s'alluma. Cependant, avant même qu'ils ne commencent, des cris leur arrivaient déjà comme des vagues. Pei Tingsong avança en tenant le micro. Cette fois, au lieu de son rap mitraillette habituel, il commença avec un rythme plus lent, accompagné d'une musique qui donnait une sensation complètement cérémonielle, avec même un sentiment malade et délicat mêlé dedans.
« La chaleur qui coule de mes doigts est en exil depuis les montagnes sur ton dos en bas. »
Sa main ouvrit son col, et il psalmodia : « Tes pores tremblants me mordent fort et ne me lâchent pas, de qui les terminaisons nerveuses sont devenues folles de vertige. Tes vaisseaux sanguins bouillonnent chaudement, le doux parfum du magma déborde. Tu dis que tu me veux, tu me veux pour que je lâche prise. »
Ses mots accélérèrent avec le beat, et il haussa les sourcils. « Laisse sortir le sang de qui pour couvrir mon désir de rester bas. D'un regard, tu peux déterrer mon cœur en solo. »
Tendant son index et le bougeant en cercle, les commissures de la bouche de Pei Tingsong se relevèrent. « Garde-toi en haut, rond et rond. Creuser une courbe n'est pas assez abstrait, comment l'instinct animal peut mentir sans préparation, peu importe sa pureté, tout sera souillé et j'appellerai ton bluff. »
Alors que la musique changeait, un autre projecteur au milieu s'alluma, et Fang Juexia, portant une cape noire, apparut, et commença la partie hook.
« Tu vas brûler ton sang pour moi. »
Fang Juexia était associé à l'idée d'abstinence dans le cœur de nombreux gens. Même son chant était éthéré, qui ne retombait jamais sur terre. Il utilisait rarement ce genre de chant psychédélique avec respiration contrôlée, donc chacune de ses notes accrochait les gens, faisant de lui un envoûteur d'âmes habile.
« Anéantis par un baiser pour moi. »
« Épuise-toi pour moi. »
« Détruis-toi dans mon corps. »
Il leva la main vers son épaule et baissa la capuche de sa cape noire pour montrer son visage entier.
« Qui t'a fait tomber amoureux de la chasse, toi, dévoué. »
La musique changea à nouveau. Le remix suivit après le « Ice War » de He Ziyan et Ling Yi au début, et Pei Tingsong commença à psalmodier l'intro en anglais de sa voix magnétique, qui étaient aussi les paroles d'intro du début de « Ice War », mais avaient été adaptées pour coller à un style médiéval par eux.
« Je serai ton résistant épineux. »
[我会成为你棘手的反抗者。]
Fang Juexia utilisa une technique de chant colorature pour psalmodier et harmoniser avec Pei Tingsong. C'était comme un chant biblique, flottant comme un immortel banni. C'était complètement différent de son style de chant séducteur précédent.
« Ton martyr intact. »
[你坚不可摧的殉道者。]
« Ton guerrier fidèle. »
[你忠诚的战士。]
Pei Tingsong marchait à l'origine pas à pas vers l'avant, mais soudain il s'arrêta, se retourna, et regarda Fang Juexia qui marchait vers lui. « Non. »
« Je ne suis pas ton jeune amant innocent. »
[不，我才不要做你天真无邪的年轻爱人 ]
Sous l'objectif de la caméra, Pei Tingsong, venant de finir une chasse, rencontra Fang Juexia sur un chemin sale. Il attrapa alors le menton de Gege.
« Je suis ton putain de maître sale. »
[我要做你下流至极的拥有者. ]