Quand Yan Su s'installa sur le siège passager, Lu Kang démarra la voiture.
« Merci de nous conduire au collège de communication de Xi Mei », dit poliment Yan Su.
« Vous y étudiez ? » Lu Kang eut un sursaut et demanda.
« C'est impossible », ricana froidement Nian Junting. « Comment pourrait-elle intégrer Xi Mei à son âge ? »
Yan Su comprit que Nian Junting ne parlait pas d'elle. Poussée par la curiosité, elle demanda : « Et l'âge de Luosang ? Elle est jeune, non ? »
« Jeune ? » Nian Junting fronça les sourcils. Son cœur fit un bond alors qu'il se tournait brusquement vers la belle jeune femme à ses côtés. « Tu n'as pas trente ans ? Tu m'as menti ? »
« Désolée, Monsieur Nian », répondit Luosang sur un ton navré. « J'ai menti sur mon vrai âge pour le travail. En fait, j'ai vingt-deux ans. »
« Vingt-deux ans ! » Nian Junting eut du mal à garder son calme à cet instant. Il décroisa les jambes, ses yeux laissant percer une pointe de colère. « Pourquoi m'avoir menti ? C'est ridicule. Qu'est-ce qui est si gênant dans ton travail ? »
Il ne comprenait pas. 'S'inquiétait-elle que j'aie des pensées inconvenantes à son égard ?'
C'est ridicule. Si c'est vrai, j'ai dû passer pour un idiot à ses yeux. Et j'ai toujours dit qu'elle était plus âgée que moi pour que je n'aie jamais envie d'être avec elle.
Mais en fait, elle était plus jeune que lui, donc son âge ne posait pas de problème.
'Qu'est-ce qu'elle pensait à ce moment-là ? Se moquait-elle en douce de mon incapacité à deviner son vrai âge ?'
'Est-ce parce qu'elle croyait qu'elle n'aurait aucune chance même en me dévoilant son vrai âge, puisqu'elle n'avait pas encore fait ses opérations de chirurgie esthétique ?'
'Pense-t-elle qu'elle a maintenant une chance, parce que ses opérations ont réussi ?'
Nian Junting eut beaucoup de pensées à cet instant.
Lu Kang sentit que l'atmosphère dans la voiture venait de devenir glaciale, alors il s'empressa d'expliquer pour Luosang : « Je pense que Mademoiselle Luo a menti sur son âge parce qu'elle craignait que ses patients ne trouvent une fille de vingt-deux ans inexpérimentée et peu fiable. C'est pour ça qu'elle nous a dit qu'elle en avait trente, non ? »
« Oui », Luosang lança un regard reconnaissant à Lu Kang, puis hocha la tête.
« Je te trouvais quand même inexpérimentée et peu fiable même en croyant que tu avais trente ans », l'expression de Nian Junting s'adoucit légèrement, mais il était encore en colère. « Tu viens de quel centre de soins ? Ils sont tellement peu professionnels. Comment osent-ils mentir sur l'âge de leur employée ? Peuvent-ils aussi falsifier les certificats de compétences ? L'intendant Wu n'a vraiment pas fait correctement son travail. À l'époque, il m'a dit que ton centre était recommandé par un ami. Plus il vieillit, plus il devient confus. »
En entendant ses paroles, Luosang fut effrayée. Il semblait qu'elle avait mis dans l'embarras à la fois l'intendant Wu et Sœur Miao du centre de soins. « Cela n'a rien à voir avec l'intendant Wu et Sœur Miao », expliqua-t-elle. « Sœur Miao du Centre de Soins Infirmiers m'a gentiment aidée, parce que j'étais seule loin de chez moi, sans personne sur qui compter à ce moment-là. Mais bien sûr, elle m'avait testée sur mes compétences professionnelles avant d'accepter de m'aider. Le Centre de Soins Infirmiers est indéniablement professionnel. N'as-tu pas récupéré rapidement sous mes soins ? C'est la meilleure preuve. »
Nian Junting renifla avec fierté. Les autres ne purent dire s'il était d'accord avec Luosang ou non.
Lu Kang changea précipitamment de sujet : « Alors, Mademoiselle Luo et Mademoiselle Yan, vous étudiez toutes les deux à Xi Mei ? Quelle filière ? Vous ne comptez pas devenir des stars, si ? »
Yan Su aussi avait senti que l'ambiance à l'arrière était un peu étrange, alors elle répondit : « Luosang est en journalisme audiovisuel, moi je suis en musique. On est colocataires. »
« Vous avez toutes les deux de belles voix », dit Lu Kang d'un air entendu. « On dirait que vous êtes faites pour vos filières respectives. Mais vu comme vous êtes jolies, je pense que vous seriez très populaires si vous deveniez des stars. »
« Ce n'est pas si simple », dit Luosang en souriant.
« Tu veux devenir une star ? » Nian Junting releva brusquement les sourcils et posa la question, tout en caressant la tête de Xiaosi.
« Non, je veux juste être doubleuse », secoua la tête Luosang.
« C'est bien dommage de n'être que doubleuse. Parce que tu es si belle », dit Lu Kang en souriant.
« Je suis flattée », répondit Luosang, également avec un sourire.
Nian Junting plissa les yeux. 'Pourquoi peut-elle parler si gaiement avec Lu Kang ?' Songea-t-il.
Soudain, il eut l'envie de jeter Lu Kang hors de la voiture.
Comment un assistant peut-il être aussi bavard devant son patron ?