« Superviseur Yuan, connaissez-vous quelqu'un d'autre qui aurait besoin d'une doublure vocale ? » demanda Luosang, les yeux trahissant son hésitation.
Le superviseur Yuan marqua une courte pause, puis comprit son intention. Il appréciait le talent de Luosang, aussi la regarda-t-il et dit : « Un drama idol réalisé par Hong Yuxing va bientôt s'achever. J'ai déjà dîné avec lui. Je peux lui demander s'il a besoin de doubleurs, mais je ne suis pas sûr qu'il accepte de t'engager. Voici ce qu'on va faire... je lui enverrai le meilleur extrait de ton doublage pour cette série en ligne. C'est un réalisateur professionnel, je pense qu'il saura reconnaître ton niveau. »
« Merci infiniment. » Luosang fut surprise. Elle avait entendu parler de Hong Yuxing. Chaque drama idol qu'il réalisait trustait les premières places des audiences. Si elle obtenait l'occasion de travailler avec lui, elle entreverrait un avenir plus radieux.
« Tu es recommandée par le professeur Ma, c'est donc normal que je fasse ça. » Le superviseur Yuan posa sur elle un regard approbateur et ajouta : « En plus, tu es même plus professionnelle que la plupart des doubleurs expérimentés, et tu as une voix superbe. C'est vraiment du gâchis de te cantonner aux séries en ligne. Bon, il se fait tard. Tu devrais rentrer à l'école. »
Luosang le remercia à nouveau, puis reprit le métro jusqu'à son dortoir.
Ses trois colocataires étaient dans la chambre. Cela la surprit. En école d'art, beaucoup d'étudiants commencent à travailler avec des sociétés de production ou décrochent des jobs à temps partiel dès le second semestre de leur troisième année. Tang Ning faisait un stage dans une radio et Yan Su chantait dans un bar. Ye Chuen, elle, venait d'un milieu aisé, avait déjà signé avec une maison de disques et préparait son premier album. Du coup, elle se montrait à peine au dortoir.
« Luo, t'es enfin de retour. Chuen vient de partir pour une activité. Elle a ramené plein de desserts et de boissons », dit Tang Ning en faisant signe à Luosang tout en croquant un morceau de gâteau.
« Cool. Tu fais déjà des activités ? » Luosang attrapa un verre de jus en souriant. Elle avait soif.
« La boîte veut que je me familiarise avec tous types d'activités. Ils m'ont envoyé des chanteurs expérimentés pour m'encadrer. » Ye Chuen vernissait ses ongles de pieds. Elle sourit fièrement et enchaîna : « Tang Ning a plaqué son stage à la radio. Elle veut que tu lui dégottes un job de doublage. »
Luosang marquea un temps d'arrêt, puis vit l'air suppliant dans les yeux de Tang Ning. « L'animatrice de cette radio me harcelait en permanence. Et mon salaire était dérisoire. Aujourd'hui, j'ai pété un câble, alors j'ai démissionné. Luo, on dirait que tu t'en sors pas mal dans le milieu du doublage ; tu pourrais pas me présenter quelqu'un ? Je peux doubler des seconds rôles, pas forcément l'héroïne », dit-elle.
« Je t'aiderai volontiers si je peux. Mais je viens juste de boucler la série en ligne sur laquelle je bossais. Là, moi non plus j'ai pas de boulot », répondit Luosang sur un ton sérieux. « Tang Ning, quel que soit le job, c'est normal de subir la pression des anciens. Le milieu du doublage est aussi compliqué. »
« Moi, j'trouve que t'y arrives facile », boudea Tang Ning.
Yan Su ne supporta pas d'entendre ses plaintes et lui dit : « C'est parce qu'elle ne t'a pas raconté les difficultés. Si elle s'en sortait aussi bien que tu le dis, elle ne ferait pas que des séries en ligne à l'heure qu'il est. »
Luosang lança un regard reconnaissant à Yan Su.
Tang Ning soupira et dit : « De toute façon, t'es meilleure que moi. »
Luosang garda le silence.
Ye Chuen agita la main en souriant et dit : « Bon, bon, changeons de sujet. T'as vu les moments WeChat ? Chi Shengxu revient à l'école demain. Il a fini le tournage de son film. »
« Ah, c'est pour ça que t'as recommencé à dormir au dortoir d'un coup. » Tang Ning ricana. « Mais Chi Shengxu, il est fort, quand même. Il a notre âge, mais il a déjà tourné six ou sept films. Il est super connu maintenant. Cette fois, il a joué avec des acteurs et actrices primés dans son nouveau film. J'crois bien qu'il va devenir une tête d'affiche cette année. Hein, il a un bon background, c'est pour ça qu'il a de grosses ressources. »