En une demi-heure, elle entra dans un salon de coiffure branché. Deux heures plus tard, elle vit dans le miroir un visage étranger, mais familier. Elle avait les cheveux flous, coupés aux épaules, et une frange balayée sur le côté qui mettait parfaitement en valeur son joli visage délicat. Sa peau était d'une blancheur de neige, ses lèvres pleines et hydratées, son nez finement dessiné, et ses grands yeux brillaient d'éclat. On aurait dit une métisse. Son visage était saisissant.
Son cou était fin, ses clavicules parfaitement dessinées.
La coiffeuse du salon soupira et lui dit : « Vous ne vous maquillez pas, hein ? Vous êtes une vraie beauté naturelle. »
Luosang esquissa un pâle sourire.
Elle pouvait bien être une beauté naturelle, et alors ? À présent, elle devait cacher son nom. Depuis un an, elle s'était forcée à paraître banale, mais maintenant, il était temps de retrouver sa beauté.
Après avoir quitté le salon, elle prit le bus directement pour le Collège de Communication de Ximei. Elle attendit un moment devant le bâtiment administratif, puis le professeur Ma, la cinquantaine, apparut. Il posa un instant son regard sur Luosang, puis soupira : « Luosang, tu es si jolie. C'est un gâchis que tu sois doubleuse au lieu d'actrice. »
« Professeur Ma, vous savez que ma grand-mère était une grande artiste du doublage. Elle a prêté sa voix à de nombreux films d'Hollywood et d'Europe. Je l'ai toujours admirée, et j'espère devenir une doubleuse exceptionnelle comme elle. C'était aussi le vœu de mon père », dit Luosang avec sincérité. « Et ce n'est pas si facile de devenir actrice aujourd'hui. Le milieu est trop compliqué. Sans appuis ni relations, quelle actrice peut vraiment faire carrière si elle refuse de se plier à ces "règles non écrites" ? »
« Tu as raison », soupire le professeur Ma en poursuivant. « Ce qui est arrivé à ton père... ça m'attriste. Il a consacré sa vie à l'éducation et à l'art, mais a fini dans la disgrâce. »
« Tôt ou tard, je laverai le nom de mon père », dit Luosang, ses yeux reflétant douleur et détermination.
« Prends les choses calmement, ne te mets pas la rate au court-bouillon », le professeur Ma lui tapa sur l'épaule et dit : « J'ai prévenu l'administration pour ton inscription. Mais tu ne dois pas laisser les autres savoir que tu t'appelles Xu Luosang. Beaucoup de gens du milieu cinéma-télévision connaissent ce nom. Heureusement, les doubleuses travaillent derrière l'écran, peu de gens ont vu ton visage. À partir de maintenant, tu repars à zéro sous ton nouveau nom : Luo Sang. Allons-y, je t'accompagne pour les formalités d'inscription et je te mène à ton dortoir. »
Luosang acquiesça.
La procédure d'inscription était un peu compliquée, si bien qu'il était déjà dix-sept heures quand elle l'eut terminée.
Pour ne pas éveiller les soupçons, le professeur Ma ne l'accompagna pas au dortoir. Elle s'y rendit seule.
C'était un dortoir de quatre. Étant une étudiante transférée, trois étudiantes y vivaient déjà quand elle arriva. Toutes trois eurent un léger tressaillement en voyant Luosang.
« Enchantée. Je m'appelle Luo Sang. Je suis une nouvelle étudiante en spécialité broadcast », dit Luosang en détaillant ses colocataires.
En tant qu'étudiantes en art, les trois filles étaient assez jolies.
Une fille au visage doux, les cheveux relevés en chignon, répondit la première : « Bienvenue, bienvenue, je m'appelle Tang Ning, et je suis dans la même spécialité que toi. Ces deux-là sont en spécialité musique, elles s'appellent Ye Chuen et Yan Su. »
« Luo Sang, ton nom me dit quelque chose », une fille nommée Ye Chun leva les sourcils en se vernissant les ongles, et dit : « Je me souviens qu'il y avait une doubleuse qui s'appelait Xu Luosang. Elle était incroyable. »
« Ah, j'en ai aussi entendu parler, mais Xu n'est pas mon nom de famille, c'est Luo », sourit Luosang.
« Mais dit-on que Xu Luosang a arrêté le doublage », dit Tang Ning en souriant, « je suppose qu'elle a trop honte de continuer après tout ce qui est arrivé dans sa famille. C'est dommage, parce qu'on disait que c'était une doubleuse de génie. Elle sait faire dix voix différentes, parle plusieurs langues, et apparemment sa voix était d'une beauté incroyable, au point qu'un musicien a voulu faire un disque avec elle. »