Xiao Si ricana et poursuivit : « Tingting, pourquoi as-tu nié ? À cause de Sangsang, tu apprends à faire du rentre-dedans depuis des jours. Je crois que tu as retenu quelque chose d'utile, non ? Sinon, comment as-tu réussi à transformer Sangsang en ta petite copine du jour au lendemain ? »
« Assez, » Nian Junting lança un regard menaçant à Xiao Si, le visage rosissant jusqu'à un rose profond, « Tu as l'air drôlement désoccupé. J'en parlerai au responsable Nie. Tu iras en Afrique faire cette étude de marché… »
« Non, non, je suis désolé. Je viens de me rappeler que j'ai encore des tonnes de dossiers à lire à la maison. Je file. » Entendant cela, Xiao Si se fourra précipitamment la bouche de riz et de deux morceaux de côtes, puis fit signe à Luosang tout en mâchant. « Sangsang, passe à l'entreprise un de ces jours. On pourra traîner ensemble. Salut, » dit-il.
Après le départ de Xiao Si, la salle à manger retrouva son calme. Nian Junting s'assit et dit : « Tu es ma copine. Si tu veux traîner avec quelqu'un, tu me cherches moi. Pourquoi irais-tu traîner avec lui ? Mangeons. La nourriture refroidit. »
Luosang le regarda, souriante des yeux. « Tu as lu des guides de drague à la maison ? » demanda-t-elle.
« Euh-hem. » S'étouffant avec son riz, Nian Junting toussa et afficha une expression embarrassée. « Comment peux-tu croire les paroles de Xiao Si ? »
Luosang observa en silence le Nian Junting embarrassé et le trouva plutôt attachant. No wonder he has said such flirtatious words these days.
« Je ne le crois pas, » dit-elle, « Comment aurais-tu pu lire des guides de drague ? Tu devrais lire des guides pour piéger une fille. »
Nian Junting ne répondit pas.
Il avait étudié dur chaque jour, et il ne lisait certainement pas de guides pour piéger une fille. Il était un peu mécontent, pourtant il ne savait pas pourquoi.
« Et puis, il n'est rien arrivé au petit-fils de Sœur Lan, n'est-ce pas ? Tu lui as demandé de trouver un prétexte pour partir, parce que tu veux que je cuisine pour toi, » continua-t-elle.
Nian Junting força un sourire et dit : « Tu as de l'imagination. La cuisine de Sœur Lan est bien meilleure que la mienne, alors pourquoi aurais-je besoin que tu cuisines pour moi ? »
« Monsieur Nian, la malhonnêteté est une maladie. Il faudrait vous soigner, » dit Luosang d'une voix douce, « Si vous préférez vraiment la cuisine de Sœur Lan, je ne mettrai plus les pieds dans la cuisine la prochaine fois. »
Nian Junting aurait voulu se mordre la langue, car ce n'était pas du tout comme il l'avait imaginé.
« Qu'est-ce que tu en dis ? » Luosang leva les yeux et poursuivit : « En fait, il n'y a rien de mal à dire franchement ce qu'on ressent parfois. Si tu ne me le dis pas, et que je ne devine pas juste, je ne pourrai jamais te connaître. »
Nian Junting garda les lèvres serrées un moment, puis dit d'une voix étouffée : « Euh, je voulais la nourriture que tu faisais, mais j'avais peur que tu ne veuilles pas venir ici. Alors j'ai pensé à un prétexte pour te faire venir d'abord, d'accord ? » Tout en parlant, ses oreilles devinrent rosées.
Une fois dit, il fusilla Luosang du regard, puis se mit à engloutir sa nourriture.
Voyant son air embarrassé, Luosang sourit.
'Il est vraiment comme un petit garçon. Maintenant je comprends pourquoi on dit que les hommes peuvent être enfantins parfois.'
Elle se sentait plutôt bien sur l'instant. C'était une occasion rare de le voir comme ça, alors elle eut l'impression d'avoir enfin pris sa revanche.
'C'est bien,' se dit-elle.
Nian Junting mangea un moment, puis releva la tête et lui dit : « Maintenant que je t'ai dit ce que je ressens, quand tu auras du temps, tu viendras plus souvent cuisiner pour moi ? Comme dit le proverbe, si tu veux le cœur d'un homme, il faut d'abord conquérir son estomac. »
« Non, je suis occupée. » Luosang secoua la tête et répondit : « J'ai déjà ton estomac, alors pourquoi voudrais-je ton cœur ? »
Nian Junting ne sut quoi dire.
Il avait presque trente ans, mais aujourd'hui, pour la toute première fois de sa vie, il se fit battre plusieurs fois de suite.
Il en voulut à son estomac.
…
Après le dîner, Luosang appliqua un peu de médicament sur le visage de Nian Junting, puis s'installa sur le canapé pour regarder la télé en mangeant des fruits.
Nian Junting s'assit à côté d'elle, la regardant manger des raisins, des oranges et d'autres fruits.