« Jeune Maître Nian, votre maladie a toujours été tenue secrète, je suppose donc qu'il n'est pas opportun d'en informer d'autres personnes, n'est-ce pas ? D'ailleurs, je suis responsable de votre rétablissement depuis tout ce temps, et personne ne connaît votre état mieux que moi. Inutile de vous fâcher. Madame n'est pas une étrangère, et elle se soucie vraiment de vous », dit le docteur Han sur un ton sérieux.
« Me menacez-vous à présent ? » s'écria Nian Junting, sa voix plus grave et plus glaciale qu'auparavant.
« Comment oserais-je ? » répondit le docteur Han par un rire amer.
Nian Junting raccrocha froidement et jeta un regard mécontent à Luosang, assise à côté de lui en train de manger des youtiao et de la bouillie.
Luosang sentit l'atmosphère tendue ; elle leva courageusement la tête pour affronter le regard rivé sur elle. Elle n'articulait pas bien, la bouche encore pleine, mais elle avait l'air parfaitement calme.
« Madame vient de dire que je peux prendre ce que je veux », dit-elle.
« Tu ne sais faire qu'une chose : manger. Tu ressembles à une bête qui ne connaît que la bouffe et la boisson », lança Nian Junting avec un mépris glacial.
« Si je ne mange pas à ma faim, je n'aurai pas la force de travailler », répondit Luosang en clignant de ses yeux innocents.
« Je te taquinais, tu ne l'as pas compris ? » demanda Nian Junting.
« Je sais, mais j'en ai l'habitude », dit Luosang.
…
Après une matinée et un déjeuner désagréables, Nian Junting alla se coucher de mauvaise grâce pour sa sieste, aidé par Luosang.
Luosang resta près du lit un moment à observer ses sourcils, qui ne se défaisaient pas même dans le sommeil. Elle le borda doucement, puis se prépara à descendre se reposer un peu.
Elle n'aspirait qu'à une chose : finir de s'occuper de Nian Junting, toucher son salaire et partir dès qu'il serait rétabli.
Elle ne s'attendait pas à ce que Madame Nian double son salaire. Au départ, elle comptait juste gagner de quoi payer ses frais de scolarité, mais désormais ses frais de vie étaient couverts aussi. Une surprise inattendue, et agréable.
Un léger sourire aux lèvres, Luosang descendit et trouva Xiao Si dans le salon, une pile de livres à la main. Il souriait dans la lumière du jour, l'air d'un renard honnête et inoffensif.
« Sœur, Tingting ne dort pas, hein ? » demanda Xiao Si en la voyant.
Luosang trouva un peu étrange qu'on l'appelle « sœur », mais il semblait qu'elle ait réussi à paraître plus âgée que son âge réel.
« Monsieur Nian vient de s'endormir », répondit-elle.
« Alors je ne le réveillerai pas. Il devient exécrable quand on le tire du lit », dit Xiaosi. Il fit deux pas en avant, déposa la pile de livres dans les mains de Luosang et ajouta : « Ce sont les livres que j'ai trouvés pour qu'il se remette à niveau. Dis-lui d'y aller mollo quand il se réveillera. »
Luosang acquiesça. Elle trouva que Xiao Si était un bon ami, et se demanda s'il savait que Nian Junting avait baptisé son chien de son nom.
Quel bel ami, et pourtant Nian Junting ne lui témoignait aucun respect.
Cependant, quand elle baissa les yeux sur les livres qu'elle tenait, elle découvrit des titres bizarres et des photos suggestives de femmes en bikini.
Même en tant que femme, elle rougit à cette vue.
« Ceci… » balbutia-t-elle.
« Tingting va adorer, ce sont ses préférés. Dis-lui d'en prendre soin, j'ai passé une journée entière à lui dénicher des éditions collector », dit Xiaosi.
Luosang ne sut que répondre.
Elle ne put s'empêcher de feuilleter vite fait les autres ouvrages, et constata que celui du dessus était le plus sage du lot.
Tenant ces livres, elle avait l'impression de porter des braises ardentes. Elle allait boire un verre d'eau, mais maintenant elle voulait seulement monter les déposer au plus vite.